YOUR BUSINESSPARTNERFORDOMESTIC&DUTYFREEMARKETSWORLDWIDE Supplemento al N. 8/2020 di Export Magazine - Spedizione in abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB - Modena XXXXXX On the cover: From Collistar Research, Attivi Puri, COMPANY a special formula with Vitamin C 4- 5 Collistar 7 Acampora Profumi 13 Laurent Mazzone SUPPLEMENTO AL N. 8 ANNO XL 12 Noble Isle NOVEMBER-DECEMBER 2020 BIMONTHLY NOVEMBRE-DICEMBRE 2020 EVENTS DIRETTORE RESPONSABILE GIUSEPPE TIRABASSO 6 Esxence Autorizzazione del Tribunale di Milano 8- 9 Creed – Calé n. 85 del 16/02/1991 10 ADF&PCD and PLD Spedizione in abbonamento postale 45% 11 TFWA–Singapore art. 2 comma 20/B Legge 662/96 Poste Italiane Filiale di Modena - Italy - Tassa riscossa Taxe Perçue - aut. fil. E.P.I. Modena Printing: LAUNCH Formagrafica s.r.l. - Carpi (MO) 3 Collistar – Attivi Puri 14 Locherber Skincare Art Director 15 Anine Bong Teresa Tibaldi 16 Jeep Published by M.T.E. EDIZIONI srl 17 Dusita Parfums Via Romolo Gessi, 28 20146 MILANO Italy Tel. 02/48.95.23.05 repORT Telefax 02/41.23.405 E-mail: [email protected] 18-23 Beauty & TV Shopping – by V. Kaminov 24 m1nd-set Managing Editor Giuseppe Tirabasso Editor-in-chief Claudia Stagno E-mail: [email protected] Correspondent for France: Catherine du Villard ADVERTISERS’ LIST Consultants Cover- II- 1 Collistar Annalisa Aita - Judy Bloom - Francesca Bonelli - III Cosme Tokyo Roberto Cimarosa - Valerie Kaminov - IV Esxence Rebecca Lazzari - Joan Rundo - Simona Verga - Catherine Wrenn P.R. Promotion Italy: M.T.E. Edizioni 2 LAUNCH collistar ATTIVI PURI from Collistar Research Pure Actives, known to be Collistar’s bestselling range of targeted solutions for skin requirements, has just launched two new products formulated with Vitamin C: Vitamin C + Alpha-Arbutin, and Vitamin C + Ferulic Acid Cream. Cell oxidation is one of the primary causes of skin aging, and it is caused by quite a few factors such as UV radiation, smoking, a poor diet, pollution, smog etc. Ascorbic Acid, better known as Vitamin C, has an important antioxidant activity. It supports the immune system and protects cell DNA from oxidative stress. In these two products the essential component is Ethyl Ascorbic Acid, a stable derivative that boosts its effectiveness. It is gradually released into tissue and has remarkable penetration and biovailability properties. Pure Actives is now enriched with two products The formulas created by Collistar are ideal for It helps keep the skin firm and youthful by stimulating preventing the signs of aging, or when the skin looks collagen synthesis and keeping it working. It is dull, tired and lacking of tones. recommended as a beauty routine complement for With the help of active ingredients selected for their all ages for visible short-term and long-term results. targeted action and for visible results, products allow to revive dull complexions, protect against oxidative VITAMIN C + FERULIC ACID CREAM stress, stimulate collagen and prevent the signs of Vitamin C + Ferulic Acid Cream is ideal for keeping aging, leaving the face brighter. the skin radiant and healthy and to prevent the The gradual release of Vitamin C used in Collistar first sign of aging. The pure Ethyl Ascorbic Acid specialties makes them extremely efficacious and formula is boosted by the addition of Ferulic Acid, suitable for all skin types, including sensitive skin. a powerful antioxidant and anti-free radical that works in synergy with the Vitamin C, increasing its VITAMIN C + ALPHA-ARBUTIN effectiveness. Day by day the face becomes brighter Vitamin C + Alpha-Arbutin, a drop preparation for and smoother, with a better quality of skin. bright, oxygenated, healthy skin, has been specially formulated with an aqueous base to guarantee The drop and cream formulas are effective on optimum skin hydration levels, to help the molecule their own but are even more powerful when used penetrate the skin properly. together, reaching a 88% antioxidant efficacy. 3 COMPANY CollistarTHE SPECIALIST AND LEADER The aim of Collistar, a brand with a 100% Italian The well-known history, is to offer its clients quality products, always focusing on the philosophy and the values that it has Milan-based company always espoused. Collistar is a story of research and passion, creativity and science, which from Milan has presents a complete won over the whole world. A number of Collistar products have become range of highly-advanced real icons of beauty which for over 30 years have accompanied women every day, to reveal their products that really beauty. These products, revolutionary in their time and even today, are the best expression of the work to meet all needs alliance between innovation, creativity, passion and Italianness which has always characterized the Collistar brand. As soon as it is applied, it immediately comforts the driest skins, fades out signs of dehydration and the face immediately takes on greater glow and radiance. AN ICON SINCE 1985 Hyaluronic Acid In the Pure Actives range, Hyaluronic Acid is Collistar’s best- selling intensive face care product. Its optimal concentration ensures maximum efficacy, with its formula containing three different molecular weights to act on the different layers of the skin. Ideal for Deep Moisturizing Cream all skin types, it contributes to preventing the signs An iconic product beloved by women of all ages, of time and visibly fills in the skin. Applied morning this cream strengthens and protects all skin types and evening before the usual cream, it reinforces and preserves its hydration for up to 72 hours. its treating action by providing the moisturization Its lush and melting texture is now more effective necessary to keep skin smooth and toned. It is than ever thanks to the new formula reinforced with ideal on its own or associated with complementary Idro-Attiva® Complex with a moisturizing action and specific facial care. Italian peony extract, which has antioxidant, detox and regenerating properties. AN ICON SINCE 2013 4 COMPANY Face Magic Drops In the self-tanning range, Face magic Drops give the skin an even and healthy glow in less than an hour, just like after a day in the open air. This rapid result is thanks to DHA Rapid, an exclusive self-tanning molecule that reduced by half the time necessary to colour skin. The formula also contains Vitamin E and biotech plant extracts with an anti-age moisturizing action to protect the skin and keep it silky-smooth. Suitable for all complexions, it is ideal for a natural- looking radiant and even tan, thanks to its liquid texture which is easy to apply uniformly. Its intensity can be built up: For a tanned effect, only a few drops every two or three days are necessary, for a healthy glow, one or two drops can be missed with the usual day cream before application. AN ICON SINCE 2007 Anticellulite Cryo-Gel With its new boosted formula, Energizing Talasso-Scrub this gel with an immediate This home treatment, worthy of the best luxury spas, cold effect gives a sensation of combines the power of the sea (thalassotherapy) lightness, in particular on with the benefits of aromatherapy to regenerate the legs, while essential the skin and give the body an immediate sensation oils contribute to a feeling of vigour and well-being. Its formula contains of well-being. an exclusive cocktail of exfoliating sea salts and Plant alpha-hydroxy-acids selected plant oils and hydrating-nourishing have a reinforced lifting essential oils which revitalize the skin, while leaving effect, Centella Asiatica it velvety-soft. Ideal for all skin types, it leaves the neutralizes the loss skin more receptive to subsequent specialized of elasticity and has a care. Used before exposure to the sun and the progressive lifting action. application of self-tanning products, it guarantees Pink pepper and caffeine a more even and longer lasting colour. It can be limit the appearance of used once or twice a week, massaged on to wet mature adipocytes, prevent skin for a gentle gommage or on to dry skin for a the storage of new lipids greater exfoliating effect. and foster the elimination of existing cellulite. Anticellulite AN ICON SINCE 1999 Cryo-Gel is ideal to fight all types of cellulite, in particular orange peel skin. It is also recommended for heavy and tired legs and/or with signs of fragile thread veins. AN ICON SINCE 2003 COllistar’S Other icOns are the Magnifica range FOR mature skins (since 2007), Mascara InfinitO (since 2009) FOR infinitely LOng and thick lashes and BRONZing POwder (since 1983) FOR A healthy glOW TO perfect EVery LOOK. 5 EVENTS ESXENCETHE ART PERFUMERY EVENT The twelfth edition of Esxence - The will be possible to follow them on these Art Perfumery Event, the world’s most digital platforms: webinars, round tables important event in the area of niche and lectures featuring some of the most perfumery, is set to take place from 31st authoritative protagonists and experts March to 2nd April 2021 at MiCo, Milano at world level, held in partnership with Convention Centre. The decision has been Essencional, the international study centre taken by the organizing Committee in directed by Silvio Levi. “Esxence is a world order to encourage the attendance of a benchmark event in the field of artistic wide international audience and to launch perfumery, devised and created by a group a new phase for Esxence, enriched with of experts whose involvement in the sector innovative contents and insights, aiming at of niche perfumery cannot be described in a remarkable globalization, while providing terms of mere enthusiasm”, stresses Silvio full safety for our exhibitors and visitors. Levi, President of the Esxence Technical Committee and Director of Essencional.