Hautes-Pyrénées Guide pratique 2006 - 2007 Hautes-Pyrénées La vie a de l’espace Descente du Pic du Midi à ski Vous ne pourrez pas découvrir tous les charmes des Hautes- Pyrénées en un seul voyage. Notre ciel est si haut perché, nos montagnes si grandes, nos sources tellement nombreuses et les Bigourdans toujours très actifs et inventifs. Comment ne pas être séduit ? Chaque saison a ses couleurs, ses bruits et ses gestes, ses plaisirs et ses fêtes. Pourrez-vous vous contenter d’un été ? Ce guide vous aidera à cueillir le grand bouquet de toutes vos envies. Mais laissez-vous surprendre en chemin, pour l’aventure et surtout parce qu’un petit nuage rose se prépare déjà à prendre la pose, rien que pour vous, sur le Balaïtous… De quoi tomber amoureux des Hautes-Pyrénées ! On vous aura prévenu. 3 Sommaire Les grandes stations touristiques ________________p. 6-16 • Stations thermales Les stations ___________________________________________________________________________________p. 6-8 La remise en forme en établissement thermal ___________________________p. 9 Centres de remise en forme en eau thermale ____________________p. 10-11 • Stations de ski __________________________________________________________________________p. 12-16 Les grands sites ____________________________________p. 17-33 • Le Pic du Midi ___________________________________________________________________________p. 17-18 • Gavarnie et les grands cirques glaciaires ___________________________________p. 19 • Le Parc National des Pyrénées______________________________________________________p. 20 • La Réserve Naturelle du Néouvielle _____________________________________________p. 21 • Les réserves naturelles régionales ________________________________________________p. 22 • Le Pont d’Espagne___________________________________________________________________________p. 23 • Faune et flore remarquables des Hautes-Pyrénées ____________p. 24-25 • Les grands cols __________________________________________________________________________p. 26-27 • Lourdes - les sanctuaires - les musées _________________________________p. 28-32 • Funiculaires, téléphériques, télésièges ________________________________________p. 33 Les sites à visiter __________________________________p. 34-54 • Le monde souterrain ________________________________________________________________p. 34-36 • Parcs animaliers ________________________________________________________________________p. 37-40 • Museum d’Histoire Naturelle ________________________________________________________p. 41 • Découverte botanique ___________________________________________________________________p. 42 • Parcours pédagogiques __________________________________________________________________p. 43 • Découverte de l’astronomie __________________________________________________________p. 44 • Arts et traditions locales _________________________________________________________p. 45-47 • Collections et beaux-arts ________________________________________________________p. 48-50 • Musées de l’histoire locale ______________________________________________________p. 51-52 • Musées divers __________________________________________________________________________________p. 53 • Tourisme scientifique et technique _____________________________________________p. 54 Patrimoine historique ___________________________p. 55-66 • Les bastides _____________________________________________________________________________________p. 55 • Les moulins et les châteaux ___________________________________________________p. 56-57 • Antiquités ________________________________________________________________________________________p. 58 • Eglises et abbayes ____________________________________________________________________p. 59-62 • Visites de villes, villages et pays ____________________________________________p. 63-65 • Le marbre et l’ardoise ____________________________________________________________________p. 66 Artisanat_____________________________________________p. 67-72 • Les artisans _______________________________________________________________________________p. 67-71 • Expositions artisanales ___________________________________________________________p. 71-72 Gastronomie - Terroir ___________________________p. 73-77 • Les produits du pays ________________________________________________________________p. 73-75 • Les plats typiques ___________________________________________________________________________p. 75 • Des labels de qualité reconnus ____________________________________________________p. 76 • Les bistrots de pays ________________________________________________________________________p. 77 • Les marchés _____________________________________________________________________________________p. 77 Activités sportives _____________________________p. 78-117 • Randonnée pédestre ________________________________________________________________p. 78-88 • Escalade ____________________________________________________________________________________________p. 89 • Air ______________________________________________________________________________________________________p. 90 4 Activités sportives (suite) • Cheval _________________________________________________________________________________________p. 91-92 • Cyclotourisme ___________________________________________________________________________p. 93-94 • Eau vive ____________________________________________________________________________________________p. 95 • Canyoning ________________________________________________________________________________________p. 95 • Golf ___________________________________________________________________________________________________p. 96 • Pêche __________________________________________________________________________________________p. 97-98 • Randonnée à VTT ____________________________________________________________________________p. 99 • Location de VTT _____________________________________________________________________________p. 101 • Les professionnels sportifs __________________________________________________p. 102-117 Loisirs et divertissements___________________p. 118-130 Autour de l’eau _____________________________________________________________________p. 118-121 • Lacs - Piscines couvertes Piscines ludiques- Piscines en plein air bases de loisirs Divertissements ____________________________________________________________________p. 122-126 • Bowlings Cinémas Discothèques Casinos Cyber espaces Espaces culturels Mini-golfs Aventure ________________________________________________________________________________p. 126-128 • Parc et bases de Se déplacer dans 4x4 loisirs les arbres Saut à l’élastique Quad • Loisirs divers__________________________________________________________________________p. 129-130 Bob luge Patinoires Squash Glisse sur herbe Pelote basque Tennis Kart Roller-Skate Tir-à-l’arc Les accès ________________________________________p. 131-134 • Aéroport • SNCF • Desserte par autocar • Transport à la demande • Location de véhicules • Autocaristes __________________________________________________________________________p. 133-134 Adresses utiles_________________________________p. 135-140 • Agences de voyage réceptives ___________________________________________________p. 135 • Météo _____________________________________________________________________________________________p. 135 • Aires pour camping-cars _____________________________________________________________p. 136 • Garderies pour enfants _______________________________________________________p. 137-138 • Élevage de chiens des Pyrénées _________________________________________________p. 138 • Pensions pour chiens ___________________________________________________________________p. 138 • Offices de tourisme _____________________________________________________________p. 139-140 • Autres points d’information _______________________________________________________p. 140 Carte _____________________________________________p. 142-143 Label Tourisme et Handicap Patrimoine rural Créé à l’initiative du Ministère chargé du Tourisme, le Créé à l’initiative du label national «Tourisme et Handicap» permet Ministère de l’agriculture, d’identifier les sites ou les équipements où les touristes pourront le label national «patrimoine rural» utiliser les prestations proposées de la manière la plus autonome permet d’identifier et de promouvoir des possible. Il peut être attribué, selon les cas, pour un ou plusieurs actions engagées pour préserver ou types de handicap : handicap moteur - handicap visuel - handicap valoriser le patrimoine d’un territoire auditif - handicap mental. Les évaluations des établissements qui (paysages, architecture, savoirs-faire, porteront ce logo sont en cours. Pour tout renseignement produits du terroir, évènements...) Un complémentaire, n’hésitez pas à contacter Hautes-Pyrénées bon moyen de refaire vivre le passé pour Tourisme Environnement au 05 62 56 70 65. lui assurer un avenir. 5 Les grandes stations Les Griffons à Cauterets touristiques L’eau de nos montagnes vous ressource naturellement. Pour votre cure thermale, nous avons les sources et les bonnes eaux, les équipements, le savoir-faire et les spécialistes. Ajoutons à cela beaucoup d’attention pour vous entourer d’un confort douillet, le bon air et la lumière de nos montagnes. Tout va bien ! Stations thermales Argelès-Gazost Bagnères-de-Bigorre Phlébologie : Séquelles de phlébites, œdèmes, Rhumatologie (arthrose, névralgie, etc…). dermite variqueuse, jambes lourdes, varices, etc… Affections psychosomatiques,