W przyszłym wydaniu „Wiadomości Rudzkich” (23 grudnia) znajdziecie KALENDARZ NA 2016 ROK KREDYT na każdą kieszeń • oprocentowanie kredytów gotówkowych i konsolidacyjnych już od 5 % MIĘDZYNARODOWY I KRAJOWY PRZEWÓZ OSÓB • kredyty hipoteczne, tel. pl. 32 280 58 93, kom. pl. 603 876 662 samochodowe i fi rmowe • leasingi • kredyty bez ograniczeń wiekowych • uproszczone procedury Zadzwoń albo napisz SMS-a o treści TAK Doradztwo fi nansowe WYDAWCA tel. niem. 02307926716, kom. niem. 01777717294 ISSN 1232-0560 NAKŁAD 20 TYS. 668-447-277 16 grudnia 2015 r. (środa) numer 50/1202 POLSKA – NIEMCY | www.arttour.com.pl BEZPŁATNY TYGODNIK SPOŁECZNO-KULTURALNY ODDZWONIMY Rodzinna tragedia w Bykowinie KREDYTY GOTÓWKOWE* ORAZ KONSOLIDACYJNE* • 15 tys. na oświadczenie • wyciągi z konta lub PIT 11 • bez ograniczeń wiekowych • max 150 tys. na 150 miesięcy tel. Najtańsze kredyty 731-35-35-35 gotówkowe! TANIE ROZMOWY DO NIEMIEC I ANGLII Więcej str. 4 TEL. 32 779-73-73 Foto: AW Foto: www.wiadomoscirudzkie.pl 2 REKLAMA | 16.12.2015 www.wiadomoscirudzkie.pl 3 REKLAMA | 16.12.2015 Ryby na święta tylko z RYBOŁÓWKI! Z czym kojarzą się Wam Święta Bożego Narodzenia? Oczywiście z karpiem, a jeśli ma być najsmaczniejszy, to koniecznie z mikołowskiej RYBOŁÓWKI. Właściciele z myślą o swoich klientach w ofercie mają zarówno ryby żywe jak np. karpie, pstrągi, szczupaki, sumy, jak i również przepyszne, naturalnie wędzone ryby słodkowodne oraz morskie. To, z czego jesteśmy dumni, to przez nas pstrągi z najlepszej polskiej więcej nie skusi się na rybę z marketu, łówce, kupujesz z pierwszej ręki bez oczywiście dla Państwa wypatroszyć zdrowe, naturalnie hodowane ryby. hodowli Złoty Potok oraz hodowane smaku tych ryb nie da się porównać, tysiąca marż. na miejscu, jak i po ryby wędzone. Tradycyjny karp polski hodowany jest na miejscu sumy. nie licząc już nawet tego, że my ryby Rybołówka serdecznie zaprasza za- Chętnie podzielimy się z Wami na przez trzy lata na naturalnych pokar- Rybołówka może się również po- wędzimy codziennie. równo po ryby żywe, które możemy święta tym, co mamy najsmaczniejsze. mach, ale można ten czas przyspieszyć szczycić wędzonymi rybnymi przy- Sekretem ich smaku jest to, że ryby i robią to głównie producenci z Czech, smakami o wyjątkowym zapachu wędzimy według trzech kroków. Na- Ukrainy czy Litwy. Dzięki sztucznym, i smaku. cieramy rybę solą, później na całą noc naszpikowanym hormonami paszom Oferujemy wędzone pstrągi, jesio- zanurzamy ją w specjalnie przez nas takie karpie hoduje się w maksymal- try, sumy, karpie, węgorze, sielawy, skomponowanych przyprawach Paniowy nie dwa lata, co daje duże oszczędno- dorsze, halibuty, łososie oraz makrele, i ziołach, a następnego dnia wędzimy ści i stąd niskie ceny w marketach, a przed samymi świętami także polę- ją aż do zmierzchu. Używamy do wę- ponieważ to przede wszystkim do nich dwicę i własnoręcznie robione kiełba- dzenia drzewa z olchy i gruszy, które trafiają ryby z importu. sy z suma. Jako przeciwnicy przemy- nadają rybie niesamowity smak i aro- W Rybołówce sprzedajemy tylko słowego wędzenia i ludzie, którzy są mat. Nasze ryby, pomimo że są o wiele prawdziwego, polskiego karpia hodo- zwolennikami zdrowego jedzenia, na- smaczniejsze, świeższe i zdrowsze od wanego na pszenicy, dzięki czemu ma sze ryby wędzimy w sposób tradycyj- marketowych, są konkurencyjne rów- on niesamowity smak i walory odżyw- ny, na dymie z drzewa. Każdy, kto nież cenowo, ponieważ to my jesteśmy cze. Polecamy również sprzedawane kupi rybę wędzoną w Rybołówce, już producentami i kupując rybę w Rybo- www.wiadomoscirudzkie.pl 4 MIASTO | 16.12.2015 KRONIKA Nowy blask oświetli nasze miasto | RUDA Coraz więcej lamp ulicznych w naszym mieście zostaje wypo- Nie żyje sażonych w energooszczędne oświetlenie ledowe. Nic więc matka dziwnego, że mieszkańcy coraz częściej zwracają uwagę na stan oświetlenia w naszym mieście. Zgłoszenie w tej sprawie i jej synowie otrzymaliśmy m.in. od mieszkańców ul. Zabrzańskiej. Dobra informacja jest taka, że tylko w pierwszej połowie przyszłego We wtorek (15.12.) nad roku na wymianę oświetlenia na nowocześniejsze przezna- ranem w Rudzie Śląskiej czonych zostanie 750 tys. zł. -Bykowinie znaleziono – Przy ulicy Zabrzańskiej słabo – Komora lampowa oprawy jest za- ciała dwójki dzieci i ich świecą latarnie. Gdy spojrzy się do- mknięta kloszem z przezroczystego matki. Rodzina zmarła kładniej na klosze, widać, że są one metapleksu, który pod wpływem sodo- bardzo brudne, przez co ulice są go- wego źródła światła z czasem przybie- od ran kłutych. Chłopcy rzej oświetlone – mówi rudzianin. ra kolor jasnobrązowy, ograniczając byli w wieku 6 i 13 lat. Oświetlenie przy ulicy Zabrzańskiej w ten sposób świecenie oprawy. Czysz- Ojciec rodziny w dzielnicach Ruda i Chebzie jest za- czenie oprawy niewiele zmieniłoby prawdopobnie rządzane przez rudzki magistrat, który w natężeniu oświetlenia – wyjaśnia tak tłumaczy stan opisywanych lamp: Marcin Lis z Wydziału Gospodarki MS Foto: próbował popełnić Komunalnej UM. Mieszkańcy czekają na zmianę oświetlenia m.in. przy ul. Zabrzańskiej. samobójstwo. Za unijne pieniądze w ramach Na szczęście Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych zmiany oświetle- Do tragedii doszło w bloku przy RPO WSL 2014 – 2020 w ciągu wspomnianych nia w Rudzie pliwość. – Ruda Śląska systematycz- Tylko w pierwszej połowie 2016 ro- ul. Kopalnianej w Bykowinie. Ze sześciu miesięcy na ledowe wymienione Śląskiej powoli nie, w miarę posiadanych środków fi - ku na ten cel przeznaczone zostanie wstępnych informacji wynika, że do- zostanie oświetlenie przy następują, jednak nansowych, wymienia stare oprawy 750 000 zł – to wszystko w ramach szło do rodzinnej tragedii. 43-letnią ul. Bielszowickiej, Lwa Tołostoja, Macieja, mieszkańcy muszą energochłonne na energooszczędne ty- projektu fi nansowanego z pieniędzy matkę oraz dwójkę dzieci w kałuży Kościelnej, Żelaznej – Konstytucji i Ustronnej. uzbroić się w cier- pu LED – mówi Marcin Lis. unijnych. Magdalena Szewczyk krwi znaleźli dziadkowie. Niestety – cała trójka już nie żyła. Matka i jej sy- nowie zmarli od ran kłutych zadanych Niebezpieczna, komunikacyjna pętla | CHEBZIE ostrym narzędziem. Została zlecona – To aż cud, że nie doszło tam jeszcze do żadnej tragedii! – alarmują kierowcy, którzy przejeżdżają przez rondo w Chebziu, które znajduje się przy sekcja zwłok. Natomiast 44-letni oj- pętli tramwajowej. Przez kilka tygodni nie działały tam światła, ostrzegające przed nadjeżdżającymi tramwajami. Spółka Tramwaje Śląskie – zgodnie ciec rodziny prawdopodobnie próbo- z obietnicą – doprowadziła do naprawy sygnalizatorów. wał odebrać sobie życie, po czym trafi ł – Codziennie przejeżdżam przez rondo mie i zobligowany do niezwłocznego usu- do szpitala. Nieofi cjalnie mówi się w drodze do pracy. Gdy na pętle wjeżdżają nięcia awarii i przywrócenia pełnej spraw- o tym, że mężczyzna leczył się na de- tramwaje, nie zawsze uruchamia się świa- ności systemu – zapewniał w ubiegłym presję. Prawdopodobnie niedawno tra- tło czerwone – sygnalizator pokazuje na- tygodniu Andrzej Zowada, rzecznik praso- fi ł do szpitala psychiatrycznego, ale dal światło zielone lub w ogóle nie działa, wy spółki Tramwaje Śląskie. wypuszczono go. – Trwają czynności co może doprowadzić do wypadku – zgło- Jak zapowiedział ponadto Zowada dochodzeniowe. Wykluczamy jednak siła pani Monika, mieszkanka Goduli. – sygnalizacja świetlna na rondzie w Cheb- udział osób trzecich. Nie możemy po- Rondo w Chebziu jest jednym z najbar- ziu lada dzień powinna wrócić do normy. twierdzić w tej chwili, czy mężczyzna dziej skomunikowanych skrzyżowań – Zgodnie z przekazaną nam deklaracją rzeczywiście próbował popełnić sa- w Rudzie Śląskiej, które łączy ulice pro- wykonawcy, awaria systemu ma zostać mobójstwo – mówił nam wczoraj Ar- wadzące m.in. do Goduli, Rudy, Nowego usunięta do połowy grudnia (jak spraw- kadiusz Ciozak, rzecznik prasowy Bytomia oraz w kierunku Drogowej Trasy dziliśmy – sygnalizacja działa już popraw- KMP Ruda Śląska. Średnicowej. Na szczęście Tramwaje Ślą- nie – przyp. red.) – obiecał rzecznik TŚ. Policja oraz prokuratura będą teraz skie o zepsutym systemie zostały poinfor- Obecnie sygnalizatory świecą na poma- ustalali okoliczności tragicznych wy- mowane. – Przyczyną jest awaria tech- rańczowo, gdy można przejechać przez ron- darzeń. Póki co jednak prokuratura niczna jednego z podzespołów systemu do, ale z zachowaniem szczególnej ostrożno- jest oszczędna w podawaniu szczegó- elektronicznego. Wykonawca sygnalizacji ści i na czerwono, kiedy należy się zatrzy- arch. Foto: łowych informacji. JO został przez nas poinformowany o proble- mać, bo nadjeżdża tramwaj. Joanna Oreł Sygnalizatory na rondzie nie działały przez kilka tygodni. USŁUGI POGRZEBOWE I KREMACYJNE Ruda Śląska – Wirek, ul. Nowary 27 tel. 32 24 00 388, 32 24 22 627 www.hofman-dompogrzebowy.pl www.wiadomoscirudzkie.pl 5 INTERWENCJA| 16.12.2015 OGŁOSZENIA KOCHŁOWICE Remont idzie zgodnie z planem W Szkole Podstawowej nr 20 w Kochłowicach trwa remont mający na celu usunięcie skutków szkód górniczych. Placówka na cały rok szkolny została przeniesiona do innego budynku. Prosto- wanie murów szkoły przy ul. Wyzwolenia już się odbyło i jak zapewnia Urząd Miasta – remont prowadzony przez Kompanię Węglową przebiega zgodnie z planem. nych ruchem zakładu górniczego w obiektach komunalnych, czyli drogi, wodociągi, kanalizacje, budynki uży- teczności publicznej, obiektach pry- watnych, czy obiektach państwowych, a więc sieci gazowe, sieci energetycz- ne, wodociągi magistralne, torowiska kolejowe – wylicza Ewa Wyciślik. – W tym zakresie znajdują się również zagadnienia regulacji