18_DP_emmerdeur:DP_emmerdeur 24/10/08 9:45 Page 1 © PHOTOS JESSICA FORDE. DOCUMENT NON CONTRACTUEL. 18_DP_emmerdeur:DP_emmerdeur 24/10/08 9:45 Page 3 PULSAR PRODUCTIONS et TF1 INTERNATIONAL présentent RICHARD PATRICK BERRY TIMSIT Le nouveau film de FRANCIS VEBER avec PASCAL ELBE VIRGINIE LEDOYEN LAURENT PAOLINI avec la participation de Michel AUMONT Durée : 1h26 SORTIE LE 10 DÉCEMBRE 2008 Photos et dossier de presse téléchargeables dans l’espace presse du site www.tfmdistribution.com/espacepro DISTRIBUTION PRESSE AS COMMUNICATION Alexandra Schamis / Sandra Cornevaux 9, rue Maurice Mallet Naomi Kato 92130 Issy-les-Moulineaux 11bis, rue Magellan - 75008 Paris T 01 41 41 16 59 T 01 47 23 00 02 - F 01 47 23 00 01 www.tfmdistribution.fr [email protected] 18_DP_emmerdeur:DP_emmerdeur 24/10/08 9:45 Page 5 Deux chambres d’hôtel contiguës. Dans l’une, un tueur, Ralph Milan. Dans l’autre, un suicidaire, François Pignon. Pignon a un chagrin d’amour. Ralph, un homme à abattre. Entre les deux chambres : une porte de communication. Et quand elle s’ouvre, Ralph, la machine à tuer parfaitement huilée, voit débarquer l’énorme grain de sable qu’est François Pignon. Pignon, qui mérite sans discussion le titre de champion du monde des Emmerdeurs… 18_DP_emmerdeur:DP_emmerdeur 24/10/08 9:45 Page 7 Le realisateur- Signe particulier : Ne laisse rien au hasard Qu’est-ce qui vous a donné l’envie de refaire cette histoire ? J’ai écrit dix-huit scripts pour différents réalisateurs, avant de passer moi-même à la mise en scène. Mais de toutes ces histoires offertes à d’autres, l’Emmerdeur est la seule que j’ai eu envie de reprendre. La rencontre d’un tueur et d’un suicidaire dans deux chambres d’hôtel communicantes, est, je crois, un de mes concepts les plus forts. Et je n’avais pas le sentiment qu’il avait été complètement développé dans les tentatives précédentes, aussi bien au théâtre qu’au cinéma. Je ne veux pas dire par là que le film que j’avais écrit pour Edouard Molinaro, il y a trente-cinq ans, ne me plaisait pas. Edouard a fait un très bon travail, qui de surcroît a eu beaucoup de succès, mais ce n’était pas exactement ma musique. La musique que tous les auteurs ont dans la tête quand ils écrivent leurs textes. En faisant mon film, je n’ai pas eu la prétention de faire mieux que Molinaro, j’ai juste cherché à jouer la partition comme je l’entendais. Ce deuxième film est-il très différent du premier ? Beaucoup de choses changent, en trente-cinq ans. Le tueur, dans la première version, arrivait à l’hôtel avec son fusil dans une valise. Aujourd’hui, avec la montée du terrorisme, c’est impensable. Quant à Pignon, il était représentant de commerce. Mais, à notre époque, avec le développement du Net et de la vente en ligne, la profession de VRP n’est plus ce qu’elle était. Pignon a donc changé de métier, il est devenu photographe de presse. Ce qui m’a intéressé dans ce changement, c’est que, maintenant, le tueur et le suicidaire ont tous les deux l’œil collé à un objectif – un appareil de photo pour l’un et un fusil à lunette pour l’autre. Mais Pignon n’a pas fait que changer de métier. Il a aussi évolué en profondeur. Il est devenu beaucoup plus ambigu, et je pense que de tous les Pignon que j’ai pu créer dans le passé, c’est lui le plus complexe. Pourquoi ? Parce que j’ai vu grandir son côté manipulateur. C’est devenu un homme qui ne recule devant rien pour arriver à ses fins. Et qui ne tient pas compte des dégâts qu’il peut provoquer autour de lui. Il détruit d’abord le tueur, puis le psychiatre qui lui a pris sa femme, et enfin sa femme qui était prête à revenir avec lui. Pignon-Timsit appartient à cette catégorie de personnages dont l’auteur a l’impression qu’ils lui échappent. Et pour moi, qui tente à l’écriture, d’être au maximum en contrôle, ça a été une surprise de me trouver en face d’un électron plus libre que ses prédécesseurs. Et le tueur ? Il a beaucoup changé, lui aussi. Et je le dois, entre autres, à l’interprétation de Richard Berry. Si exceptionnelle qu’ait été la performance de Lino Ventura, il y a des choses qu’on ne pouvait pas lui demander. Il avait une façon bien à lui de refuser de tourner une scène, il disait : “c’est pas dans ma morphologie”. 18_DP_emmerdeur:DP_emmerdeur 24/10/08 9:45 Page 9 Je ne l’imagine pas acceptant comme Berry de s’endormir, sous l’effet du tranquil- C’est un formidable luxe, quand on met en scène, d’avoir des interprètes qui ont dans lisant, dans les bras de Pignon. Je ne l’imagine pas non plus secoué de tics, à cause les jambes, deux ou trois ans de répétition avant le premier tour de manivelle. Filmographie des amphétamines, ce n’était pas, pour le citer encore “dans sa morphologie”. Avec Richard Berry, je n’ai pas eu de problème. Il m’a accompagné en souplesse Aux côtés de Richard Berry et Patrick Timsit, vous aviez un casting très Auteur Cinéma Auteur Théâtre dans les deux aspects de son personnage, faire peur et faire rire. Richard possède à riche : Virginie Ledoyen, Pascal Elbé, Michel Aumont, Laurent Paolini. Longs métrages 2007 LE DÎNER DE CONS de Francis VEBER, msc. Francis VEBER 2008 L’EMMERDEUR de Francis VEBER la fois un grand potentiel de violence et la vis comica. L’idéal dans une comédie comme J’ai tourné avec Virginie Ledoyen, il y a quelques années, et quand il m’a fallu choisir Théâtre de la Porte Saint-Martin (2007/2008) et tournée (2009) 1994 MY FATHER, CE HEROS (My Father The Hero) 2005 L'EMMERDEUR de Francis VEBER, msc. Francis VEBER, théâtre de la Porte Saint-Martin L’EMMERDEUR. une femme pour Pignon, j’ai tout de suite pensé à elle. de Steve MINER Septembre 2005 à avril 2006 et reprise d'octobre à décembre 2006 Virginie est belle, d’une beauté discrète. On peut l’imaginer partageant pendant sept Remake de “Mon père ce héros” de Gérard LAUZIER 1993 LE DÎNER DE CONS, msc. Pierre MONDY, théâtre des Variétés Et Patrick Timsit ? ans la vie de l’Emmerdeur, dans un petit pavillon de Meudon, faisant une dépression 1985 HOLD UP de Alexandre ARCADY 1971 DU COTÉ DE CHEZ L'AUTRE de Alan AYCKBOURN, adap. Francis VEBER, Patrick a les mêmes qualités. Dans LE COUSIN d’Alain Corneau, il joue un indic avec nerveuse pour des raisons bien compréhensibles, et s’enfuyant avec son psychiatre. Adapt. Francis VEBER, Alexandre ARCADY, Daniel SAINT HAMON msc. Jean-Laurent COCHET la force, la brutalité d’un James Cagney. Et dans PÉDALE DOUCE, il est à la fois Je connais peu d’actrices qui, comme Virginie, soient à la fois jolies et drôles. Il fallait Dialogues Francis VEBER 1969 LE CONTRAT, théâtre du Gymnase touchant et drôle dans le rôle d’un gay. ça pour jouer “Madame Pignon”. 1982 PARTNERS de James BURROWS 1968 L'ENLÈVEMENT, msc. Pierre MONDY, théâtre Edouard VII Timsit et Berry ont tous deux une palette très riche, ils boxent dans la même 1981 LES SÉDUCTEURS de Edouard MOLINARO 1980 LA CAGE AUX FOLLES II de Edouard MOLINARO Réalisateur Cinéma catégorie et je pouvais espérer, en les faisant jouer ensemble, assister à un beau match. Je n’avais jamais travaillé avec Pascal Elbé et j’ai découvert un grand acteur comique. Adapt. Francis VEBER, Jean POIRET, Marcello DANON Longs métrages Ce n’est pas un rôle facile que celui du psychiatre dans L’EMMERDEUR. Le docteur Dialogues Francis VEBER 2008 L’EMMERDEUR Ce film est votre douzième réalisation. Qu’est-ce qui a changé dans votre Wolf est séduisant en apparence, mais on découvre très vite qu’il est obsédé sexuel, 1979 CAUSE TOUJOURS TU M'INTÉRESSES de Edouard MOLINARO 2006 LA DOUBLURE façon de mettre en scène ? qu’il est pingre, qu’il est suffisant. D'après le roman de Peter MARKS 2003 TAIS-TOI Je suis de plus en plus obsédé par le rythme. Si j’avais réalisé cet EMMERDEUR, Wolf est un dominant, trop sûr de lui et qui, Dieu merci, va en prendre plein la COUP DE TÊTE de Jean-Jacques ANNAUD 2000 LE PLACARD il y a trente-deux ans, au moment où je faisais mes débuts avec LE JOUET, il ferait gueule. Il va se transformer petit à petit en loque, à cause de Pignon. Et je ne me 1978 LA CAGE AUX FOLLES de Edouard MOLINARO 1998 LE DÎNER DE CONS, d'après la pièce de Francis Veber sans doute dix minutes de plus. doutais pas que cet acteur au physique de jeune premier avait en lui des telles D'après la pièce de Jean POIRET Trophée du Film Français 99 - Lumière du meilleur scénario 99 Aujourd’hui je demande à mes acteurs de resserrer leur jeu au maximum et, quand qualités de clown. Scénario Francis VEBER, Edouard MOLINARO, Marcello DANON, Jean POIRET César 1999 du Meilleur Scénario Original, Meilleur Acteur j’arrive au montage, j’essaye de “dégraisser” le plus possible. J’ai connu Michel Aumont en 1976, dans LE JOUET. Et je ne l’ai pas lâché depuis. 1977 ON AURA TOUT VU de Georges LAUTNER César 1999 du Meilleur Acteur dans un Second Rôle 1975 LE TÉLÉPHONE ROSE de Edouard MOLINARO 1996 LE JAGUAR, scén.