E~KEl SZíNHÁZ - Budapest 2004. szeptember 22 . .; . ··v~ José CAHHEHAS gálakoncertje lorenzo lavaj. piano Nuovo Quarleno Ilaliano Alessandro Simoncini (violin), luigi Mazza (violin), Demetrio Com uzzi (viola), luca Simoncini (cell o) vendég: PIIII Katalin,sopran ~~ BRAVISSIMO Production Jose CARREMS PITTI Katalin a közelmúltig a Magyar Állami Operaház népszerű Liszt-Díjas magánénekese, tanulmányait 1978-ban fejezte be a budapesti Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán Sipos Jenő professzor irányításával. Még abban az évben debütált Desdemona szerepében az Otello TV-filmjében és az Operaházban. Részt vett több nemzetközi énekversenyen, így 1976- ban Lipcsében a Bach Versenyen, ahol II. helyezést ért el, 1978-ban Moszkvában a Csajkovszkij versenyen pedig Ill. díjat kapott. Pályája során a világ számos operaházában fellépett, sikereket aratott Rio de Janeiro, Montreal, Tokyo, Róma, Párizs, Berlin, I97I-ben, Londonban Donizetti Stuart Mária című darabjában debütált a nemzetközi München, Drezda, Stuttgart, Hamburg, Moszkva (Bolsoj Színház), Bécs színpadain is. operaszínpadon. Egy évvel később, New York-ban énekelte először Pinkerton szerepét Az operairodalom nagy szerepei Tatjána (Anyegin), Violetta (Traviata), Madama Butterfly (Pillangókisasszony), Desdemona (Otello), Liu (Turandot), Manon (Manon Lescaut), Tosca, Anna Puecini Pillangókisasszonyában. Nevéhez több mint 150 lemezfelvétel kapcsolódik - 50 Bolena, Melinda (Bánk bán), Leonora (Trubadur), Erzsébet (Don Carlos) mellett Bach, Handel, operaelőadás, oratóriumok, szólódarabok melyek közül igen sok arany- ill. Mozart, Liszt, Verdi, Kodály oratórikus műveit, requiem-jeit is gyakran énekli. Újabban "belcanto platinalemez lett. Számos musical filmben is énekelt, a róla készült portréfilm A LIFE szólóest"-jével szerepel Peking, Párizs, Róma, London koncerttermeiben. STORY pedig Emmy-díjas lett. Ezen felül több hazai és nemzetközi díj, elismerés Pitti Katalin ismert és közkedvelt primadonna az operett világában is. tulajdonosa, például: "Commandeur de I'Ordre des Arts et des Lettres de la République Számtalanszor volt résztvevője jótékonysági hangversenyeknek itthon és külföldön egyaránt. Francaise" és kinevezték az UNESCO tiszteletbeli nagykövetének is. Pályafutása során Katalin PITTI, Liszt Award winner, popular soprano of the Hungarian State Opera until recently, a világ leghíresebb operaházaiban és koncerttermeiben lépett fel. graduated from the Liszt Ferenc Music Academy under professor Jenő Sipos in 1978. She made her debut in the same year as Desdemona in both the Hungarian State opera and in the TV-film He made his debut on the international opera scene back in 1971 in Donizetti's Mary Otello. She took part in several international singing competitions like the Bach Competition in Leipzig in 1976 and the Tchaikovsky Competition in Moscow in 1978, where she was awarded 2nd Stuart in London. A year later he sang Pinkerton in New York for the first time in Puccini's and 3rd prizes, respectively. She has made success on numerous opera stages ali over the world, Madame Butterfly. He has more than 150 recordings to his name, as well as 50 studied including Rio de Janeiro, Montreal, Tokyo, Rome, Paris, Berlin, Münich, Dresden, Stuttgart, opera performances, oratorios and recitals, for which he has received numerous gold and Hamburg, Moscow (Bolshoi Theatre) and Vienna. platinum awards. He has played in several musical films, and his video portrait A LIFE Besides the great soprano roles of the opera repertoire like Tatiana (Eugene Onegin), Violetta STORY won the International Emmy Award. He is the holder of many more national and (Traviata), Madama Butterfly, Desdemona (Otello), Liu (Turandot), Manon (Manon Lescaut), Tosca, Anna Bolena, Melinda (Bánk bán), Leonora (Il Trovatore), Elisabeth (Don Carlo) she often international awards, such as the "Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres de la sings in oratories and requiems of Bach, Handel, Mozart, Liszt, Verdi and Kodály. Lately, she République Francaise" and was bestowed the title of Goodwill Ambassador of appears with "Bel canto recitals" in the concert halls ofBeijiing, Paris, Rome and London. UNESCO. In the course of his career he has performed at the most distinguished world Katalin Pitti is also a weIl known and favourite prama donna in the world of the operetta. opera houses. She has sung at innumerable charity concerts home and abroad as weil. '.' Lorenzo BAVAJ Nuovo Quartetto Italiano Az olasz kvartettek nagy hagyományának örököseként a Nuovo Quartetto Italiano méltó művészi folytatása a híres Quartetto Italiano-nak. Az 1996-ig Giovane Quartetto Italiano nevet viselő Olaszországban, Maceratan született. együttes még mindig a négy alapító tagból áll, és Pesaro- ban, a Gioacchino Rossini szerte a világon a kritikusok egybehangzó Konzervatóriumban tanult zongorázni, véleménye alapján ők alkotják a mai nemzetközi ahol 18 évesen kiváló eredménnyel zenei élet egyik legjobb együttesét. 1985-ben, az végzett. együtt~s pályafutásának kezdetén, a Nuovo Tanulmányait a bécsi konzervatóriumban Quartetto Italiano-t a Lincoln Center "Italy on Stanislav Neuhausnál és a salzburgi Stage" , elnevezésű fesztiváljára választották ki, Mozarteumban Tatjana Nikolaijewa-nál hogy Olaszországot képviselje New York-ban. A folytatta. 1980-ban a csembaló szakot is "V~ fesztivált követően az együttes fellépéseinek száma kiváló eredménnyel zárta. megsokszorozódott, a világ leghíresebb Miután számos zongoraversenyt és díjat koncertterrneibe kaptak meghívásokat. A Nuovo Quartetto ltaliano-t számos különleges esemény nyert, Lorenzo Bavaj zongoraművészi alkalmával is felkérték. 2000-ben az ezredforduló kapcsán egy óriási közép-európai turné pályafutása a jelentősebb olasz zenei főszereplői voltak. 2001. január 5-én a Nuovo Quartetto Italiano José Carreras-szal adott koncertje központokban is megkezdődött. zárta a "Bologna 2000 - az Európai Kultúra Fővárosa" eseménysorozatot. Ezzel a koncerttel indult Koncertjei mind a közönség, mind pedig a kritikusok körében nagy sikert arattak. az együttes és a híres tenor hosszan tartó közös munkája, mely a madridi Teatro Real-ban a Turnézott Oroszországban, Lengyelországban, Spanyolországban, Németországban, "Fundacion Internacional J. Carreras para la lucha contra la leucernia" számára megrendezett Svédországban stb., és olyan művészekkel dolgozott, mint M. Larrieu, P.L.Graf, F. Cossotto, nagysikeru hangversennyel teljesedett ki. A Nouvo Quartetto Italiano turnézott és koncertezett M.Caballé, C. Gastida, L. Nucci, P. Ballo, L.Serra. Japánban, Németországban, Franciaországban, Észak- és Dél-Amerikában, Svédországban és 1989 óta José Carreras zongorakísérője, akivel fellépett a világ leghíresebb operaházaiban köztük a Svájcban. Az olasz kvartettek egyik legötletesebb együttese. Repertoárjuk a klasszikus zenétől a Milánói Scala-ban, a római Teatro dell' Opera-ban, a párizsi Opera Bastille-ban, a berlini jazz-ig, sőt a new age-ig terjed. Spanyolországi, németországi, franciaországi, angliai és svájci Philharmonie-ban és Tokyo-ban, New York-ban, Salzburgban .. Lorenzo Bavaj ezen kívül számos koncertekkel egy időben sugárzott interjúk, hangfelvételek, melyeket egész Európa hallhatott, zenei szervezetnek és fesztiválnak az igazgatója, valamint zongora és kamarazene kurzusokat tart hozzájárultak ahhoz, hogy a Nuovo Quartetto ltaliano a világ legsikeresebb vonósnégyeseinek Olaszországban és Japánban. egyike lett. Lemezfelvételeket készített Mendeissohn, Hummel, Donizetti, Diabelli, Rossini, Zanella műveiből, CD-k készültek José Carreras-szal, Barbara Frittolival és Taro Ichihara-val. Heir to the grand tradition of Italian quartets, Nuovo Quartetto ltaliano is the worthy artistic on- Lorenzo Bavaj tagja a tiszteletre méltó Accademia del Catenati-nak, és vezetőtanár a G. Rossini tinuum of the famous Quartetto ltaliano. Known until1996 as Giovne Quartetto Italians, the group Konzervatóriumban, Pesaro-ban. has been comprised of the same four original members since its founding and has received 'unanimous praise from critics around the world, recognized as one of the best musical groups an Lorenzo BAVAJ was born in Macerata, Italy. He studied piano at the Gioacchino Rossini the international scene today At the beginning of its career an 1985, Nuovo Quartetto ltaliano was Conservatoire in Pesaro and graduated 'summa cum laude' at the age of 18. chosen to represent Italy at the Lincoln Center Festival, "Italy on Stage" , in New York City Since Then he studied with Stanislav Neuhaus at the Vienna Conservatoire and with Tatjana Nikolaijewa that time, the Quartetto's perforrning activities have burgeoned and have included some of the most at the 'Mozarteum' in Salzburg. In 1980 he graduated on the cembalo again with distinction. As important musical institutions in the world. The musical exhibitions of Nuovo Quartetto Italiano winner of several piano competitions and awards Lorenzo Bavaj's career as a concert pianist in have been requested for many special occasions. 1n 2000, at the tum of the millennium. the quartet prominent Itali an music centres began. His perforrnances were praised by the audience as will as by was the protagonist of a great tour an Central Europe. On 5th January 2001 Nuovo Quartetto the critics. He has made concert tours to Russia, Poland, Spain, Gerrnany, Sweden, etc. and he has ltaliano elosed with a concert with José Carreras the events of "Bologna 2000 - The European City worked with artist such as M.Larrieu, P.L.Graf, F.Cossotto, M.Caballé. C.Gastida, L.Nucci, of Culture". This concert has begun a collaboration