SOUTH WALES. BRIDGEND. SLATER'S ACADEMIES & SCHOOLS-contd. BANKS. Llewellyn Thomas, Carolina st Cambria College School - Rev. LoNDON & Pnovi~CIAL BANK, LnnTED, Morgan David, Queen st John Philip J"ones, principal, Dunraven place -- draws on Glyn, Thomas 'Nilliam, Coychurch Caerwent House-Terms upon Mills & Co. London John Williams Williams Edwin, Aberkenfig applicasion Pritchard, manager ; hours 10 to 3. Coombes Hestcr, Newcastle hill CABINET "MAKERS & UPHOL-~ Duncan .J ames, Aherkenfig Wednesday, 10 to 1 STEHERS. Leach Dinah, Newcastle hill NATIONAL BANK OF WALES, LnnTED, Evans Will.iam, Adare st NATIONAL ScrrooLs :- Dunraven plac<>, head office, Man­ Morgan Evan, Dunmven place Bridgend-Thomas Hartshorn, mas- chester draws on LondorJ ointStock Hhys William, Wyndham st ter ; Selina Hartshorn, mistress Bank, London--Frank Moon man­ Coychurch-Eliz. Deere, mistress . ager CARPENTERS & BUILDERS. Ewenny-Esther David, mistress NATIONAL PROVINCIAL BAXK OF ENG­ David Evan, Park st Laleston-Mary Joncs. Mistress LAND, Adare st. (Branch) draws David George, Ewenny Merthyr Mawr-Elizabeth A. Gibbs, on the head office, London Thomas David John, Nolton st mistress [ter George Smith, manager Griffith David, Pencoed St. Bride's Major-David Rees, mas­ - Hurley Joab, Tondu Tondu-Richard Humphreys, mas- BLACKSMITHS. James George, North st ter; Emily Morgan, mistress David Moses, Coychurch Jones Joshua, Laleston Poyner Harry, ~West st J enkins :Morgan, Laleston Llewellyn David, N olton st Roberts Elizabeth P. N olton st Jones Isaac,St. Bride's Major Phillips Thomas, Union st RoMAN CATHOLIC ScHooLs:-- Jones William, Ewenny Preece Edward, Cow bridge rd Aberkenfig-Ellen Royston, mistress Phillips Henry, Coity road Rees Edmond, Pencoed Bridgend--Caroline "\Vestwood, mis­ Salsbury Georgo, Coity road Richards Dav.id, St. Bride's Major tress Thomas Charles, Aberkenfig Richards George, St. Bride's :Major Williams Annie E. Nolton rd 'l'homas David, Queen st Thomas John, Southerndown [end W at kin William, Pencoed Thomas William (&contractor), Bridg· Williams Daniel, Union st ----- ---- ---------- --- AGENTS. CHE~HSTS & DHUGGISTS. (See al.~o those for Coal and Iron Pro­ J"enkins David (by examination), prietors, and likewise Fire, &c. Office BOOKSELLERS, STATIONERS, W"yndham st Agents.) PlUNTEHS & BIKDERS. Lewis William, Aberkenfig Collier Stephen (for Earl of Dunraven), Bird ~Iary (bookseller), Carolina st Lloyd John, Dunraven place St. Bride's Minor [Ewenny Jones David, \Vyndham st Lucas Robert, Dunraven place Cooke Walker H. (for Col. Turbervill), Lewis William, Aberkenfig Powell Mary Ann, Caroline st David James (commission), Ewenny Lloyd John, Dunraven place Llewellyn William (for the :J:fargam Williams Wesley, Dunraven place CHINA, GLASS, &c. DEALERS. estate), Court Colman Bacon Mercy, Nolton st Randell Henry (to the Earl of Dun­ Church Julia, N olton st raven), Nolton Ft BOOT & SHOE MAKERS. Collier Ann, Aberkenfig Verity l:saiah 1 for l"ulton Dunlop Cronin Timothy, Newcastle hill Jones David, Wyndham st and Co.'s wines and spirits), David Ebenezer, Park st Jones Jonab, Aberkenfig Southerndown David Evan, Tyn-y-garn Roes Edward,!Tondu Fynn William, Auare st Walling-ton Llewellyn (wholesale AGRICULTURAL IMPLEMENT Hockings William H. Nolton st &. retail, old iron, metal, salt&. MANUF ACTUREUS. Hopkins Evan, Aberkenfig haraw.a.re merchant; Birming• Jenkins David, Nolton st ham and Sheffield warehouse), Bryant William, Wyndham Dunraven place 4 Nolton road Lewis David, jun. (agent), Park st Jones David, Aberkenfig Jones Edward, Coychurch Lewis Susannah, Angel st CIVIL & MINING .BJNGINEERS. Stephens Edwin, Wyndham st Jones Thom~s, Coychurcb Olivcr Gcorge, Carolinc st Birbeck George, Aberkenfig Owan John, Ewenny Brooke J ames, Church st ALE & PORTER MERCHANTS. Pearce Edmnnd, St. Bride's Major Herdman John, Park st Evans Samuel, Park st Thomas David, St. Bride's Major Williams Lewis H. Coity road Hoppin William, Ship Stores, Dun­ Thomas William, Adare st - raven place Watkins James, Caroline st COACH & CAB PROPRIETORS. Nell William Walker, Dunraven place Williams Thomas, Pencoed and at Cardiff [Bridgend Evans David, Arch Villa, Coity road Witchell Joseph Brown, Wyndham st Llewellyn .Tohn, Elder House, Stiles -Robert Henry, The Brewery, Wright Thomas, Aberkenfig Coity road (J". L. meets G. W. Verity Xsa1ah r families supplied Yorwerth Josepb, Dunraven place trains daily.) with Bass &. Co.'s ale and Guin­ Arms ness's stout), Southorndown • Williams Edward, Wyndham BRICK & TILE MAKERS. Hotel, Dunraven place Evans Robert, Tondu ARCHITECTS & SURVEYORS. COACH BUILDERS. Griffiths Thomas (road), Coychurch Pencoed Terra Cotta Brick and Tile Co. Hurley Jesse, Tondu Limited, Tena Cotta Brick and Tile Doxsey John, Elder st Lambert Georgo Fen!on (and to the Works, Pencoed, near Bridgend-­ l'owell John Parry, works, Wyndham Local Board of Health), Town Hall J ohn Williams, manager street chambers Ynysawdre Coke, Co<J.l and Brick Com­ pany, Limited, Ynysawdre COAL & IRON PROPRIET011S. - - llRYNNA CoAL & STEEL Co. LIMITED, AUCTIONEERS & VALUERS. Brynna, Pencoed Evans Robert, Dunraven place BUILDING SOCIETIES. Evans Robert, Tondu Jones Richard & SQn, Town Hall Bridgend, Maestog, Tondn, & Ogmore Llynvi, Tondu & Ogmore Coal & Iron chambers Valley Terminating Mutual Benefit, Company, Limited, Tondu Caroline st--James Hutchins.on, sec Ynysawdre Coal &. Coke Co. BAKi'mS. Bridgend Permanent, Town Hall-W. Limited, Ynysawdre, near Da:'ries William, Lynvi st l\1. Richards, secretary Dridgend House William, Nolton st Llewellyn Thomas, Aberkenfig COAL DEALERS. Lomas James, Nolton st BUTCHERS. Chappell Jonah, Coity road Mays Daniel, Elder st Chatterton Thomas, Pencoed Collier Stephen, jun. Nolton Coal Yard Morga.n Mary, Bridgend David John L. Queen st Davies William, Park st Perry Charles E. Dunraven place Hopkins William, Pencoed Howell John, Wyndham st Woodward Herbert, Nolton st Jones Thomas, Aberkenfig Rowe Thomas, City road 48 l n .