Le coin des associations INFOS PRATIQUES FO YER RURAL Contact mairie Dimanche 29 mai Tel : 03-83-25-02-03 Du 26 au 29 avril Tel: 09-63-07-54-15 Stage de graff pour le groupe jeunes : Ceintrey avril 2011 – n°15 – Fax: 03-83-25-06-72 réalisation de panneau signalétique pour le festival Pailles à Sons. @ : [email protected] EDITO : Jeudi 28 avril http://ceintrey.fr Voici déjà la quinzième édition de notre petit chardonneret, lequel je l’espère Ateliers d’échanges et de savoirs : vide-grenier Permanence mairie vous satisfait pleinement. N’hésitez surtout pas à faire part de vos réflexions, «Décoration sur assiette» animés par idées ou sujets à évoquer à Dominique MOREL et son équipe, en charge de la Nadège Bour. 1991 2011 Mardi: 16h30 - 19h30 rédaction de ce petit journal. Samedi 14 mai Mercredi: 16h00 – 18h00 20 ANS Le conseil municipal a récemment approuvé le budget primitif 2011 et Chasse aux trésors organisée par le groupe Samedi : 8h30 – 11h30 ème notamment le programme d’investissement de la commune. Vous pourrez en jeunes. déjà que « Foyer Rural » existe (Sauf 4 samedi du mois) découvrir les grandes lignes à la page suivante. Vous constaterez aussi que nous Samedi 21 mai L’événement sera fêté le (tel : 03-83-25-01-63) La Poste démarrons dans très peu de temps la réfection de la rue du faubourg de la gare, Ateliers d’échanges et de savoirs : « bourse samedi 30 avril de la rue de Pulligny et du haut de la rue du Mont (à partir de la rue croix Nicolas Simon jusqu’à la RD lundi – mardi – mercredi – jeudi aux plantes » Au programme 14h00 – 16h30 913). Ces travaux indispensables et tant attendus vont, bien évidemment, perturber la circulation des Samedi 11 juin Repas dansant avec animations vendredi – samedi véhicules pendant plusieurs semaines. Je ne doute pas que vous saurez être patient comme vous l’avez Festival Pailles à Sons tout le long du repas été lors des travaux relatifs au remplacement de conduites d’eau dans la commune. En attendant de 9h000 – 11h30 Lundi 20 juin vous rencontrer en mairie, au détour d’une rue de Ceintrey ou lors d’une manifestation initiée par nos Ateliers d’échanges et de savoirs : peinture Levée du courrier associations toujours très dynamiques, je vous souhaite un agréable printemps, chaud et ensoleillé. / dessin animé par Caliskan Deniz Le maire Michel VOIRIN Semaine : 15h00 Mercredi 29 juin Samedi : 11h30 Sortie familiale à la ferme d’Alpaga à ANIMATION RURALE Courcelles Horaires déchetterie Bienvenue chez eux ! Du 04 au 08 juillet Du 15 au 22 mai Rue de la Gare Tantonville Journée découvertes sportives pour le Voyage en Corse Un nouveau restaurant ouvre ses portes à CEINTREY. Benjamin et groupe jeunes. Vendredi 24 juin Lundi – mercredi – jeudi – vendredi Marjorie ROYER vous accueillent au 9 rue de Benney, à « LA COUR DES Mardi 05 juillet Fête de la musique 14h00 – 18h00 SENS » dans leur restaurant d’hôtes à partir du 05 mai prochain. Samedi publique e Ballade nocturne contée Dimanche 10 juillet Dans une décoration très soignée, le jeune chef propose une cuisine aux 9h00 – 12h00 et 13h00 – 17h00 notes classiques et actuelles, réalisée à partir de produits lorrains et de Lundi 11 juillet Sortie pêche à Pierre La Treiche Dimanche saison. Sortie familiale : visite guidée de la vieille 9h00 – 12h00 Originaire de Flavigny, Benjamin a une solide expérience en restauration. ville à Nancy suivie du spectacle sons et (Le macaron à apposer sur le pare brise est Après 4 années à l’école hôtelière de Gérardmer, il part à Paris et lumières à la place Stanislas Samedi 25 juin disponible en mairie, le retirer en travaille aux côtés des plus grands restaurateurs de la capitale : de l’hôtel Kermesse des écoles présentant la carte grise du véhicule.) voi sur la jeter pas e Meurice au Pré Catelan, il apprend son métier avec de grands chefs étoilés au Michelin comme Guy Savoy ou Frédéric Anton. Bibliothèque Informations aux habitants Il revient en Lorraine avec l’idée. de développer avec son épouse son propre restaurant et trouve à Nettoyage des trottoirs et Mardi : 16h30 – 18h00 Ceintrey au 9 rue de Benney la maison lorraine tant recherchée. Le jeune couple enthousiaste et Le trottoir n’est pas un lieu Vendredi : 16h45 – 18h00 dynamique engage de gros travaux de rénovation et s’y installe en début d’année. C’est dans une caniveaux… de parking atmosphère détendue qu’ils vont recevoir leurs hôtes. Marjorie en salle, Benjamin aux fourneaux et leur petit Martin d’à pei ne 18 mois qui savoure les plats de son papa. Les employés communaux font leur Très étroit par endroit, particulièrement Correspondant Est Républicain N La salle de restauration offre une trentaine de couverts, pas plus, rue de Nancy, le trottoir ne doit pas possible pour assurer le nettoyage pour assurer le bien être des convives. Benjamin propose un menu devenir un lieu de parking régulier des caniveaux de notre village. unique, différent chaque semaine au prix de 30 €. LA COUR DES SENS Ils n’ont pas vocation à balayer les « sauvage »…Pensez aux mamans qui Monsieur Yves HOFFMANN est ouverte du jeudi au samedi les soirs et le dimanche à midi. Le doivent circuler avec des poussettes et Tél : 06-34-69-63-07 trottoirs. Il est du ressort des riverains restaurant fonctionne sur réservation uniquement et en dehors des d’effectuer cette tâche régulièrement qui ont bien du mal à assurer leur @ : [email protected] jours d’ouverture Benjamin et Marjorie ROYER peuvent étudier toute en cours d’année. sécurité………. Merci pour elles et leurs demande de repas de famille, d’anniversaire, pour les entreprises… enfants. Dépositaires de la carte de Horaires à respecter pour les nuisances sonores LE PETIT CHARDONNERET Pour réserver : pêche : Les beaux jours arrivent, les tondeuses et autres matériels sonores vont sortir des Bulletin de la commune de Par téléphone au 03.83.47.09.95 , par mail [email protected] ou directement à partir du site Ceintrey garages. Pensez à respecter les plages horaires ci-dessous pour la tranquillité de votre internet www.lacourdessens.fr Les menus du mois sont consultables sur le site internet Epicerie de Ceintrey (chez Mme HUMBERT) Ceintrey de Mairie Imp.: voisinage. Merci d’avance. Mondial Pêche (Houdemont) Directeur de la publication Aurélie APOSTOLO Restaurant Le Chardonneret Plages horaires autorisées Michel VOIRIN 0h 0h 0h M SCHMITT président de « la Frétillante » Ont participé à la rédaction : 20h Les membres de la Commission 19h Information, Communication et Nouvelles Technologies Parution du numéro 16 8h Fin juillet 2011. 15h 9h 10h 12h 12h Le printemps…l’été….on ne sait plus vraiment….. Semaine Samedi Dimanche et jours fériés N° de dépôt légal: 1719 COMPTE ADMINISTRATIF 2010 Samedi 12 mars Samedi 19 mars « SECTION DE FONCTIONNEMENT » Repas dansant annuel, près de 150 personnes étaient L’APéL a aussi organisé le défilé du Carnaval (demandé par Mme MARTIN de présentes. Une soirée aux couleurs de l’Italie avec au l’école maternelle). De nombreux enfants et parents sont venus déguisés .Nous DEPENSES : 276 044 € RECETTES : 364 988 € menu préparé par Fabien Calvi de Vaucouleurs : tenons à remercier Mr VOIRIN pour nous avoir prêté la salle d’ctivités et la cour Gondole Charcutière et sa salade, Lasagnes, Assiette de l’école primaire, afin que nous puissions faire un goûter dansant préparé par Autres produits de 3 fromages et un Tiramisu aux fruits jaunes fait tous les parents (beignets et boissons) où tous les gourmands ont pu se régaler. Charges financières Charges de Produits des services gestion courante + Autres charges de 3 210 € personnels et frais et du domaine produits divers maison par les bénévoles, qui a satisfait tous les Merci à tous les participants pour toute votre bonne volonté. Gestion courante (1%) 13 359 € 40 974 € associés Dotations gourmands. Une animation assurée par Fabrice et (4%) 123 780 € 84 861 € subventions et (11%) Sylvain, où des jeux, danse et Tombola étaient (45%) (31%) participations Charges à caractère 152 998 € Impôts et taxes proposés. Mais aussi une très belle décoration de la général (42%) 157 657 € table faite par Odile. Nous remercions tous les 64 862 € (43%) (23%) habitants qui sont venus nous encourager, ainsi que « SECTION INVESTISSEMENT » l’ancien bureau (Carine, Sylvie, Astrid et Aurélie) DEPENSES : 628 610 € RECETTES : 589 457 € qui était présent pour nous soutenir, ainsi que Taxe locale les nombreux bénévoles Opérations Excédent d’équipement d’équipements d’investissement qui ont participé à cette Remboursement Récupération de la 20 672 € 82 142 € 2009 d’emprunts T.V.A. soirée (pour la mise en 8 156 € 25 780 € 12 812 € place, la Cuisine et le Service). Nouveau service au village… Excédent section Investissements fonctionnement 2009 Subventions Samedi 26 mars restant à réaliser 73 395 € d’investissement Depuis Octobre 2010, Familles rurales a créé un lieu d’accueil parents/enfants 520 688 € reçues et à recevoir Animation Rurale de Ceintrey-Voinémont sous (LAPE). Il est ouvert tous les jeudis de 9h à 12h et se situe à la salle des 474 222 € l’impulsion de son Président Jean-Paul ROBERT a associations de Ceintrey (à côté du centre Multi Accueils). Ce lieu parents enfants organisé la journée environnement. Rendez-vous accueille tous les enfants de 0 à 3 ans accompagnés d’un adulte (parent, grand BUDGET PRIMITIF 2011 était donné à 9h00, en présence de Michel VOIRIN parent). C’est un lieu convivial, de détente, d’échange et de dialogue. « SECTION DE FONCTIONNEMENT » maire de Ceintrey et de deux adjoints de la Deux professionnels sont à l’écoute des préoccupations, interrogations et commune Odile BOUGIE et Alain MANGEAT.