Trento Monte bondone EVENTI Valle dei Laghi EVENTS Monte bondone Trento Un territorio tutto da scoprire Valle dei Laghi con Guest Card Trentino! CoSA FARE WHAT To do WAS zU TUN LUGLIo | AGoSTo | SETTEMbRE JULy | AUGUST | SEPTEMbER JULI | AUGUST | SEPTEMbER 2014 è meglio viverla! APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN Luglio | AGosto | Settembre July | August | September Juli | August | September 2014 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN TRENTo SUMMER FESTIVAL | 3A EdIzIoNE 01-03.07 Piazza Fiera - Trento, h. 21.00 • 01.07: Earth Wind & Fire feat. Al McKay • 02.07: Afterhours • 03.07: Fiorella Mannoia Info: www.discovertrento.it | www.showtime-ticket.com DOC | DenominazIone dI Origine Cinematografica 03-31.07 • 03.07, Castello del Buonconsiglio, Trento, h. 20.00: Resistenza naturale (Jonathan Nossiter, Italia, 2014) • 24.07, Cantina Altemasi, Via del Ponte 45, Trento, h. 20.00: Philomena (Stephen Frears, Regno Unito, 2013) • 31.07, Azienda Agricola Moser, Via Castel di Gardolo 5, Trento, h. 20.00: Gloria (Sebastian Lelio, Spagna, 2013) Info e prenotazioni: tel. +39 0461 921863 | [email protected] I SUoNI dELLE doLoMITI Manifestazione unica nel suo genere, che raduna musicisti da tutto il mondo sulle montagne più belle dell’arco alpino. L’idea di fondo è semplice e affascinante: unire le grandi passioni per la musica e la montagna, per l’arte e l’ambiente in un ciclo di concerti all’insegna della libertà e della naturalità. APPUNTAMENTI SUL MoNTE BONDONE • 04.07, h. 14.00 | MICHELE SERRA E bANdA oSIRIS Concerto alla Terrazza delle Stelle, Viote • 13.08, h. 14.00 | MARINA REI E PAoLA TURCI Concerto alle Marocche, Viote Info: www.discovertrento.it | www.isuonidelledolomiti.it MUSE 06.07-10.07 XXXIII WILLI HENNING SoCIETy MEETING 19.07 #MUSEbigbang Dalle h. 16.00 alle h. 02.00 La grande festa per il primo compleanno del MUSE. Con attività e proposte per tutti, musica e la speciale inaugurazione del Maxi Ooh! Info: www.muse.it 3 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN 01-08-15-22-29.07 | I MARTEdÌ dELLE bANd 05-12-19-26.08 06-13-20-27.07 | A bANdA LARGA 03-10-24-31.08 Giardino Santa Chiara, Trento - h. 21.00 Info: www.centrosantachiara.it 64a TRENTo boNdoNE | CAMPIoNATo EURoPEo 04-06.07 Trento (Montevideo) - Vason La mitica cronoscalata automobilistica • 04.07: verifiche tecniche • 05.07: prove con partenza da Montevideo • 06.07: la gara Info: www.scuderiatrentina.it CAMPIoNATo dEL MoNdo oRIENTEERING 05.07-13.07 Trento L’orienteering approda in Trentino con la massima competizione internazionale. Info: www.discovertrento.it | www.woc2014.info TRoFEo GAGGIo | MEMoRIAL “bEPPINo bEATRICI” 06.07 Cavedine Corsa ciclistica sulle strade del Comune di Cavedine. Categoria Juniores Allievi Info: www.ciclisticadro.it 3a TRENTINo bASKET CUP 10.07-12.07 PalaTrento - Trento Appuntamento ormai imperdibile nell’estate trentina. La Basket Cup trasformerà la città di Trento nella capitale del basket europeo. • 10.07, h. 18.00 BELGIO vs OLANDA | h. 20.30 ITALIA vs GERMANIA • 11.07, h. 18.00 GERMANIA vs BELGIO | h. 20.30 ITALIA vs OLANDA • 12.07, h. 18:00 OLANDA vs GERMANIA |h. 20:30 ITALIA vs BELGIO Info e biglietti: Azienda per il Turismo Trento, Monte bondone, Valle dei Laghi | tel. +39 0461 216000 www.discovertrento.it | www.vivaticket.it 4 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN STELLA ALPINA | 29a EdIzIoNE 11.07 Trento L’evento a ricordo di una delle più importanti gare di velocità su strada del secolo scorso h. 14.00-16.30: verifiche piloti e vetture in Piazza Dante | h. 17.00: partenza prima vettura | h. 18.00: partenza ultima vettura Info: www.scuderiatrentinastorica.it MANIFLÙ | INIzIATIVE GRATUITE PER CoNoSCERE IL PARCo FLUVIALE dELLA SARCA • 10.07, h. 20.30, Sala Pizzini, Calavino: incontro con la dr. Marta Villa, antropologa • 13.07, h. 15.00: Escursione guidata “Dalla Roggia di Calavino al Lago di Santa Massenza” • 09.08, h. 21.00: Concerto NOTTE DI NOTE e passeggiata notturna guidata nella riserva delle Marocche • 28.08, h. 20.30, Sala Pizzini, Calavino: Serata informativa “Vivere la natura nel territorio della rete di riserve del Basso Sarca” • 06.09-07.09: Trekking di risalita della Sarca • 18.09, h. 20.30, Sala Pizzini, Calavino: “Noi e il bosco” • 21.09, h. 15.00: Escursione dalla Forra del Limarò al bosco sovrastante Info: www.bimsarca.tn.it 10-31.07 FESTIVAL RISoNANzE ARMoNICHE 14-26.07 ACCAdEMIA INTERNAzIoNALE dI MUSICA dI LASINo • 10.07, h. 20.45, Teatro di Lasino: Banda Sociale di Cavedine • 11.07, h. 20.45, Villa Ciani Bassetti, Lasino: Coro Valle dei Laghi • 13.07, h. 20.45, Villa Ciani Bassetti, Lasino: Concerto barocco • 15.07, h. 20.45, Castello del Buonconsiglio, Trento: Serata dedicata a Armando Ghidoni • 17.07, h. 20.45, Villa Ciani Bassetti, Lasino: “Beethoven per sempre” • 18.07, h. 20.45, SASS, Trento: Mozart - Britten • 22.07, h. 20.45, Villa Ciani Bassetti, Lasino: “Moderno ma non troppo” • 25.07, h. 20.45, Castello del Buonconsiglio, Trento: Concerto dell’Orchestra dell’Accademia • 27.07, h. 20.45, Castello del Buonconsiglio, Trento: Quintetto di fiati Anemos • 29.07, h. 20.45, SASS, Trento: Serata dedicata a Christian Dachez • 30.07, h. 20.45, Villa Ciani Bassetti, Lasino: Carte blanche a Christian Dachez Info: www.comune.lasino.it | www.marikalombardi.com FESTE MAdRUzzIANE 18-20.07 Calavino Per un fine settimana le vie del paese di Calavino si trasformano in quelle di un borgo medievale con i suoi momenti di vita quotidiana. Info: www.prolococalavino.it 5 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN LA LEGGENdARIA CHARLy GAUL | 9a edizione TRoFEo WILIER TRIESTINA 17.07-20.07 • 18.07 La cronometro Valle dei Laghi • 19.07 Mini Charly Gaul for kids Piazza Duomo, Trento • 20.07 Granfondo - Mediofondo Trento - Monte Bondone - Valle dei Laghi - Val di Cembra #laleggendaria9 Info: tel. +39 0461 216000 | www.laleggendariacharlygaul.it | [email protected] CRAFT bIKE TRANSALP PoWEREd by SIGMA 25.07-26.07 La corsa a tappe per mountain bike attraverso le Alpi • 20.07: partenza da Oberammergau in Baviera • 25.07: conclusione della penultima tappa a Trento • 26.07: partenza da Trento per Riva del Garda, ultima tappa Info: www.bike-transalp.de | www.discovertrento.it 6 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN SQUAdRE dI CALCIo IN RITIRo 26.07-02.08 RITIRo GIoVANILE F.C. bAyERN MÜNCHEN Le nuove leve del Bayern München Under 17 torneranno a Trento. 17.08-24.08 INTER GIoVANISSIMI NAzIoNALI I giovani calciatori nerazzurri saranno in ritiro a Trento. Info: tel. +39 0461 216000 | www.discovertrento.it dI CASTELLo IN CASTELLo • 16.07 Castello del Buonconsiglio, Trento, h. 20.00: Un libro ogni trenta secondi • 17.07 Castello del Buonconsiglio e centro storico, Trento, h. 20.30 e h. 22.00: Trento Alchemica • 22.07 Castello del Buonconsiglio, Trento, h. 16.30: Storie a castello | Spettacolo per ragazzi • 23.07 Castello del Buonconsiglio, Trento, h. 18.30: Le ore del castello • 25.07 Castel Toblino, Valle dei Laghi, h. 18.00: Il piccolo alchimista | h. 20.00: La notte dei maghi • 26.07 Castello del Buonconsiglio, Trento, h. 20.00: Di tutto un pop • 29.07 Castello del Buonconsiglio, Trento, h. 18.30: La magia del quadro • 31.07 Castello del Buonconsiglio, Trento e centro storico, h. 20.30 e h. 22.00: Trento Alchemica • 06.08 Castello del Buonconsiglio, Trento, h. 16.30: Circo e dintorni • 12.08 Castello del Buonconsiglio, Trento, h. 18.30: La magia del quadro • 20.08 Castello del Buonconsiglio, Trento, h. 21.00: Scienza e arte del danzare • 26.08 Castello del Buonconsiglio, Trento, h. 18.30: La magia del quadro • 28.08 Castello del Buonconsiglio e centro storico, Trento, h. 20.30 e h. 22.00: Trento Alchemica • 29.08 Castello del Buonconsiglio, Trento, h. 21.00: La magia del Bayan • 04.09 Castello del Buonconsiglio, Trento, h. 20.00: Letture a crepapelle Info: www.centrosantachiara.it 8 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN STRAVINo STRAVINARIo TRENTINo 25.07-27.07 Stravino, Valle dei Laghi Assoluto protagonista il buon vino trentino abbinato a numerose specialità culinarie da gustare in alcune tipiche “caneve” contadine aperte per l’occasione. Info: [email protected] | www.prolocostravino.it MoTodoLoMITICA | 6a edizione 30-31.08 Trento Una classica del motociclismo in Trentino. 30.08, h. 10.00: partenza delle moto dalla piazza di Piedicastello | 31.08, h. 12.30-15.00: rientro a Piedicastello Info: Scuderia Trentina Storica | tel. +39 0461 090515 | www. scuderiatrentinastorica.it oRIENTE oCCIdENTE incontro di culture 30.08-08.09 Trento - Rovereto Info: www.www.orienteoccidente.it PALIo dELLE CoNTRAdE | RIEVoCAzIoNE SToRICA E SFIdA ARCIERISTICA 05.09 | 07.09 Trento A ricordo dei festeggiamenti che seguirono la Battaglia di Calliano, quando – il 10 agosto 1487 – ai piedi di Castel Beseno il Principato Vescovile di Trento e le connesse forze della Confederazione Tirolese ottennero una storica vittoria sulla Serenissima Repubblica di Venezia, arrestandone definitivamente l'espansione verso Trento. Info: Associazione Culturale Amici della Città di Trento| tel. 331 1738849 www.amicitta.com AUGUSToUR 05.09-07.09 Da Passo Resia a Trento Il piacere di pedalare lungo la pista ciclabile della Via Claudia Augusta. Tappa finale a Trento 05.09: Resia > Merano (80 km) | 06.09: Merano > Lago di Caldaro > Bolzano (62 km) | 07.09: Bolzano > Trento (64 km) Info: C.o. AUGUSToUR | bike&More | tel. +39 0471 272659 [email protected] | www.augustour.it TRENTo-boNdoNE SToRICA 07.09 Da Trento a Vason La classica rievocazione storica della Trento-Bondone in moto con l’emozionante percorso che da Trento, lungo tornanti panoramici, porta a Vason. Itinerario amato dai motociclisti di ieri e oggi Info: Moto Club Trento | tel. +39 0461 915666 | www.motoclubtrento.it 9 APPUNTAMENTI/EVENTS/VERANSTALTUNGEN MEzzA MARAToNA dEL CoNCILIo CITTÀ dI TRENTo 14.09 Gara internazionale competitiva di km 21,097 | partenza h.