- 2 - ON el título genérico “Entre los poetas míos” venimos publicando, en el mundo virtual, una colección de C cuadernos monográficos con los que deseamos contri- buir a la divulgación de una poesía crítica que, con diversas denominaciones (“poesía social”, “poesía comprometida”, “poe- sía de la conciencia”…) se caracteriza por centrar su temática en los seres humanos, bien sea para ensalzar sus valores gené- ricos, o bien para denunciar los atropellos, injusticias y abusos cometidos por quienes detentan el Poder en cualquiera de sus formas. Poesía ésta que no se evade de la realidad, sino que incide en ella con intención transformadora. Se entiende por ello que tal producción y sus autores hayan sido frecuentemente acallados, desprestigiados, censurados e incluso perseguidos por dichos poderes dominantes. Se trata, en fin, de una poesía no neutral, teñida por el com- promiso ético de sus autores. Los textos aquí incorporados proceden de muy diversas fuentes. Unos de nuestra biblioteca personal, otros de Internet. La edición digitalizada de estos cuadernos poéticos carece de toda finalidad económica. No obstante, si alguien se considera perjudicado en sus legítimos derechos de propiedad intelectual, rogamos nos lo haga saber para que retiremos los textos cues- tionados. Cuaderno 43: Entre los poetas míos… Elvio Romero - 3 - Entre los poetas míos… Elvio Romero (1926 - 2004) Importante poeta paraguayo nacido en Yegros el 12 de diciembre de 1926. Su padre era el dueño de un tiovivo y Elvio cambió pronto la escuela por el oficio de carretero. La lectura de un cuaderno de su madre conteniendo poemas recortados y pegados de diversos auto- res (Rubén Darío, Amado Nervo…), le hizo descubrir la poesía y el uso artístico de la lengua. Siendo muy joven se incorporó a la vida literaria de Asunción. En esta ciudad asistía a tertulias literarias donde participaban ilustres exponentes de las letras paraguayas. Por cues- tiones políticas en 1947 hubo de abandonar su tierra, con veintiún años de edad, fijando la residencia en Buenos Aires. Aquí desarrolló una actividad poética que puede calificarse como el grito testimonial con que denuncia las vicisitudes y padecimientos de su pueblo. Viajó por todo el mundo, dando conferencias y recitales en numerosos centros culturales de distintas partes de América y Europa. Elvio Romero es la voz poética paraguaya más conocida del mundo hispano-hablante. Sobrellevó su exilio sin renegar ni un solo momen- to de su patria, con la que mantenía contacto a través de sus compa- triotas. Su lucha fue difícil, sintiendo el desarraigo forzoso en que Cuaderno 43: Entre los poetas míos… Elvio Romero - 4 - vivió. El desamor, la nostalgia, la fuerza de la tierra, la añoranza, son elementos emotivos que se reflejan en su obra. Esta consta de más de una docena de poemarios: Días Roturados (1947), Resoles Áridos (1948), Despiertan las fogatas (1950-52), El sol bajo las raíces (1952- 55), De cara al corazón (1955), Esta guitarra dura (1960), Un relám- pago herido (1963-65), Los innombrables (1959-73), Destierros y atar- decer (1962-75), El viejo fuego (1977), Los valles imaginarios (1984), Flechas en un arco tendido (1983-1993), El poeta y sus encrucijadas (1991). Sus obras han sido traducidas a más de diez lenguas. Con su estilo vanguardista social destacó no sólo en la poesía, sino también en el periodismo y el ensayo. Entre éstos últimos, citemos “Miguel Hernández, destino y poesía” (Ed. Losad, 1958) y El poeta y sus circunstancias (Ed. RP.1961), por el cual se le otorgó el Premio Nacional de Literatura de ese año. Su actividad literaria abarca también las numerosas colaboraciones en el diario “Última hora” de Asunción, así como en otras diversas publi- caciones culturales argentinas. Tras el derrocamiento de Alfredo Stroessner, Elvio Romero pudo regresar a su país donde tomó contacto con amigos y colegas para- guayos, En 1991 obtuvo el Primer Premio Nacional de Literatura de la Historia Paraguaya. Fue miembro de número de la Academia Para- guaya de la Lengua Española y socio del PEN Club de Paraguay. Residiendo en la capital argentina, donde desempeñaba la función de Agregado Cultural de la Embajada Paraguaya, falleció en la capital porteña el 19 de mayo de 2004 a la edad de 78 años. Cuaderno 43: Entre los poetas míos… Elvio Romero - 5 - Alegres éramos... Usted sabe, señor, qué alegría colgaba en la floresta; qué alegría severa como raigambre sudorosa; cómo el alegre polvo veraniego fulguraba en su lámina esplendente, cómo, ¡qué alegremente andábamos! ¡Qué alegremente andábamos! Usted sabe, señor, usted ha visto cómo la lluvia torrencial sempiterna caía sobre un textil aroma de bejucos salvajes y cómo iba dejando con sus pétalos húmedos su flora resbalosa, su acuosa florería. Usted sabe, señor, cómo los sementales retozaban hartos de florecer, jubilosos de hartazgo, con qué poder la noche deponía su amargura en la altura del rocío tal como deponía la desdicha su arma en las arboledas. Usted sabe qué alegre aflicción de racimos por las ramas en frutal arco iris vespertino; cómo alegres luciérnagas subían a encender las estrellas, a conducir azahares que estallaban como emoción nupcial o lumbraradas. Usted sabe, señor, Cuaderno 43: Entre los poetas míos… Elvio Romero - 6 - que antes de que aquí se enseñoreara la pobreza, frunciendo hasta las hojas, desesperando el aire, bien sabe, bien conoce que cualquier miserable aquí podía fortificar un canto en su garganta, en su pecho opulento. (¡Cómo podías reír, muchacha mía! Juvenil, ¡cómo izabas una sonrisa fértil como un grano, cómo te coronaban los jazmines y cómo yo apuraba mi vaso de fervor! ¡Qué alegres éramos!) Antes, antes de la amargura, antes de que sorbiéramos un caudaloso cáliz de indigencias boreales, antes de que amarraran los perfumes, que en su reverso el sol guardase el hambre, ¡qué alegres caminábamos! Antes, antes de que el aura ofendieran, de arrancar la raíz sangrándole los bulbos, antes del mayoral, del tiro, antes del látigo, qué alegría, señor, ¡qué alegremente andábamos! (En: Despiertan las fogatas) Cuaderno 43: Entre los poetas míos… Elvio Romero - 7 - Aquí, entre todos Crecido entre los hombres. Y movido por los bosques, por el viento soplando allí, en el aire. Amor con movimiento de vientos y de bosques. Y que he puesto en su pecho, quemado por mi pecho. Amor de varón solo. No solitario amor. Es de hombre compartiendo la vida con los demás. Amor de vida y de mujer; de varón a mujer compartido entre todos en la vida. Impregnado de fuegos y deseo. De apetencias. Huele a penumbra y hembra. Huele a verano y montes, a madera quemada y a rocío. Si así no fuera, no tendría este aroma de montes su deseo. Lo llevaría en la mano si no lo llevara en la frente o en la sangre, porque como una mano que toca plenamente una piel o una fruta, así lo siento en mi sangre. Así lo doy como una mano plena. Quisiera a veces descansar bajo un árbol de sombra, como viajero cansado. Es amor de viajero, ni más ni menos. Brioso y fatigado, y que requiere un árbol donde echarse a la sombra que lo espera. Y todavía más. Ligeramente toca el suelo. Y si no vuela tanto es porque piedra y tierra lo imantaron abajo, al quehacer entre todos, al estar diariamente pisando tierra y piedra. Cuaderno 43: Entre los poetas míos… Elvio Romero - 8 - Ama la libertad, las cosas amadas por los hombres. Su señorío es ser entre los hombres. Ama la luz a la intemperie. Es de varón a mujer este amor que ha gestado la intemperie! (De "El viejo fuego") Cuaderno 43: Entre los poetas míos… Elvio Romero - 9 - Castigo A esta pobre comarca le han cruzado la piel a latigazos, le inflamaron los pozos negros del llanto, la cicatriz de la ira, le abrieron los muñones a golpazos, a insoportables ramalazos secos. Le han rajado la cara con estampidos de odio. Y ayer, ¡qué bien sonaba! ¡Qué bien su mandiocal sonoro, sus cabellos que andaban enloqueciendo el belfo por el nivel lluvioso del paisaje, su juvenil coraje de muchacho, su música de troncos, su quebracho! Aquí, aquí han puesto la mano, aquí desbarataron las centellas, aquí las Iniciales de los jóvenes muertos van del bucle del aire a los claveles, aquí el puñal del odio, aquí mataron. (En: Despiertan las fogatas) Cuaderno 43: Entre los poetas míos… Elvio Romero - 10 - Con estas mismas manos Con estas mismas manos, tenaces herramientas que aguzan tenazmente sus fabulosas llamas, que con sus diez calientes martillos constelados yerguen antorchas frescas de semilla labrada, hemos de abrir caminos a las constelaciones para que un día bajen a besar las escarchas, a inaugurar un sitio de sencilla hermosura donde edificaremos con luz las nuevas casas. Con estas mismas manos que no siempre pudieron detener su torrente de soledad amarga, el turbulento río de las venas purpúreas que en un telar perenne de vida se crispaban cuando el dolor tendía sus mantones sangrientos, cuando la noche oscura colmaba las mañanas, ¿cómo no abrir un hito de dulzura y laureles para el suspiro tenue de las nuevas muchachas? Con su férrea materia de incorruptible liquen una profunda tierra labraremos mañana, donde apetezca el rayo puntas de fortaleza y apaciguadamente repose en las guitarras, donde el claror sidéreo de las Siete Cabrillas arroje polvaredas de luz en las comarcas, hasta que el aire ciego, clavel de maravillas, tenga voz de cristales donde un niño descansa. Estas dos talladuras de quebrachos fluviales, de ingente piedra y monte y opulencia clara, que anhelan el linaje secreto de los hombres proclamando el austero señorío del alba, habrán de ser pacientes custodios del sagrado y minucioso germen que inaugura su magia sobre el troquel radiante de los hechos futuros, Cuaderno 43: Entre los poetas míos… Elvio Romero - 11 - sobre el crisol humilde de la nueva esperanza.