DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA LUBUSKIEGO Gorzów Wielkopolski, dnia 10 lutego 2021 r. Poz. 391 UCHWAŁA NR XXXIV.598.2020 RADY MIASTA ZIELONA GÓRA z dnia 22 grudnia 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Zielona Góra Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt 3 i art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020r., poz. 713 z późn. zm.1)), art. 87 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020r., poz. 310 z późn. zm.2)) uchwala się, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Zielona Góra położoną w województwie lubuskim, w powiecie zielono- górskim oraz mieście Zielona Góra na prawach powiatu, o równoważnej liczbie mieszkańców 199 209 RLM z oczyszczalnią ścieków „Łącza” zlokalizowaną w Zielonej Górze ul. Łężyca – Sportowa 1. § 2. Opis wielkości i obszaru aglomeracji zawierający podstawowe informacje dotyczące charakterystyki aglomeracji, stanowi załącznik nr 1 do uchwały – część opisowa. § 3. Mapa aglomeracji określająca jej granice i położenie w stosunku do najważniejszych obiektów infrastruktury i obszarów chronionych, stanowi załącznik nr 2 do uchwały – część graficzna. § 4. Obszar aglomeracji Zielona Góra wyznacza się na terenie miasta Zielona Góra z wyłączeniem sołectw: Barcikowice, Jany, Jarogniewice, Jeleniów, Kiełpin, Ługowo, Sucha, położonych w obszarze Dzielnicy Nowe Miasto oraz miejscowości Wilkanowo położonej w terytorium gminy Świdnica. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Zielona Góra. § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Wojewody Lubuskiego3). Wiceprzewodniczący Rady Tomasz Paweł Sroczyński 1) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2020r., poz. 1378. 2) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2020r., poz. 284, 695, 782, 875 i poz. 1378. 3) Niniejsza uchwała była poprzedzona uchwałą Sejmiku Województwa Lubuskiego nr XXI/252/16 z dnia 20.06.2016 r. zmieniającą uchwałę w sprawie wyznaczenia aglomeracji Zielona Góra (Dz. Urz. Woj. Lubus., poz.1314), która utraci moc z dniem 31.12.2020 r. na podstawie art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020r., poz. 310 z późn. zm.). Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego – 2 – Poz. 391 Załącznik nr 1 do uchwały Nr XXXIV.598.2020 Rady Miasta Zielona Góra z dnia 22 grudnia 2020r. MIASTO ZIELONA GÓRA GMINA ŚWIDNICA Część opisowa - aglomeracja Zielona Góra Powiat Zielonogórski Województwo Lubuskie Część opisowa 1. Podstawowe informacje na temat aglomeracji Dokument przygotowano zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018r. w sprawie sposobu wyznaczania obszarów i granic aglomeracji a także zgodnie z ustawą z dnia 20 lipca 2017r. Prawo wodne. 1. Nazwa aglomeracji: Aglomeracja Zielona Góra 2. ID aglomeracji: PLLU002 3. Wielkość RLM aglomeracji zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem / uchwałą: 198 087 4. Wielkość RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia: 199 209 5. Gmina wiodąca w aglomeracji: Miasto Zielona Góra 6. Gminy w aglomeracji: Miasto Zielona Góra, Gmina Świdnica 7. Wykaz nazw miast i/lub miejscowości w aglomeracji, zgodnie z dołączonym do wniosku załącznikiem graficznym: Zielona Góra, Wilkanowo. 8. Wykaz nazw miejscowości dołączanych do obszaru aglomeracji: Nie dołącza się miejscowości. 9. Wykaz nazw miejscowości wyłączanych z obszaru aglomeracji: Nie wyłącza się miejscowości. 10. Nazwa miejscowości, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Zielona Góra. Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego – 3 – Poz. 391 Aglomeracja Zielona Góra występuje w KPOŚK jako aglomeracja o ID PLLU002. Uchwałą Rady Miasta Zielona Góra nr XX/190/04 z dnia 27 stycznia 2004 roku, uchwałą Rady Gminy Zielona Góra nr XVIII/79/04 z dnia 26 luty 2004 roku i uchwałą Rady Gminy Świdnicy nr II/23/04 z dnia 16 kwietnia 2004 roku zawarto w dniu 25 maja 2004r. porozumienie międzygminne między Miastem Zielona Góra, Gminą Zielona Góra i Gminą Świdnica w sprawie powierzenia Miastu Zielona Góra realizacji wspólnego przedsięwzięcia pn. „Zintegrowany system kanalizacji miasta Zielona Góra oraz części Gminy Zielona Góra i Świdnica”. Aglomeracja Zielona Góra wyznaczona została uchwałą nr XXXI/313/12 Sejmiku Województwa Lubuskiego z dnia 22.10.2012r., (Dz. Urz. Woj. Lubus. z 2012r., poz. 1875), a następnie zmieniona uchwałą nr XVI/152/15 Sejmiku Województwa Lubuskiego z dnia 28.12.2015r. (Dz. Urz. Woj. Lubus. z 2015r., poz. 2777), potem zmieniona uchwałą nr XXI/252/16 Sejmiku Województwa Lubuskiego z dnia 20.06.2016r. (Dz. Urz. Woj. Lubus. z 2016r., poz. 1314). Na terenie aglomeracji umiejscowiona jest jedna oczyszczalnia ścieków tj. Zielona Góra. Aglomeracja Zielona Góra jest wyposażona w zbiorczy system kanalizacji sanitarnej i spełnia kryteria, które powinny charakteryzować Aglomerację w rozumieniu dyrektywy 91/271/EWG tj: - sieć kanalizacyjna obsługuje obecnie ok. 98,2 % ładunku ścieków powstającego w wyznaczonej aglomeracji. - wydajność istniejącej oczyszczalni ścieków jest odpowiednia do przyjęcia całego ładunku ścieków powstającego na obszarze aglomeracji, - standardy oczyszczania ścieków na oczyszczalni są spełnione (podwyższone usuwanie biogenów). Równoważna liczba mieszkańców aglomeracji wynosi 199 209 RLM i została obliczona jako suma następujących elementów: gdzie: - RLM (Mk), RLM, tj. równoważna liczba mieszkańców obejmująca ładunek generowany przez stałych mieszkańców aglomeracji oraz osoby czasowo zameldowane; przyjmuje się 1 Mk =1RLM. RLM (MK) = 138 920, - RLM (prz), RLM wynikająca z ładunku ścieków przemysłowych odprowadzanych do kanalizacji zbiorczej. RLM wyraża wielokrotność ładunku zanieczyszczeń w ściekach odprowadzanych z obiektów przemysłowych i usługowych w stosunku do jednostkowego ładunku zanieczyszczeń w ściekach z gospodarstw domowych, odprowadzanych od jednego mieszkańca/dobę. RLM (prz) = 56 560, - MK= (czas) – RLM wynikająca z ładunku ścieków pochodzących od osób czasowo przebywających w aglomeracji (zarejestrowane usługi noclegowe); przyjmuje się 1 RLM = 1 zarejestrowane miejsce noclegowe RLM (czas) = 3 729, Na terenie aglomeracji Zielona Góra znajdują się następujące formy ochrony przyrody (szczegółowo opisane w pkt. 9): - Zespół Przyrodniczo-Krajobrazowy Park Braniborski, - Zespół Przyrodniczo-Krajobrazowy Liliowy Las, - Obszar Chronionego Krajobrazu „Wzniesienia Zielonogórskie”, - Obszar Chronionego Krajobrazu „23 - Dolina Śląskiej Ochli”. Podmiotem odpowiedzialnym za eksploatację systemu odbioru i oczyszczania ścieków są Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Sp. z o.o. w Zielonej Górze. Adres wnioskodawcy (gminy, gminy wiodącej w aglomeracji) Na podstawie pełnomocnictwa udzielonego przez „Zielonogórskie Wodociągi i Kanalizacja” Prezydenta Miasta Zielona Góra Sp. z o.o. Miejscowość: 65-120 Zielona Góra Ulica, nr: Zjednoczenia 110 A Dziennik Urzędowy Województwa Lubuskiego – 4 – Poz. 391 Gmina: Zielona Góra Powiat: Zielonogórski Województwo: lubuskie Telefon: (+48) 68 45 19 300 e-mail do kontaktu bieżącego: [email protected] Dane kontaktowe osoby wskazanej do kontaktowania się w sprawach złożonego wniosku 1. Imię i nazwisko: Melania Miałkowska-Kopciuch. 2. Telefon: 68-45-12-950 3. E-mail: [email protected] Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji Lp. Wyszczególnienie Nie¹ Tak¹ 1 2 3 4 1 Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego X 2 Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy X 3 Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego X Wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych 4 X i kanalizacyjnych ¹ Znakiem „X” zaznaczyć właściwą odpowiedź Szczegółowe zestawienie dokumentów: Lp. Nazwa dokumentu 1.1 Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego - Miasto Zielona Góra, Gmina Zielona Góra Zmiany miejscowego planu szczegółowego zagospodarowania przestrzennego osiedla budownictwa jednorodzinnego „Jędrzychów II” w Zielonej Górze – uchwała nr XIX/135/95 Rady Miejskiej 1) w Zielonej Górze z dnia 23 listopada 1995r. (Dz. Urz. Woj. Ziel. Nr 16, poz. 105 z dnia 30 grudnia 1995r) Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego osiedla budownictwa jednorodzinnego w Ochli 2) przy drodze na Kiełpin – uchwała nr XVIII/19/96 Rady Gminy Zielona Góra z dnia 28 czerwca 1996r. (Dz. Urz. Woj. Ziel. Nr 13, poz. 131 z dnia 5 sierpnia 1996r.) Zmiana miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Zielonej Góry – 3) uchwała nr XXIX/214/96 Rady Miejskiej w Zielonej Górze z dnia 24 października 1996r. (Dz. Urz. Woj. Ziel. Nr 19, poz. 180 z dnia 17 grudnia 1996r.) Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego osiedla budownictwa jednorodzinnego Jędrzychów 4) V cz. I i II w Zielonej Górze – uchwała nr XXX/228/96 Rady Miejskiej w Zielonej Górze z dnia 28 listopada 1996r. (Dz. Urz. Woj. Ziel. Nr 1, poz. 14 z dnia 29 stycznia 1997r.) Zmiana miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego wsi Racula – Drzonków – 5) uchwała nr XXX/29/97 Rady Gminy Zielona Góra z dnia 14 listopada 1997 r. (Dz. Urz. Woj. Ziel. Nr 20, poz. 207 z dnia 17 grudnia 1997r.) Zmiana miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Zielonej Góry – 6) uchwała nr LIII/392/98 Rady Miejskiej w Zielonej Górze z dnia 28 maja 1998r. (Dz. Urz. Woj. Ziel. Nr 12, poz. 112 z dnia 21 lipca 1998r.) Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego osiedla budownictwa mieszkaniowego Jędrzychów 7) V cz. III w Zielonej Górze – uchwała nr LIII/393/98 Rady Miejskiej w Zielonej Górze z dnia 28 maja 1998r. (Dz. Urz. Woj.