Wkly Epidem. R tc : No. 1 4 .6 April 1979 — 112 — Rtltv epidém, hebd.: N “ 14 - 6 avril 1979 REWARD US$ 1000 RÉCOMPENSE A reward has been established by the Director-General of Le Directeur général de l'OMS a institué une récompense à WHO for the first person who, In the period preceding final attribuer à la première personne qui, au cours de la période certification of global eradication, reports an active case of précédant la certification définitive de l'éradication mondiale, smallpox resulting from person-to-person transmission and signalerait un cas actif de variole résultant de la transmission confirmed by laboratory tests. d'un être humain à l'autre et confirmé par des essais de laboratoire. (Resolution WHA31JS4, W orld Health Assembly, 1378) (Résolution WHA31.54, Assemblée mondiale de la Santé, 1978) WORLDWIDE FREEDOM FROM 75 MONDE ENTIER EXEMPT DE ENDEMIC SMALLPOX weeks/semaines VARIOLE ENDÉMIQUE DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS - MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 30 March to 5 April 1979 ■ - Notifications reçues du 30 mars au 5 avril 1979 C Casts — Cas ... Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles D Deaths — Décéa i Imported cases — Cas importés P Port r Revised figures — Chiffres révisés A Airport — Aéroport s Suspect cases — Cas suspects Asia — Asie 1 The total number of case* a ad deaths reported fc PLAGUE — PESTE each country occurred m infected areas already put Africa — Afrique C D lished or in newly infected areas (see below) / Tea les cas et décès notifiés pour chaque pays se sont produit C D INDIA — INDE 4-io.n SUDAN — SOUDAN 14-19JH riarts; des zones infectées déjà signalées ou dans de 58 6 zones nouvellement infectées (voir a-dessous). Equatoria Province 6 INDONESIA — INDONÉSIE 4-io.m Juba Rural Council 35s 44 0 YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE 25.n-3.m America — Amérique CHOLERA1 — CHOLÉRA1 1006 55 C D Africa — Afrique MALAYSIA — MALAISIE 23.n-3.1n PERU — PÉROU C D Junin Department CAMEROON, UNITED REP. OP 29.I-4.H 37 1 18-2411 Chanchamayo CAMEROUN, RÉP.-UNTE DU Province . 18-24.11 1 1 1 i 70 0 Satipo Province 1-21.1 THAILAND — THAÏLANDE 1S-24.IH Cubiriali District. 4-lO.m 1 ü 2 0 61 1 San Martin de Pangoa KENYA 25-31JH District .............. 18-24.13 1 1 93 0 Oceania — Océanie VENEZUELA é ü SOUTH AFRICA 3.IV C D Zulia State AFRIQUE DU SUD NAURU i-2 Lm Mara D. : Vicente 2i 0 6 0 Municipio . 1 1 Newly Infected Areas as on 5 April 1979 — Zones nouvellement infectées au 5 avril 1979 For criteria used in compiling this list, see No. 14, page 111 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés Han« 1© N® 14, à la page 111. The complete list of infected areas was last published in WER No. 12, page La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N® 12, page 95. 95. It should be brought up to date by consulting the adduonal information put^ Pour sa mise à jour, il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lois où lished subsequently in the WER, regarding areas to be added or removal, The les listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complète est complete list is usually published once a month. publiée une fois par mois. PLAGUE — PESTE Asia — Asie Nakhon Pathom Province Thon Buri Province Africa — Afrique INDONESIA — INDONÉSIE Bang Lea District Khlong San District Non Province SUDAN — SOUDAN J aw a Timur (East Java) Province Sidoai-jo Regency Sa District YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Equatoria Province Phetchaburi Province Juba Rural Council MALAYSIA — MALAISIE Phetchaburi District America — Amérique Sabah CHOLERA — CHOLÉRA Beluran District Prachin Buri Province PERU — PÉROU Prachin Bun District Africa — Afrique West Malaysia junin Department Kedah State Rayong Province Satipo Province CAMEROON, UNITED REP. OF Rayong District Cubiriali District CAMEROUN, RÉP.-UNIE DU Baling Health District Padang Terap Health District Surat Thani Province Cameroun Oriental VENEZUELA THAILAND - THAÏLANDE Khiri Ratthatukhom District Wouri Département Na San District Zulia State Douala Arrondissement Bangkok (Phra Nakhon) Province Phanom District Mara D.: Vicente Municipio Pathum Wan District Phun Phin District Areas Removed from the Infected Area List Between 30 March and 5 April 1979 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 30 mars et 5 avril 1979 For criteria used in compiling this lia, see No. 14, page 111 — Lea critère appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N“ 14, à la page 111. PLAGUE — PESTE CHOLERA — CHOLÉRA ZAÏRE — ZAÏRE THAILAND — THAÏLANDE Africa — Afrique Alrica — Alriqiu Bas-Zaïre Province Bangkok (Phra Nakhan) Provins Tsheia KENYA BURUNDI Bang Rak District Coast Province Bubanza Province Asia — Asie Suphan Buri Province Taita-Taveta District Song Phi Nong District Gihanga INDIA — INDE Bujumbura Province Thon Buri Province Bangkok Yai Disuict Kabezi Gaojam District Bururi Province Rumongc.