PLOMBERIE CHAUFFAGE - SANITAIRE SARL NORBERT PIC INSTALLATION ET DEPANNAGE Plan Ouvert du lundi au dimanche matin PLATRIER JEAN-FRANÇOIS LANGE Jambon - Saucisson Rue marchande ISOLATION - BRIQUE - PLATRE 48140 Le Malzieu-Ville Saucisse sèche - Jambonnette ALIMENTATION - CARBURANTS CLOISONS SECHES Tél : 04 66 42 86 74 Pâté de tête - Fricandeaux Port. 06 73 86 95 47 Sac d’os GAZ VILLECHAILLES 48140 LE MALZIEU FORAIM ENTREPRISE DE MAÇONNERIE SARL DROPER Tél./Fax : 04 66 31 77 79 Avenue Pierre Rousset NEUF ET RESTAURATION Route de Saugues Tél./Fax : 04 66 31 70 47 Port. 06 83 50 67 46 Bernard ROZIERE Terrain de jeu R Vers Chemin de la Fabrique - Route de Saint-Léger o u A BCDEFGt La Salce e 48140 LE MALZIEU-VILLE d Paulhac en Margeride e D. Vers S Saugues 989 a Tél : 04 66 31 79 29 - Fax : 04 66 31 79 30 in Saint-Léger du Malzieu t - L é g Centrale du Ranc e 1 r d Verdezun u La Grange M a de Bony l z i e s u e Philippe GALLOIS u g u D. 47 a S le malzieu ville et son canton La Grange e d Chapeaux e Office de Tourisme t et accessoires u o en peaux 48140 Le Malzieu Ville R de moutons Tél./Fax : 04 66 31 82 73 e-mail : [email protected] Boulevard de Flers - 48140 Le Malzieu Le Cagnardou u e i z Site : www.gevaudan.com l Tél : 04 66 31 36 46 - e-mail : [email protected] a M La Brugerette u 2 Départ d Sainte INDEX DE Escalade r e g Le é Madeleine Vers L - LA COMMUNE t D. 48 Ranc n i Le Villard a S VOIES DE COMMUNICATION Montchabrier BARRY (Rue du). D5 e BAR - RESTAURANT - PIZZERIA d Le Petit Château du Villard CHALETS (Ch. des) . D6-E6 e t CIMETIERE (Allée du). D5-E4 u o 989 . FABRIQUE (Ch. de la) . C4-C5 R Chambres et A BCDEEcole de la D FELIGONDE (Av. Jacques de) . D5 Zone Station Artisanale Lot. Future Présentation s Gîte du FLERS (Bd Robert de). C4-C5-D4-D5 Place de Essence ue Table d’hôtes Les Estournels Z.A.C. d A ug Pigeonnier Lot. ’ v l’Ancien Couvent FORAIL (Pl. du) . D5 A e La T Sa Fantoubette u n des Ursulines GALASTRE (Ch. du) . C4-D4 re u r s e Ancien e e 1 ll Boulevard Robert de Flers e i GENERAL D’AURELLES DE PADALINES u e d n Le Villard ruyère g s Couvent d n u u o (Av. du) . C3-C4 a d G R e S e des Ursulines e g é t u i 48140 Le Malzieu P n e P PIGEONNIER (Ch. du) . D4-D5-E4-F4 a é Flers e la r Tour de Rou d u D. 47 d a e e PONT (Faubourg du) . C5 d l d Tour de d Place du Foirail - 48140 LE MALZIEU-VILLE s Tél./Fax : 04 66 31 09 23 in t Crussol . e er O h SAINT-ALBAN (Route de). E5-F6-G6-G7 e s b Thaler 3 t o Porte Mairie u C u R l [email protected] SAINT-CHELY (Av. de) . C5-D5 o li R d Haute du Malzieu e Tél : 04 66 31 21 16 r r A eligo www.lepetitchateauduvillard.com SAINT-LEGER DU MALZIEU Pont va alastre Place s de F nde v le G Florit Forain es e de Dance u u Eugène rché ts qu n o d c (Route de). C1-C2-C3 B Rue n Ja u e de Rozière Ma nite ue e Lot. u Tour n SAUGUES (Route de) . D4-E2-E3-E4-F1-F2 R R du Pé e e v astre rt u A o e de Bodon La Plone T e Office de TERRAIN DE SPORTS (Ch. du) . D5-D6 e Place Tour de Ru M Gal des d Tourisme Maison du a u 989 Mercœur Tour de Avenue Pierre Rousset Rue Pierr . r Rue du ch ADRESSES UTILES D Gouverneur l’Horloge de MercœurMairie Porte du a Au Petit Château du Villard, 2 n AIRE DE JEUX . E5-E6 et E6 ly G s du Soubeyran d Rue her V é c e i Barry l CAMPING DE LA PISCINE*** . E6 u l n Trésor R ar Authenticité rime avec Convivialité Lot. La Truyère é Rue d tre s CAMPING PRE DU PONT* . C5 r Rue de Eglise Public e a L l CASERNE DES POMPIERS . D4 de l’Eglise Place du l’Horloge CENTRE D’ACCUEIL La Serre Galas Soubeyran de Saint-Ché GROUPE LOZERE EVASION . F6 d Caserne r ’ ie La Poste A n e on t Station Miels des Montagnes de Lozère r e u Hôpital Local t ig n CENTRE EQUESTRE. E6-E7 s des Pompiers u P r d o de Vidange e la in Chem P CHALETS DE LA TRUYERE . E6 l a Place de Pharmacie l Avenue e G Camping-Car H Lot. Osty Place Place s Ecole l’Eglise CHAPELLE NOTRE-DAME DE LOURDES . C6 u de la du Foirail Publique d CIMETIERE . E4 Leyde Gaël BLANC Lot. Porte 4 Lot. Guigon d u COMPLEXE SPORTIF . D5-E5-E6 d ues g e Les Chauffours r des Drogols u o COOPERATIVE LAITIERE . F6 aug b Tél. 04 66 31 76 26 - Fax : 04 66 31 82 48 - Le Villard - 48140 LE MALZIEU Ecole de la u Rue du ly S a é DECHETTERIE. G6 P Cimetière 3 F h Salle Présentation Presbytère C a er t- DEPART ESCALADE . B2 la n ni in des Fêtes d i de Gîte du n Sa i m o n e e ECOLE DE LA PRESENTATION . D4 e te ig de h u Pigeonnier P Avenue s C u ECOLE PUBLIQUE . C5 Ro d La Truyère de in Pont rt Gendarmerie Bief du Moulin Laurent EGLISE. C5 e be o ée iqu R abr de Dance hem All EQUIPEMENT. D5-E5 F Fle C Daudet la rd a rs es de POTERIE ARTISANALE FORET DE GANIGAL . D7-E7 v Office u F Lot. e le acq élig du Cimetière d u de Tourisme . J on Lot. Laporte GENDARMERIE . E4 n Lot. Pré o Av de Le Villeret mi B GITE DU PIGEONNIER . D4 he du Pont du Barry Le Villeret INDEX DU CENTRE VILLE C Ecole Rue Equipement Agnès FARGES HOPITAL LOCAL . C4-D4 Publique hély C Lot. VOIES DE COMMUNICATION ADRESSES UTILES OFFICE DE TOURISME. D5 t Laurent Daudet n Camping Courdesse ANCIEN COUVENT DES URSULINES ANCIEN COUVENT MAIRIE . D5 o P t Recommandée par le Guide du Routard Pré du Pont* u in Place (Pl. de l’) . .C1-C2 DES URSULINES . .C1 Boucher - Charcutier PARCOURS ACCROBRANCHES. E7 d a Eglise S g du Foirail C BARRY (Rue du) . .D2 ECOLE DE LA PRESENTATION . .C1-D1 u PARCOURS MINI-ACCROBRANCHES . E6 o h b e u Salle D. 4 EGLISE (Pl. de l’) . .B3 ECOLE PUBLIQUE . .B3 Faubourg du Pont a m PIQUE-NIQUE. E5-E6 F de Rue des Pénitents - 48140 LE MALZIEU-VILLE i EGLISE (Rue de l’) . .B2-C2-C3 EGLISE . .B2-B3 PISCINE . E6 Avenue D. 989 des Fêtes n 5 48140 LE MALZIEU-VILLE Pont de d et FELIGONDE (Av. Jacques de) . .D2-E2 GITE DU PIGEONNIER . .E1 POINT DE VUE . C6 Vers Eglise u ler Tél. Domicile : 04 66 31 12 47 il Route de Saint-Léger - Faubourg du Pont PONT DE DANCE. C5 Saint-Chély T V FLERS (Bd Robert de) . .B1-B2-C1-D1-D2 MAIRIE . .C2-D2 St-Pierre le Vieux Bie ulin err Tennis R u 48140 LE MALZIEU-VILLE - Tél : 04 66 31 70 22 Tél : 04 66 31 70 22 f du Mo ain o d FLORIT (Rue) . .C1-C2 MAIRIE DU MALZIEU-FORAIN . .D1 PONT DE SAINT-CHELY . C5 u u Tél. Magasin : 04 66 31 36 03 te a PONT DU VILLERET . F6 Porte des Fées d se FOIRAIL (Pl. du) . .C2-D2-D3-E2-E3 MAISON DU GOUVERNEUR . .B2 e is u Stade d R GALASTRE (Rue du) . .B2 OFFICE DE TOURISME . .D2 SALLE DES FETES . D5 e e S yèr p STADE . D5-E5 Tru GENERAL D’AURELLES DE PALADINES PHARMACIE . .C3 La o S r a STATION ESSENCE . D4 t in (Av. de) . .A1 PONT DE DANCE . .A2-B2 s t Vers A.75 D. -A STATION DE VIDANGE CAMPING-CAR . D5 4 Chapelle lb Pont HORLOGE (Rue de l’) . .B2 PORTE DES DROGOLS . .C3 Pique Aire an TABLE D’ORIENTATION. C6 Aire de la Lozère Notre-Dame Nique de Jeux du Villeret Vers LEYDE (Pl. de la) . .B3-C3 PORTE DU SOUBEYRAN . .A2-B2 TENNIS . D5 de Lourdes MARCHANDE (Rue) . .C2 PORTE HAUTE . .C2-D1-D2 Sortie 32 Terrain Mialanes - Lajo HÔTEL - RESTAURANT TERRAIN MULTI-SPORTS . E6 Complexe OULLIERS (Rue des) . .D1-D2 POSTE (LA) . .C2 La Garde Multi-sports Les Bisons - Les Faux VILLAGE DE VACANCES Sportif MARCHE (Pl. du) . .C2 SALLE DES FETES . .D3 ★★ DE GANIGAL . D6-D7-E7 Chemin Plan MERCŒUR (Rue Pierre de) . .C2 STATION ESSENCE . .D1 DES VOYAGEURS Z.A. C3 Piscine PENITENTS (Rue des) . .C2-D2 STATION DE VIDANGE Chalets d’eau Z.A.C. (Future) . E2-E3 D Aire . 1 PONT (Faubourg du) . .A2-A3 CAMPING-CAR . .E3 des 4 de Jeux Parcours PIGEONNIER (Ch. du) . .E2 TOUR DE BODON . .D2 LIEUX DIT Table Lot. Déchetterie PENSION - DEMI-PENSION - SÉJOUR 6 Ganigal Mini PRESBYTERE (Rue du) . .B3 TOUR DE CRUSSOL . .C1 BRUGERETTE (La).