Instrukcja obsługi HTC One A9 2 Spis treści Spis treści Przydatne funkcje Android 6.0 Marshmallow 8 Przetwarzanie obrazów 9 Dźwięk 10 Personalizacja 11 Czytnik linii papilarnych 12 Rozpakowanie HTC One A9 13 Panel tylny 14 Gniazda z tacami na kartę 14 Karta nano SIM 15 Karta pamięci 16 Ładowanie akumulatora 18 Włączanie lub wyłączanie zasilania 18 Potrzebujesz odrobiny pomocy w użytkowaniu telefonu? 19 Ustawienia telefonu i transfer Pierwsza konfiguracja telefonu HTC One A9 20 Przywracanie z poprzedniego telefonu HTC 21 Przenoszenie zawartości z telefonu Android 22 Sposoby przenoszenia zawartości z telefonu iPhone 23 Przenoszenie zawartości telefonu iPhone za pomocą usługi iCloud 23 Inne sposoby uzyskiwania kontaktów i innych treści 24 Przenoszenie zdjęć, filmów i muzyki pomiędzy telefonem a komputerem 25 Korzystanie z pozycji Szybki dostęp 25 Poznaj swoje ustawienia 26 Informacje o skanerze linii papilarnych 26 Aktualizacja oprogramowania telefonu 28 Pobieranie aplikacji ze sklepu Google Play 30 Pobieranie aplikacji z Internetu 31 Odinstalowanie aplikacji 32 Pierwszy tydzień korzystania z nowego telefonu Podstawowe informacje 33 Widżet HTC Sense Home 42 Motion Launch 44 Ekran blokady 47 Powiadomienia 51 Praca z tekstem 53 Pomoc HTC 57 3 Spis treści Personalizacja Motywy 58 Więcej metod personalizacji 61 HTC BlinkFeed Czym jest tryb HTC BlinkFeed? 68 Włączanie lub wyłączanie HTC BlinkFeed 69 Rekomendacje restauracji 69 Sposoby dodawania zawartości w aplikacji HTC BlinkFeed 70 Dostosowywanie kanału Wyróżnione 72 Publikowanie w sieciach społecznościowych 72 Usuwanie zawartości z aplikacji HTC BlinkFeed 72 Aparat fotograficzny Podstawowe informacje o aparacie fotograficznym 73 Autoportrety i zdjęcia innych osób 78 Aparat Zoe 80 Zdjęcia panoramiczne 80 Hyperlapse 81 Tryb Pro 81 Galeria Oglądanie zdjęć i wideo w aplikacji Galeria 83 Dodawanie zdjęć lub filmów do albumu 84 Kopiowanie albo przenoszenie zdjęć lub filmów między albumami 85 Wyszukiwanie zdjęć i filmów 85 Zmiana prędkości odtwarzania filmu 85 Przeglądanie zdjęć Zoe w aplikacji Galeria 86 Przycinanie filmu 86 Edycja filmu Hyperlapse 87 Przeglądanie, edycja i zapisywanie skrótu materiałów Zoe 87 Fotoedytor Podstawowe informacje 88 Edycja serii zdjęć 91 Kreatywne efekty 91 Zdjęcia RAW 97 Połączenia telefoniczne Połączenia telefoniczne 98 Wiadomości Wysyłanie wiadomości tekstowej (SMS) 104 Wysyłanie wiadomości multimedialnej (MMS) 104 Wysyłanie wiadomości grupowej 105 Wznawianie wersji roboczej wiadomości 105 Odpowiadanie na wiadomość 106 Przekazywanie wiadomości 106 4 Spis treści Przenoszenie wiadomości do skrzynki chronionych 106 Blokowanie niechcianych wiadomości 107 Kopiowanie wiadomości tekstowej na kartę nano SIM 107 Usuwanie wiadomości i rozmów 108 Zarządzanie zasilaniem i pamięcią Bateria 109 Pamięć 113 Menedżer plików 118 Synchronizacja, kopie zapasowe i resetowanie Synchronizacja online 120 Kopia zapasowa 121 HTC Sync Manager 125 Reset 127 Kontakty Twoja lista kontaktów 129 Konfiguracja profilu 130 Dodawanie nowego kontaktu 130 Edytowanie informacji o kontakcie 131 Kontaktowanie się z daną osobą 132 Importowanie lub kopiowanie kontaktów 132 Łączenie informacji o kontaktach 133 Wysyłanie danych kontaktowych 134 Grupy kontaktów 134 Kontakty prywatne 135 Kalendarz i poczta e-mail Kalendarz 137 Poczta 141 Wyszukiwanie i aplikacje Google Google Now 147 Szukaj z Google 150 Aplikacje Google 151 Inne aplikacje HTC Dot View 153 Zegar 155 Pogoda 156 Notatki głosowe 156 Radio FM 157 Połączenie internetowe Włączanie lub wyłączanie połączenia danych 158 Zarządzanie zużyciem danych 158 Połączenie Wi-Fi 160 5 Spis treści Łączenie z VPN 161 Używanie telefonu HTC One A9 jako hotspota Wi-Fi 163 Udostępnianie internetowego połączenia telefonu za pośrednictwem funkcji Tethering przez USB 164 Udostępnianie w sieci bezprzewodowej HTC Connect 165 Bluetooth 168 Ustawienia i zabezpieczenia Korzystanie z funkcji HTC BoomSound ze słuchawkami 171 Włączane lub wyłączanie usług lokalizacyjnych 171 Tryb Nie przeszkadzać 172 Tryb samolotowy 173 Automatyczne obracanie ekranu 174 Ustawianie czasu do wyłączenia ekranu 174 Jasność ekranu 174 Dźwięki i wibracje przy dotknięciu 174 Zmiana języka wyświetlania 175 Tryb rękawiczek 175 Instalacja cyfrowego certyfikatu 176 Przypinanie bieżącego ekranu 176 Wyłączanie aplikacji 177 Przypisywanie kodu PIN do karty nano SIM 177 Funkcje ułatwień dostępu 177 Ustawienia ułatwień dostępu 178 Włączanie lub wyłączanie gestów powiększania 179 Nawigowanie po telefonie HTC One A9 za pomocą aplikacji TalkBack 179 Znaki towarowe i prawa autorskie Indeks 6 Informacje o podręczniku Informacje o podręczniku Ważne lub użyteczne informacje zawarte w instrukcji oznaczono następującymi symbolami: To jest uwaga. W uwagach często znajdują się dodatkowe informacje, takie jak co się stanie, jeśli wykonasz określoną czynność lub jej nie wykonasz. Uwaga zawiera także informacje, które mogą mieć zastosowanie w określonych sytuacjach. To jest rada. Rada podaje alternatywne sposoby wykonania określonej czynności lub procedur lub informuje o przydatnych możliwościach. Podaje ważne wskazówki, co należy zrobić, aby wykonać daną czynność lub aby dana funkcja działała prawidłowo. Ten symbol oznacza informacje dotyczące środków ostrożności, czyli informacje, na które należy zwracać uwagę, aby uniknąć potencjalnych problemów. Niektóre aplikacje mogą być niedostępne w zależności od regionu lub operatora komórkowego. 7 Ważna uwaga dotycząca odzyskiwalnych danych Ważna uwaga dotycząca odzyskiwalnych danych Pliki i inne dane, które zostały usunięte, wyczyszczone, skasowane lub wymazane z urządzenia można odzyskać za pomocą oprogramowania do odzyskiwania danych innych firm. Nawet przywrócenie ustawień fabrycznych może nie usunąć w sposób trwały wszystkich danych z urządzenia przenośnego, w tym informacji osobistych. 8 Przydatne funkcje Przydatne funkcje Android 6.0 Marshmallow W systemie Android™ 6.0 Marshmallow dostępne są nowe funkcje, które uczynią Twoje mobilne życie jeszcze wygodniejszym. Now on Tap Funkcja Now on Tap wyszukuje intuicyjnie i zapewnia powiązane informacje bezpośrednio w aplikacji. Dzięki temu już nigdy nie będzie trzeba opuścić rozmowy lub przeglądanej witryny w celu wyszukania żądanych treści. Wystarczy nacisnąć i przytrzymać przycisk , a funkcja Now on Tap wyświetli powiązane informacje, aplikacje i czynności. Patrz część Now on Tap na stronie 149. Zarządzanie pamięcią telefonu Za pomocą pozycji Pamięć w menu Ustawienia można monitorować średnie zużycie pamięci oraz wydajność telefonu HTC One A9. Ustawienie to umożliwia także sprawdzenie, które aplikacje zużywają najwięcej pamięci. Znacząca zmiana sposobu korzystania z kart pamięci Jeśli na karcie pamięci zapisane są pliki multimedialne lub inne, można używać jej jako pamięci wymiennej, aby móc włożyć kartę do dowolnego telefonu Android i uzyskać dostęp do plików. Nowa karta pamięci może pełnić funkcję rozszerzenia pamięci wewnętrznej. Patrz część Czy karta pamięci powinna być używana jako pamięć wymienna czy wewnętrzna? na stronie 113 oraz Konfiguracja karty pamięci jako pamięci wewnętrznej na stronie 114. Resetowanie ustawień sieciowych Wszystkie ustawienia sieciowe można szybko zresetować w razie wystąpienia problemów z połączeniem telefonu HTC One A9 z siecią komórkową lub Wi-Fi® albo z urządzeniem Bluetooth®. Patrz część Resetowanie ustawień sieciowych na stronie 127. Google ustawienia Zarządzaj łatwo ustawieniami aplikacji i funkcji Google® dostępnych w telefonie HTC One A9. Stuknij pozycję Google w menu Ustawienia i zmień preferencje. Bardziej inteligentne łączenie aplikacji Po kliknięciu łącza w wiadomości tekstowej lub e-mail albo w witrynie, w systemie Android 6.0 Marshmallow automatycznie otwarta zostanie odpowiednia aplikacja. Dzięki bardziej inteligentnemu łączeniu aplikacji nie trzeba już zgadywać, w której aplikacji otworzyć żądane łącze. 9 Przydatne funkcje Przetwarzanie obrazów Pomoc w rejestrowaniu wspomnień w celu dzielenia się nimi ze znajomymi i rodziną. Obróbka zdjęć RAW Dzięki funkcjom obróbki obrazu RAW można uzyskać zupełnie nową jakość zdjęć. Po zarejestrowaniu zdjęcia w trybie Pro aparat zapisze je jako plik RAW w formacie DNG. Plik RAW zawiera więcej informacji o obrazie, co umożliwia dalsze przetwarzanie zdjęcia w aplikacji Fotoedytor lub w programie graficznym na komputerze. Patrz część Rejestrowanie zdjęcia RAW na stronie 82. Hyperlapse Wykonaj kompresję długiego klipu wideo na płynny, ciekawy film. Tryb Hyperlapse umożliwia zwiększenie szybkości do 12 razy, a także wybranie fragmentów filmu, których szybkość ma zostać zmieniona. Patrz część Nagrywanie filmu Hyperlapse na stronie 81. Obiektyw ze stabilizacją obrazu Optyczny stabilizator obrazu (OIS) redukuje rozmycie spowodowane ruchami dłoni podczas rejestrowania. W efekcie uzyskiwane są bardziej ostre i jasne zdjęcia o większej przejrzystości nawet przy słabym oświetleniu. Funkcje aparatu przedniego Można korzystać z funkcji przetwarzania autoportretów dostępnych w aplikacji Aparat. § Makijaż — skorzystaj z trybu Makijaż przed wykonaniem autoportretu, aby wygładzić swoją skórę. Patrz część Wykonywanie retuszu skóry w trybie Makijaż na stronie 78. § Natychmiastowy autoportret — uśmiechnij się, a aparat błyskawicznie uwieczni Twoją twarz. Lub powiedz po prostu „Uśmiech!” Patrz część Korzystanie z Autoportret na stronie 78 i Korzystanie z Wyzwalanie głosem na stronie 79. Fotoedytor Za pomocą aplikacji Fotoedytor można udoskonalić swoje zdjęcia, wykonując podstawowe czynności edycyjne lub stosując wyrafinowane efekty! Można utworzyć surrealistyczne