INTERNATIONAL ASSOCIATIONS INTERNATIONALES 13E ANNÉE 1961 13TH YEAR NOVEMBRE 11 NOVEMBER SOMMAIRE CONTENTS Informations officielles sélectionnées à l'intention des organisations non gouvernementales par les principales organisations intergouver- nementales (3e trimestre 1961) — Officiai information compiled by the principal intergovernmental organizations for the benefit of non governmental organizations (3rd quarter 1961) ...... 720 ONU ....... 720 OECE ....... 730 OIT ....... 722 Unesco ...... 723 OCDE ....... 732 OMS ....... 724 Communauté Economique ICAO ....... 727 Européenne . 732 OAS ....... 728 CERN ....... 734 Conseil de l'Europe . 728 ICEM ....... 735 La plume au vent . 736 International initialese (2nd part) — Les sigles internationaux (2e partie) 737 Personnes et Départements responsables des relations avec les organisa- tions internationales non gouvernementales au sein des organismes intergouvernementaux qui entretiennent avec celles-ci des relations officielles — Intergovernmental Officers and Departments in charge of official relations with international non governmental organizations 761 La IIIe Conférence des Commissions nationales pour l'Unesco de l'Hémi- sphère occidental . 763 Third supplement to the 1960-61 edition of the Yearbook of International Organizations (changes of addresses and titles) — Troisième supplé- ment à l'Annuaire des organisations internationales, édition 1960-61 (changements d'adresses et de titres) ......... 764 * * * Onzième supplément au « Calendrier annuel des réunions internationales », édition 1961. — Eleventh Supplement to the Annual International Congress Calendar, 1961 edition .......... 769 L'Organisation des Nations Unies (1er juillet - 30 septembre 1961) Une lourde épreuve ter les épreuves et à servir de pour les Nations Unies bon cœur dans le seul hut de La mort de M. Dag Hammar- servir. » skjöld, survenue dans la nuit du Le Prix Nobel de la Paix 17 au 18 septembre près de 1961 lui a été décerné à titre Ndola, en Rhodésie du Nord, est posthume. une lourde perte pour les Na- leurs demandes avec toute la tions Unies. clarté voulue et de créer un or- Le centième Etal-Membre gane central de coordination Il est mort à la tâche, en mis- Le Sierra Leone est devenu le qui arrête un ordre de priorité sion, et chacun s'inclinera de- rationnel. En attendant, le ré- vant l'effort, qui devait malheu- 27 septembre le centième Etat- Membre des Nations Unies. seau des représentants du BAT, reusement être suprême pour qui a été considérablement éten- lui, qu'il accomplissait pour met- du et renforcé, est en mesure tre fin à un conflit où sa propre Assistance technique de jouer un rôle de plus en plus organisation, à but essentielle- Parmi les considérations gé- efficace en ce qui concerne ment pacifique, se trouvait ab- nérales figurant dans l'intro- l'assistance technique locale et surdement mêlée. duction du Rapport annuel du la coordination avec les autres A sa mort tragique, il faut ap- Bureau de l'Assistance Techni- programmes. Les méthodes sont pliquer les paroles qu'il adressait que au Comité de l'Assistance sans cesse améliorées et simpli- lui-même, dix jours auparavant, Technique, qui s'est réuni à fiées, ce qui facilite d'autant au personnel des Nations Unies, Genève juste avant la session du une action souple et rapide. Les dans la salle de l'Assemblée à Conseil Economique et Social, principaux problèmes qui se po- New York : nous citerons l'extrait suivant : sent encore — utilisation des «Nous savons tous que si nous « Les perspectives de l'assis- devises et recrutement — reçoi- estimons que ce que nous faisons tance technique internationale vent une attention accrue mais est utile pour ne pas dire essen- n'ont jamais été plus brillantes. il reste encore beaucoup à faire tiel pour le progrès de l'homme Le nombre des demandes d'as- à cet égard. Il semble que les et de la société humaine dans sistance, surtout de celles qui demandes d'assistance techni- son sens le plus large, — oui, que iront en augmentant et il même si nous croyons que ce émanent des gouvernements des pays ayant récemment accédé à faut espérer que, la tendance que nous faisons est essentiel actuelle à l'accroissement des con- seulement pour un petit groupe l'indépendance, ne cesse d'aug- menter. Les gouvernements se tributions se maintiendra. Il ne humain et son bonheur futur, sera certainement pas difficile nous sommes disposés à accep- rendent de plus en plus compte de la nécessité de présenter d'absorber ou d'utiliser au mieux les 8 millions de dollars supplémentaires par an qui por- taraient les ressources annuel- les du PEAT à l'objectif non officiel de 50 millions de dol- lars. » 720 INTERNATIONAL ASSOCIATIONS, 1961, No 11 M. David Owen, président du Actuellement le fonctionne- (XXXIII) du Conseil économique BAT a déclaré « qu'il serait sou- ment de l'Office est financé par et social adoptée le 3 août der- haitable de réviser à fond les des contributions gouvernemen- nier, une conférence technique arrangements selon lequels les tales qui s'élèvent à un total de internationale de gouvernements gouvernements nous versent 34 millions de dollars, ce qui re- sera convoquée sous les auspices leurs contributions. Une chose présente approximatevement 30 de l'ONU pour examiner l'appli- est certaine : nous sommes loin dollars par an pour chaque réfu- cation de la science et de la de satisfaire aux besoins les plus gié. Pour aboutir progressive- technique dans l'intérêt des ré- élémentaires des pays sous-dé- ment au développement de la gions peu développées. Un rap- veloppés du monde et nous ne formation technique des jeunes port du Secrétaire général (A/C. devons négliger aucune possi- réfugiés d'ici deux ans, l'Office 5/8.78) publié cette semaine pour bilité d'y pourvoir mieux que aura besoin de près de 10 mil- examen par le Comité des ques- nous ne le faisons aujourd'hui ». lions de dollars supplémentaires. tions administratives et budgé- Le Comité a recommandé de M. Davis a signalé en outre taires de l'Assemblée générale créer un comité composé des qu'il compte recevoir des bour- fait apparaître que le montant représentants de sept Etats ses d'études d'un montant d'un des frais devant être engagés membres qui serait chargé no- million de dollars de la part de pour une telle conférence s'é- tamment d'organiser les activi- diverses sources non gouverne- lèvera à 2.404.900 douars. tés de coopération technique des mentales. Les recommandations du Con- Nations Unies, des Institutions seil économique et social pour spécialisées et du Fonds Spécial, 2.404.900 dollars la tenue de cette conférence fi- en vue de mieux aider les Etats pour une conférence gurent à l'ordre du jour des membres dans la préparation Conformément aux disposi- travaux de la 5e Commission de de leurs programmes nationaux tions de la résolution 384 l'Assemblée chargée des ques- de développement. Le Comité a, en outre, invité le BAT : 1° à élargir et à accroître l'assistance d'experts et les moyens de for- mation; 2° à faire de plus en plus appel à l'assistance des pays en voie de développement pour le recrutement des experts, l'organisation de bourses de perfectionnement et les cours de formation. 30 dollars par an par réfugié Dans son rapport à l'Assem- blée Générale pour la période du 1er juillet 1960 au 30 juin 1961, M. John H. Davis, Direc- teur de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Moyen-Orient indique que cha- que année 30.000 réfugiés attei- gnent l'âge où ils pourraient sub- venir à leurs propres besoins. Mais bien qu'ils soient générale- ment mieux instruits que leurs parents, ils possèdent moins de connaissances, techniques, n'ayant pas eu l'occasion d'ap- prendre un métier. Depuis 1948, 150,000 enfants ont atteint l'âge adulte sans avoir reçu une for- 30 dollars par an : comment ne pas être bouleverse mation leur permettant de prati- par la cruauté de telles statistiques... Puissent les quer un métier. gouvernements ouvrir les yeux sur le sens humain de ces chiffres ! ASSOCIATIONS INTERNATONALES, 1961, N° 11 721 tions économiques et financiè- règles du droit international ré- ECOSOC - ONG res. Le Comité consultatif scien- gissant l'établissement et la con- tifique des Nations Unies a ap- Le Comité du Conseil chargé prouvé à l'unanimité cet été une duite des relations consulaires, des organisations non gouver- résolution proposant que la con- la fin des fonctions consulaires, nementales a examiné le 6 juil- férence se tienne à Genève si les facilités, privilèges et immu- let les demandes présentées par possible en août 1962 (A/3510). nités concernant les consulats, des organisations non gouver- les fonctionnaires et les em- nementales dotées du statut Relations consulaires ployés consulaires. consultatif de la Catégorie A, à La Commission du Droit in- l'effet d'être entendues par le ternational a achevé, le 7 juil- Si ce projet était adopté par Conseil ou par ses Comités sur let, les travaux de sa treizième une conférence internationale, les points de l'ordre du jour de session qui s'était ouverte le il constituerait une réglementa- la 32e session. Il a recommandé 1" mai. tion internationale semblable à que 8 ONG, de cette Catégorie Le principal résultat de cette la Convention de Vienne sur les A, soient entendues, avec une session a été l'élaboration défi- relations diplomatiques récem- durée de temps d'audition qui nitive du texte de soixante et ment adoptée dans la capitale s'élève à 265 minutes. onze articles sur les relations autrichienne sur la base d'un Ce même Comité a entendu consulaires. projet qui avait également été lui-même des exposés des re- Le projet adopté constitue une élaboré par la Commission du présentants de 10 autres ONG, codification très complète des droit international.