BEAUTY LIES IN HANDMADE SHOES SABENA SHOE FACTORY SINCE 1973 INDEX Since 1973, the Sabena Shoe Factory has been evolving continuously since Giancarlo Stocco ROAD LINE 4 and his wife founded the company, specialising as subcontractors in the production of sports CR1 6 shoes. In particular, they began to make cycling, soccer and motorcycle shoes, increasingly CR2 10 technical and technological, able to satisfy the needs of champions of the caliber of Timo CR3 12 Bracht. A family-run company, which tells the story of the real Venetian “Made in Italy”, a CR4 14 reality able to renew itself and aim high, thanks to the quality of its products. There are many CV1 16 names of very famous companies served by Sabena in recent years, including: Sidi, Fizik, Time. Designers, engineers, modellers, suppliers of traditional and cutting-edge raw materials are MTB LINE 18 just some of the partners with whom Sabena confronts every day to create the best product CX2 20 and always be competitive on the market. CX3 24 In 2011 Stefano Stocco returned to the company and joined his brother Diego, his uncle CX4 26 Francesco Stocco and his father in the birth of the Crono brand. A line of technical footwear for competitive athletes and amateur cyclists at high levels. Today, Crono has a lot of success SPECIAL LINE 28 in Italy and abroad with a strong brand that has managed to carve out its space in a crowded CT1 30 market and not always up to the demands of its audience. The clean style, the precise search CE1 32 for the right detail, the maximum balance between performance and comfort of the product CD1 34 are Crono’s best business card. CW1 36 Dal 1973 il Calzaturificio Sabena è una realtà in continua evoluzione, da quando Giancarlo Stocco e la moglie TECHNOLOGIES 38 fondarono l’azienda, specializzandosi come terzisti nella produzione di calzature sportive. In particolar modo CONSTRUCTION 40 iniziarono a realizzare calzature da ciclismo, calcio e moto, sempre più tecniche e tecnologiche in grado di SOLES 42 soddisfare le esigenze di campioni del calibro di Timo Bracht. Un’azienda a conduzione familiare, che racconta TECHNICAL DATA 44 la storia del vero made in Italy veneto, una realtà in grado di rinnovarsi e puntare in alto, forte della qualità CRONO TEAM FAMILY 46 dei suoi prodotti. Sono tanti i nomi di aziende molto famose servite in questi anni da Sabena, tra cui: Sidi, ACCESSORIES 48 Fizik, Time. Designer, progettisti, modellisti, fornitori di materie prime tradizionali e all’avanguardia sono solo CREDITS 51 alcuni dei partners con cui Sabena si confronta ogni giorno per creare il prodotto migliore ed essere sempre competitivi sul mercato. Nel 2011 Stefano Stocco rientra in azienda ed affianca il fratello Diego, lo zio Francesco Stocco ed il padre nella nascita del marchio Crono. Una linea di calzature tecniche per i praticanti del ciclismo agonistico ed amatoriale ad alti livelli. Oggi Crono raccogliere molti consensi in Italia ed all’estero con un marchio forte che ha saputo ritagliarsi il suo spazio in un mercato affollato e non sempre all’altezza delle richieste del proprio pubblico. Lo stile pulito, la ricerca precisa del giusto dettaglio, il massimo equilibrio tra performance e comfort del prodotto sono il miglio biglietto da visita di Crono. DESIGNED AND MANUFACTURED IN TREVISO - VENETO - ITALY MARCO FRAPPORTI - Team Androni Giocattoli FRANCESCO GAVAZZI - Team Androni Giocattoli ROAD LINE MARCO FRAPPORTI - Team Androni Giocattoli MARIA VITTORIA SPEROTTO - Team Bigla MARIA VITTORIA SPEROTTO FRANCESCO GAVAZZI - Team Androni Giocattoli Team Bigla MARIA VITTORIA SPEROTTO - Team Bigla 7 ROAD CR1 Crono CR1 is the super light carbon bike shoe that combines performance with extremely Crono CR1 è la scarpa da bici in carbonio super leggera che unisce la performance high comfort. The 6-layer carbon sole ensures to transmit you every single watt of ad un’altissima comodità. La suola a 6 strati in carbonio ti assicura di trasmettere SLIM FIT power to the pedals. Its fine details like the anti-slip lining and the laser-designed side ogni singolo watt di potenza ai pedali. I suoi dettagli curati come la fodera anti- openings for ventilation, combined with an exclusive closing technology, make this scalzante e le aperture laterali per la ventilazione disegnate a laser, combinate con CR1 our top of the range shoe. The innovative Multi-Contact Closure System, developed una tecnologia di chiusura esclusiva fanno di questa CR1 la nostra top di gamma. in CRONO’s research and development department, allows an incredibly enveloping L’innovativo Multi-Contact Closure System, sviluppato nel reparto ricerca e sviluppo di closure, distributing the pressure on 8 points, eliminating the discomfort of the CRONO, consente una chiusura incredibilmente avvolgente, distribuendo la pressione frontal tongue. Two Boa® IP1-S units with coated steel cable (replaceable), allow direct su 8 punti, eliminando il fastidio della linguetta anteriore. Due Boa® IP1-S con cavo in contact with the shoe. Boa® Fit System offers a high comfort adjustment for a quick acciaio rivestito (sostituibile), consentono di raggiungere un contatto diretto con la fit, even when removing the shoe. The standard combination with the Solestar® sole scarpa. Boa® Fit System offre un comfort di regolazione alto per una calzata rapida, guarantees excellent foot stability during pedaling, medially blocking the pronation anche nel togliere la scarpa. L’abbinamento di serie con la soletta Solestar® garantisce while maintaining the neutral position. un’ottima stabilità del piede durante la pedalata, bloccando medialmente la pronazione mantenendo la posizione neutra. MARCO FRAPPORTI Team Androni Giocattoli CR1 RED CR1 BLACK ANATOMIC TENDON LASER AERATION SYSTEM PROTECTION HIGH TRANSPIRATION SHOCK ABSORPTION SYSTEM TONGUE FULL CARBON SOLE CR1 GOLD CR1 WHITE 37 38 39 40 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 45,5 46 HIGH VENTILATION SYSTEM SUPER GRIP WEIGHT: 240 g DOUBLE SPECIAL FOAM UPGRADE YOUR RACING 4mm+EVA 3mm The innovative MULTI CONTACT SYSTEM, it allows the traction of the first closure band L’innovativo MULTI CONTACT SYSTEM a differenza dei sistemi tradizionali in commercio, which distributed the power on 2 carriers. This allows the shoe to adapt much better permette la trazione della prima fascia di chiusura della scarpa distribuita su 2 VETTORI. MAXIMUM PERFORMANCE INSOLES to the shape of the different types of feet and also, working with a closing line on Questo permette alla scarpa di adattarsi molto meglio alle diverse morfologie dei the angle of the heel direction, prevents lifting while riding. piedi ed inoltre lavorando con una linea di chiusura sulla direzione dell’angolo del tallone ne evita il sollevamento durante la pedatala. 6 FULL CARBON LAYERS NO TONGUE MORE COMFORT SOLE VENTILATION SYSTEM STANDARD NEW CL OSURE CLOSURE SYST EM SYSTEM WITH STOP SLIPPING SLIPPING LASER AREATION SYSTEM FRANCESCO GAVAZZI Team Androni Giocattoli 11 ROAD CR2 Crono CR2, with an elegant design with clean lines combined with the Boa® Fit System Crono CR2, con un design elegante dalle linee pulite abbinato al sistema di chiusura closure system, allows a precise and personalized fit that improves performance Boa® Fit System, consente un fit preciso e personalizzato che migliora le perfomance SLIM FIT ANATOMIC TENDON and comfort, anytime, anywhere. All Boa Fit systems are guaranteed to work in any e il comfort, sempre e ovunque. Tutti i sistemi Boa Fit sono garantiti per funzionare in PROTECTION condition. The wheels and laces of the Boa Fit System are guaranteed for the entire qualsiasi condizione. Le rotelle ed i lacci del Sistema Boa Fit sono garantiti per l’intera duration of the shoe. The upper part made of microfibre with four color variations, durata della scarpa. La tomaia realizzata in microfibra con quattro varianti di colore, guarantees high breathability thanks to the front ventilation openings and the laser- garantisce un’elevata traspirazione grazie alle aperture di ventilazione anteriori made ventilation holes. The high-profile containment heel is reinforced with PUR, rigid ed ai fori di aerazione realizzati a laser. Il tallone ad alto profilo di contenimento è and fitted with an slip-resistant lining, ensuring maximum alignment during pedaling. rinforzato con del TPU, rigido e dotato di fodera antiscalzante, assicurando il massimo The tongue is made of a special material with memory-foam technology: it adapts to allineamento durante la pedalata. La linguetta è realizzata con uno speciale materiale every foot shape, ensuring maximum wrapping during pedaling. dotato di tecnologia memory-foam: si adatta ad ogni forma del piede, assicurando il massimo avvolgimento durante la pedalata. ROAD CARBON CR2 YELLOW CR2 RED 37 38 39 40 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 45,5 46 WEIGHT: 250 g ANATOMIC TENDON LASER AERATION SYSTEM PROTECTION HIGH TRANSPIRATION SHOCK ABSORPTION SYSTEM TONGUE ROAD BK CARBON COMPOSIT CR2 BLACK CR2 WHITE 37 38 39 40 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 45,5 46 47 48 HIGH VENTILATION SYSTEM SUPER GRIP WEIGHT: 285 g 13 ROAD CR3 The best seller: the Crono CR3 is updated with the new Boa® Fit System L6, giving the La più venduta: la Crono CR3 si aggiorna con il nuovo Boa® Fit System L6, regala la practicality of a micrometric closure in the upper part of the shoe combined with the praticità di una chiusura micrometrica nella parte superiore della scarpa abbinata agli COMFORT FIT straps in the lower part. It inherits from its larger sisters the front traspiration openings strap nella parte inferiore. Eredita dalle sorelle maggiori le aperture di traspirazione and the laser-made ventilation holes, and is equipped with premium features such anteriori ed i fori di areazione realizzati a laser, ed è dotata di caratteristiche premium as an overlapping closure and a slip-resistant lining in the heel, which make CR3 the come la chiusura in overlapping e la fodera antiscalzante nel tallone, che rendono perfect shoe for the most demanding amateur.