D01: Introduction DOCUMENTS AND LITERATURE Home Available documents: | Documents : D01-01: Ormeling, F.J. (2012). ICA Toponymy Webcourse. Working paper E/CONF.101/33, Tenth Introduction United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, New York, 31 July to 9 August 2012. D01-02: Ormeling, F.J. (2003). Introduction, What is at issue? Pp 11-17 in F.Ormeling e.a. Training Course on Toponymy Enschede, Frankfurt am Main, Berlin 2002. Mitteilungen des BKG Band 28, Frankfurt am Main 2003. Literature: Kraak et al., (2010). Cartography, Visualisation of spatial data (3rd edition, Pearson, or Guilford Press 2011) has 3 pages on toponymy. Kadmon, N. (2000). Toponymy: The Lore, Laws of Language of Geographical Names. New York: Vantage Press. United Nations - Vol. II - Proceedings and Technical Papers of the 3rd UN Regional Cartographic Conference for Asia and the Far East. Bangkok (1961), United Nations Publication, Vol. II, 64.I.17. (1965), E/CONF.36/3., pp 312-314 (URL / pdf). Online resources: UNGEGN | United Nations Group of Experts on Geographical Names The United Nations sell the following publications which also can be downloaded from the UNGEGN website: Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names (New York 2002) / pdf Manual for the national standardization of geographical names (UN - Ecosoc, New York, 2006 ST/ESA/STAT/SERM/88 Sales No. E.06.XVII.7 ISBN 92-1-161490-2, available in the 6 UN languages) / pdf Technical reference manual for the standardization of geographical names (New York, 2007) / pdf Resolutions adopted at the nine UN Conferences on the standardization of geographical names (English (pdf) / French (pdf) Copyright United Nations Statistics Division and International Cartographic Association, July 2012 D02: The naming process DOCUMENTS AND LITERATURE Available documents: Home | Documents D02-01: Meiring, B.A. (1993). The syntax and semantics of geographical names. pp 269/289 in : P.S.Hattingh e.a. Training Course in Toponymy for Southern Africa. Dept of Geography, University of The naming process Pretoria, 1993. D02-02: Ferjan Ormeling (2010). The naming process. Proceedings UNGEGN toponymy course, Yaoundé. Literature: Gläser, R. (2001). Toponymic changes in East Germany. In Lucie A.Möller and J.U. Jacobs, A world of names vol1, Nomina Africana vol 15. Kadmon, N. (2000). What's in a name. In N. Kadmon (2000) - Toponymy: the lore, laws, and language of geographical names, New York: Vantage Press. Online resources: Wikipedia: Product naming NOOA National Weather Service National Hurricane Centre: Tropical Cyclone Naming History and Retired Names Department of the Navy - Naval history and heritage command: FAQ - Ship naming in the US Nav The United Nations sell the following publications which also can be downloaded from the UNGEGN website: Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names (New York 2002) / pdf Manual for the national standardization of geographical names (UN - Ecosoc, New York, 2006 ST/ESA/STAT/SERM/88 Sales No. E.06.XVII.7 ISBN 92-1-161490-2, available in the 6 UN languages) / pdf Technical reference manual for the standardization of geographical names (New York, 2007) / pdf Resolutions adopted at the nine UN Conferences on the standardization of geographical names (English (pdf) / French (pdf) Copyright United Nations Statistics Division and International Cartographic Association, July 2012 D03: Functions of geographical names DOCUMENTS AND LITERATURE Home Available documents: | Documents : D03-01: Ormeling, F.J. (2003). Functions of geographical names for cartographic and non- Functions of cartographic purposes. Pp 29-35 in F.Ormeling e.a. Training Course on Toponymy Enschede, geographical Frankfurt am Main, Berlin 2002. Mitteilungen des BKG Band 28, Frankfurt am Main 2003. names D03-02: Ormeling, F. (2000). Sea Names Categories and Their Implications Journal of Geography Education, 44, 54-61, 2000. Literature: Monmonier, M. (2006). From Squaw's Tit to Whorehouse Meadow. University of Chicago Press. Online recources: Wikipedia: Place name origins in English-speaking countries The United Nations sell the following publications which also can be downloaded from the UNGEGN website: Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names (New York 2002) / pdf Manual for the national standardization of geographical names (UN - Ecosoc, New York, 2006 ST/ESA/STAT/SERM/88 Sales No. E.06.XVII.7 ISBN 92-1-161490-2, available in the 6 UN languages) / pdf Technical reference manual for the standardization of geographical names (New York, 2007) / pdf Resolutions adopted at the nine UN Conferences on the standardization of geographical names (English (pdf) / French (pdf) Copyright United Nations Statistics Division and International Cartographic Association, July 2012 D04: National agencies DOCUMENTS AND LITERATURE Available documents: Home | Documents D04-01: Kerfoot, H. (2003). National agencies, models and procedures. Pp 39-46 in: F.J. Ormeling : e.a. Training Course on Toponymy Enschede, Frankfurt am Main, Berlin 2002. Mitteilungen des BKG National Band 28, Frankfurt am Main 2003. agencies Online resources: U.S.Board on Geographic names UNGEGN: Manual for the national standardization of geographical names, 2006 The United Nations sell the following publications which also can be downloaded from the UNGEGN website: Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names (New York 2002) / pdf Manual for the national standardization of geographical names (UN - Ecosoc, New York, 2006 ST/ESA/STAT/SERM/88 Sales No. E.06.XVII.7 ISBN 92-1-161490-2, available in the 6 UN languages) / pdf Technical reference manual for the standardization of geographical names (New York, 2007) / pdf Resolutions adopted at the nine UN Conferences on the standardization of geographical names (English (pdf) / French (pdf) Copyright United Nations Statistics Division and International Cartographic Association, July 2012 D05: Field collection systems DOCUMENTS AND LITERATURE Home Available documents: | Documents : D05-01: Tichelaar, D. (2003). Field collection of names in multi-lingual and multi-cultural areas. Pp Field collection 79-83 in F.Ormeling e.a. Training Course on Toponymy Enschede, Frankfurt am Main, Berlin 2002. systems Mitteilungen des BKG Band 28, Frankfurt am Main 2003. D05-02: Tichelaar, T. and F.J. Ormeling (2003). Names collection in the field and the office. Pp 77-78 in F.Ormeling e.a. Training Course on Toponymy, Enschede, Frankfurt and Berlin 2002. Mitteilungen des BKG 28, Frankfurt am Main 2003. Handouts: Calvarin, E. (2008). DISCUSSION SUR LES PROBLÈMES CONSTATÉS ET IDENTIFICATION DES QUESTIONS À VÉRIFIER SUR LE TERRAIN. Course GENUNG 2008. Ouagadougou, Burkina Faso (pdf). Geograhphical Names Board of NSW (2004). Field revision. Powerpoint presentation (pdf) held by G. Windsor. Literature: Calvarin, E. (2008). Discussion sur les problèmes constatés et identification des questions à vérifier sur le terrain. Materiel distribué a Ouagadougou, Cours GENUNG 2008. Mittermaier, R. (2006). Austrian Names Databse (Geonam). Proceedings UNGEGN Toponymy course Vienna 2006 (URL). Windsor, G. (2004). Field Expedition. Toponymy Course, Geographical Names Board of New South Wales. Bathurst 2004. Online resources: Mittermaier, R. (2006). Austrian Names Database (Geonam). Power Point presentation Proceedings UNGEGN Toponymy course Vienna 2006 (on DGSD website). Type IPA phonetic symbols Wikipedia: International Phonetic Alphabet The United Nations sell the following publications which also can be downloaded from the UNGEGN website: Glossary of Terms for the Standardization of Geographical Names (New York 2002) / pdf Manual for the national standardization of geographical names (UN - Ecosoc, New York, 2006 ST/ESA/STAT/SERM/88 Sales No. E.06.XVII.7 ISBN 92-1-161490-2, available in the 6 UN languages) / pdf Technical reference manual for the standardization of geographical names (New York, 2007) / pdf Resolutions adopted at the nine UN Conferences on the standardization of geographical names (English (pdf) / French (pdf) Copyright United Nations Statistics Division and International Cartographic Association, July 2012 D06: Reference systems DOCUMENTS AND LITERATURE Home Available documents: | Documents : D06-01: Kadmon, N. and R. Knippers (2002). The definitions of location. Reference D06-02: Knippers, N. (2002). Maps, Geodetic and cartographic reference systems. Powerpoint systems presentation given the DGSD-UNGEGN Toponymy Course in Enschede /Frankfurt am Main, The Netherlands/Germany (pdf). D06-03: Knippers, N. (2010). Spatial referencing. Teaching material, Faculty of Geo-Information Science and Earth Observation, University of Twente, the Netherlands. D06-04: Knippers, N. (2010). Satellite-based positioning. Teaching material, Faculty of Geo- Information Science and Earth Observation, University of Twente, the Netherlands. Literature: Kadmon, N. (1996). The definitions of location. In P.S.Hattingh, N.Kadmon, P.E. Raper and I. Booysen (eds) - UNGEGN Training Course in Toponymy for Southern Africa Department of Geography, University of Pretoria, Pretoria 1993. ISBN 0-86979-909-6. (to be ordered from Dept of Geography, University of Pretoria, Pretoria 0002, South Africa. Fax (012) 420 3284), pp 29-37 (pdf). Knippers, R.A and J. Hendrikse (2001). Coordinate transformations. Kartografisch Tijdschrift, KernKatern 2000-3 (URL / pdf). Kraak, M.J. and F.J. Ormeling (2010). Cartography, Visualization of spatial data. New York, London, Guilford Press, 2011. ISBN: