Parc Coedwig Gwydyr Forest Park Llyn Elsi Croeso i Barc Parc Coedwig Gwydyr Forest Park Llwybr Cerdded Llyn Elsi Walking Trail Coedwig Gwydyr Trefriw Croeso i Eglwys y Parc Coedwig Gwydyr yw’r fynedfa i’r Llandudno tirweddau enwog llawn coedwigoedd, Pont-y-pair Santes Fair Coed y llynnoedd a mynyddoedd sy’n gyfarwydd i gwmannog genedlaethau o ymwelwyr ers Oes Fictoria. Coed y wern Croeso i Eglwys y Santes Fair, Grinllwm Pa un ai ydych eisiau mwynhau prysurwch Crafnant rafnant man cychwyn taith gerdded Betws-y-coed, mynd am dro yn y goedwig, Afon C Coed wych i’r coed, y llyn a’r rhoi tro ar lwybr beicio mynydd sy’n dipyn o yr allt Llanrwst her, ymweld â’n rhaeadrau neu ddarganfod mynyddoedd o amgylch. hanes hudol yr ardal hon, mae gan Wydyr Allt goch Betws-y-coed rywbeth i chi. Welcome to Welcome to Gwydyr Coed rith Siân St. Mary’s Church Mynydd Rydych Forest Park Deulyn Coed cefn maenllwyd Welcome to St. Mary’s Church Llyn Crafnant Gwydyr Forest Park is the gateway to the Llwybr Llyn Elsi Llyn Elsi Trail (Eglwys y Santes Fair), the celebrated landscapes of woodlands, lakes and Coed yma Pen Ucha’r- Clogwyn mountains familiar to generations of visitors gwaith gwlyb Mainc Lifio starting point for a great walk since Victorian Times. Llyn Geirionnydd Sawbench Eglwys y Geirionnydd Dilynwch yr You are into the surrounding woods, Coed Whether you want to enjoy the bustle of carreg y arwyddbyst gwyn Santes Fair Clogwyn gwalch lake and mountains. Betws-y-coed, walk in the countryside, try a Pryfed white-knuckle mountain bike ride, visit our St Mary’s Mynydd Follow the white Cymedrol Moderate here waterfalls or discover this area’s fascinating Coed tal y bwlchyrhaearn Hafna gwalch waymarker symbol Church llyn y Carreg Pellter: 3.6 milltir/5.9km Distance: 3.6 miles/5.9km history, Gwydyr has something for you. Parc Uchaf Bryn y Gwydyr fawnog Bwlch yr Amser: 2.5 awr Time: 2.5 hours haiarn Llyn Bodgynydd Dringo: 960tr/293m Climb: 960ft/293m Gartheryr Disgyniad serth a chreigiog Steep rocky descent around lake Llyn o gwmpas y llyn Tynymynydd Llyn Sarnau Tyˆ’n Llwyn Coed yr Llyn allt goch Pencraig UCHAFBWYNTIAU: HIGHLIGHTS: Mae’n werth dringo o Fetws-y-coed i The scenery, wildlife and peaceful fwynhau’r olygfa, y bywyd gwyllt a’r atmosphere as you walk around Llyn Elsi tawelwch wrth i chi gerdded o amgylch are really worth the hike up from Coed Cae Hydgyll Llyn Elsi. Betws-y-coed. Afon Coed Llugwy Cofeb LAWRLWYTHWCH EIN DOWNLOAD OUR Aberllyn DISGRIFIAD: Taith ar draciau coedwig yw hon yn DESCRIPTION: This trail sticks mainly to forest Pen y Clogwyn bennaf, gyda llwybr culach eithaf gwastad o tracks and the fairly level narrower trail around the Monument clogwyn HAPIAU FREE APPS Dinas for Android and iPhone Beddgelert amgylch y llyn wedyn. Mae’n serth iawn i ddechrau, lake. It’s steep at first, a real calf-stretcher, but at the A5 Cae’n-y-coed Coed Pont-y-pair DI-DÂL Diosgydd yn ymestyn cyhyrau’ch coesau i’r eithaf, ond mae’r top of the hill the path remains fairly level. You ar gyfer Android ac iPhone rhan uchaf yn weddol wastad. Byddwch yn come back down the same gradient at the end as ailymuno â’r llwybr serth yn ôl i lawr i you head back to Betws-y-coed. CYMRU | WALES ® Fetws-y-coed wedyn. PlacesToGo iPhone Betws-y-coed Craig I ganfod lleoedd eraill ardderchog CNC Glanconwy y gellir ymweld â hwy yng Nghymru. Llyn Elsi To find other great NRW places Rydych Gartheryr to visit in Wales. Android Pen y yma clogwyn CYMRU | WALES Craig Llyn Glanconwy ® Elsi Coed Craig PlaceTales You are Coed Craig Glanconwy Glanconwy I ganfod nodweddion hynod ddifyr yng nghoedwigoedd iPhone 0 Cilomedr 0.5 Kilometre 1 0 Milltir ½ Mile 1 CNC a Gwarchodfeydd here Mynydd- Natur Cenedlaethol. bychan Clogwyn- To discover fascinating features in NRW brith forests and National Nature Reserves. Android Dolwyddelan 0 Cilomedr 0.5 Kilometre 1 A470 r Lled Prynwch Buy a on Af BECYN Gwydyr 0 Milltir ½ Mile 1 WALKS LLWYBRAU Mae’r parc coedwig yn safle o ddefnydd cymysg, Mynydd- The forest park is a mixed-use site, please be aware CERDDED PACK byddwch yn ymwybodol fod yna bosibilrwydd y bychan from Betws-y-coed that you may come across walkers, dogs, mountain Gwydyr o Ganolfan dewch ar draws cerddwyr, cwˆ n, beiciau mynydd, Information Centre bikes, horses or vehicles at any time. Groeso Betws-y-coed ceylau neu gerbydau ar unrhyw adeg. Atgynhyrchir y map hwn o ddeunydd yr Arolwg Ordnans gyda chaniatâd Arolwg Ordnans ar ran Rheolwr Llyfrfa Ei Mawrhydi. This map is based upon Ordnance Survey material with the permission of Ordnance Survey on behalf of the controller of Her Majesty’s Stationary Oce © Crown copyright and database rights 2015 Ordnance Survey 100019741. 2015 © Hawlfraint y Goron a hawliau cronfa ddata 2015 Arolwg Ordnans 100019741. 2015 www.cyfoethnaturiolcymru.gov.uk parcio gwybodaeth mynediad rhwydd toiledau ca lle picnic llogi beic llwybrau beicio mynydd llwybrau cerdded golygfan Gwydyr www.naturalresourceswales.gov.uk parking information easy access toilets café picnic area bike hire mountain bike trails walking trails viewpoint ?.