— 331 — Of the 195 cases on which epidemiological information was sent Dans 114 (58 %) des 195 rapports épidémiologiques reçus par le to the NCDC, 114 (58%) recorded swine as the most probable NCDC, le porc était mentionné comme la source d’infection la plus source of infection: 20 cases (10%) were associated with cattle probable: dans 20 rapports (10%), le bœuf était seul incriminé; only; 16 cases (8%) with both cattle and swine; and 5 (3%) were dans 16 (8 %), le porc et le bœuf et dans 5 (3 %), des produits laitiers. attributed to dairy products. In 31 cases (16%), the source was Pour 31 des cas (16%), la source d’infection était inconnue unknown (Table 1). (Tableau 1). In 1969 brucellosis continued to be a problem in meat processing En 1969, la brucellose a continué de poser un problème dans les plants and was diagnosed and reported in 139 employees in about conserveries de viande: elle a atteint au total 139 employés d’une 40 different establishments. The morbidity rate in meat processing quarantaine d’établissements. La morbidité chez les travailleurs de plant workers has risen from 28% of 396 case reports reviewed ce secteur est passée de 28% des 396 cas étudiés en 1958 à 71 % in 1958 to 71 % of the 195 cases reviewed in 1969. des 195 cas étudiés en 1969. The incidence of brucellosis in man reached a peak in 1947 with L’incidence de la brucellose humaine avait atteint un maximum 6 321 reported cases (4.4 cases per 100 000 population). The en 1947, avec 6 321 cas notifiés, soit 4,4 pour 100 000 habitants. cooperative bovine brucellosis eradication programme and asso­ Depuis, le programme coopératif d’éradication de la brucellose ciated control measures instituted since then, such as widespread bovine et les mesures complémentaires de lutte — par exemple la pasteurization of milk, have resulted in a steady reduction in human généralisation de la pasteurisation du lait — ont eu pour effet de disease. Since 1965 the annual incidence of reported cases has faire reculer régulièrement la maladie chez l’homme. A partir de leveled off at around 250 cases. 1965, l’incidence annuelle s’est maintenue aux environs de 250 cas. (Based on — D ’après Zoonoses Surveillance, Annual Brucellosis Summary, 1969, US National Communicable Disease Center.) QUARANTINABLE DISEASES — MALADIES QUARANTENAIRES Infected Areas as on 30 July 1970 — Territoires infectés au 30 juillet 1970 For criteria used in compiling this list, see page 329 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés à la page 329. X Newly reported areas — Nouveaux territoires signalés. PLAGUE — PESTE I UNITED STATES OF AMERICA CHOLERA — CHOLÉRA Bihar, State ÉTATS-UNIS D ’AMÉRIQUE Champaran, District Africa — Afrique Asia — Asie Darbhanga, District California, State Gaya, District Plumas, County Hazaribagh, District CONGO, DEM. REP./RÉP. DÊM. Shasta, County Monghyr, District BURMA — BIRMANIE Muzaffarpur, District Kivu, Province New Mexico, State Saharsa, District Orientale, Province Bemanillo, County Moulmein (P) Santal Parganas, District Rio Arriba, County Shahabad, District Sandoval, County Kawthoolai, State Singhbhum, District Pa-an, D .: Pa-an Delhi, Territory Pegu, Division Gujarat, State America — Amérique Hanthawaddy, District Asia — Asie Ahmedabad, District Pegu, District Baroda, District Pegu, D.: Pegu BRAZIL — BRÉSIL VIET-NAM, REP. Kerala, State Tenasserim, Division Kozhikode, District Ceara, State X Dalai (A) Danang (P) Moulmein, District Guaraciaba do Norte, Mun. Nhatrang (PA) Thatôn, District Madhya Pradesh, State Ipu, Mun. Saigon (excl. PA) X Bdaspur, District Bien-Hoa, Province X Drug, District Pernambuco, State Binh-Dinh, Province INDIA — INDE Triunfo, Mun. Binh-Duong, Province Maharashtra, State Binh-Thuan, Province Ahmedabad (A) Aurangabad, District Darlac, Province Calcutta (P) (excl. A) X Bhir, District Dinh-Tuong, Province Delhi (excl. A) Jalgaon, District Gia-Dinh, Province Hyderabad (A) Nagpur, District ECUADOR — ÉQUATEUR Hau-Nghia, Province Kanpur(A) Nanded, District Khanh-Hoa, Province Lucknow (A) NasiK, District Chimborazo, Province Lam-Dong, Province Madras (P) (excl. A) X Parbhani, District Long-An, Province Nagpur (A) Satara, District Alausi, Canton Ninh-Thuan, Province Pondicherry (P) X Wardha, District Chunchi, Canton Phu-Bon, Province Visakhapatnam (?) Phuoc-Long, Province Mysore, State Guayas, Province Phuoc-Tuy, Province Andhra Pradesh, State Phu-Yen, Province Belgaum, District Yaguachi, Canton Quang-Nam, Province Hyderabad, District Chitradurga, District Quang-Ngai, Province Mahbubnagar, District Dharwar, District Loja, Province Quang-Tri, Province Nalgonda, District X Kolar, District Tay-Ninh, Province Visakhapatnam, District Mandya, District Celica, Canton Thua-Thien, Province Warangal, District Raichur, District — 332 — Orissa, State Rajshahi, Division Santander, Dep. SUDAN — SOUDAN Balasore, District Bogra, District Landazuri, Mun. Cuttack, District Pabna, District Lebrija, Mun. Port Sudan (PA) Ganjam, District Rajshahi, District San Vicente de Chucuri, Mun. Sambalpur, District Bahr El Ghazal, Province Sundcrgarh, District Yirrol, Rur. C. Pondicherry, Territory PHILIPPINES Pondicherry, District PERU — PÉROU Blue Nile, Province X Manila (P) (excl. A) Northern Division Tamil Nadu (ex Madras), State Ayacucho, Dep. ei Dueim, Mun. C. Chingleput, District Luzon, Group La Mar, Province Coimbatore, District Rufaa, Mun. C. Rizal, Prov. (excl. Manila airport) Wad Medani, Mun. C. Dharmapuri, District Huanuco, Dep. Madurai, District North Arcot, District Huamalies, Province Equatoria, Province Leoncio Prado, Province Salem, District VIET-NAM, REP. Eastern (Kapoeta), D., Rur. C. South Arcot, District Junin, Dep. Juba, Rur. C. Thanjavur, District Nhatrang CPA) Torit, Rur. C. Tiruchirapalli, District Saigon (P) (excl. A) Tarma, Province Tirunelvcli, District Ba-Xuyen, Province Pasco, Dep. Khartoum, Province Uttar Pradesh, State X Bien-Hoa, Province Oxapampa, Province Khartoum, Rur. C. X Agra, District Darlac, Province Khartoum North, Mun. C. Gia-Dinh, Province Allahabad, District San Martin, Dep. Omdurman, Mun. C. Azamgarh, District Hau-Nghia, Province Khanh-Hoa, Province Huaüaga, Province X Banda, District Kordofan, Province Bareilly, District Long-An, Province XDehra Dun, District Vinh-Long, Province East Kordofan (Um Ruaba), Rur. ( X Hamirpur, District Rigl el Fula Kanpur, District Talodi Mirzapur, District Pratapgarh, District Northern Province Rae Bareli, District Shendi, Rur. C. West Bengal, State Burdwan, District SMALLPOX — VARIOLE Upper Nile, Province Hooghly, District YELLOW FEVER — FIÈVRE JAUNE Bor, Rur. C. Howrah, District Nueir, Rur. C. Midnapur, District Africa — Afrique 24-Parganas, District Africa — Afrique BURUNDI INDONESIA — INDONÉSIE ANGOLA Ngozi, Province America — Amérique Djakarta-Raya, Aut. Terr, (e.xcl. PA) Djakarta-Barat (West), Regency ARGENTINA — ARGENTINE Djakarta-Pusat (Central), Regency CONGO, DEM. REP./RÉP. DÉM. Djakarta-Timur (East), Regency Territory North of 10° S. CONGO, DEM. REP./RÉP. DÉM. Misiones, Province Djawa-Barat, Province Territoire situé au nord du 10° S. Vcinticinco de Mayo, Dep. Bogor, Regency Kinshasa (PA) Sukabumi, Regency Tanggerang, Regency Bandundu, Province XTjirebon, Regency (excl. Tjirebon (P)) GHANA Rasai oriental, Province Katanga, Province BRAZIL — BRÉSIL Djawa-Tengah, Province Kivu, Province Semarang (P), Regency Orientale, Province Porto Alegre (PA) NIGERIA — NIGÉRIA Rio de Janeiro (PA) Kalimantan-Bar at, Province Sao Paulo (A) X Pontianak (P), Regency Guanabara, State Sulawesi-Selalan/Tenggara, Province ETHIOPIA — ÉTHIOPIE SIERRA LEONE Mato Grosso, State Makasar (P), Regency Minas Gerais, State Takalar, Regency Para, State Parana, State Rio de Janeiro, State MALAYSIA — MALAISIE SUDAN — SOUDAN NIGERIA — NIGÉRIA Rio Grande do Sul, State Santa Catarina, State Sarawak, State Territory South of 12° N. Lagos, Urban Area (P) (excl. A) Sao Paulo, State Llmbang (5th), Division Territoire situé au sud du 12° N. Kwara, State NEPAL — NÉPAL Ilorin, Province TOGO Kabba, Province Katmandu (A) Asia — Asie Bagamat't, Zone Région centrale North-Central State AFGHANISTAN Bhaktapur, District Bassari, Cire. & Subdiv. san. Kaduna, Capital Katmandu, District Zaria, Province Région des Plateaux Ghazni, Province X Orozgan, Province Palimé (Klouto), Cire. & Subdiv. san. North-Western State PAKISTAN Niger, Province Chaîna (P) Western State Dacca (excl. A) INDIA — INDE Ibadan, Province East Pakistan America — Amérique Ijebu, Province Ahmedabad (A) Chittagong, Division Allahabad (A) Commilla (Tippera), D. COLOMBIA — COLOMBIE Bombay (P) (excl. A) Noakhali, District Calcutta (P) (excl. A) Sylhet, District Àntioquia, Dep. Delhi (excl. A) SOUTH AFRICA Dacca, Division Puerto Berrio, Mun. Jodhpur(A) Remedios, Mun. AFRIQUE DU SUD X Kanpur (A) Dacca, District Lucknow (A) Faridpur, District Bolivar, Dep. Transvaal, Province Mymensingh, District Simiti, Mun. Amersfoort, District Andhra Pradesh, State Khulna, Division Ermelo, District Boyaca, Dep. Srikakulam, District Bakerganj, District X Lydenburg, District X Visakhapatnam District Jessore, District Paz de Ariporo, Mun. Pietersburg, District Khulna, District Potgietersrust, District Kushtia, District Meta, Intendencia Pretoria, District Assam, State Patuakhali, District Villavicencio, Mun. Waterberg, District Sibsagar, District — 333 — Jodhpur, District Rtyshahi, Division Ngozi, Province Bihar, State Nagaur, District Bogra, District Kayanza, Arr. BhagaJpur, District Sawai Madhopur, District Rangpur, District Charaparan, District Udaipur, District Ruyigi,