HSH HEKURUDHA SHQIPTARE SH.A. Njesia Biznesit Udhetarë Albanian Railways S.A. Business Unit Passenger Transport ORARI I TRENAVE UDHETARË Passenger Trains Timetable Zbathoet për periudhën 2017 Ne zbatim prej dates 16. Qërshor 2017 deri mbi mëtejshëm From June 16, 2017 until further notice Albanische Eisenbahnen HSH AG, Geschäftseinheit Passagierverkehr Fahrplane der Personenzüge Gültig in der Periode 2017, ab 16.06.2017 bis auf weiteres Tiranë – Durrës – Elbasan – Librazhd Librazhd – Elbasan – Durrës – Tiranë Tren numrin 2 4 10 5 Km stacionet 0 Tiranë qender ni ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 7 Kashar mb ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 7 Kashar ni ........ 07.00 ........ 08.30 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 17 Vorë mb ........ 07.11 ........ 08.41 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ Shkodër ni ........ ........ ........ ........ 05.45 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 17 Vorë ni ........ 07.12 ........ 08.42 09.05 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 28 Sukth ........ 07.26 ........ 08.56 09.19 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 37 Shkozet ........ ¦ ........ ¦ ¦ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 39 Durrës mb ........ 07.43 ........ 09.13 09.35 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 39 Durrës ni ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 37 Shkozet ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 39 Plazh ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 44 Golem ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 55 Kavajë ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 62 Lekaj ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 70 Rrogozhinë mb ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 153 Vlorë mb ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 70 Rrogozhinë ni ........ ........ ........ ........ ........ 08.44 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 78 Peqin ........ ........ ........ ........ ........ 09.01 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 87 Bishqem ........ ........ ........ ........ ........ 09.17 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 98 Papër ........ ........ ........ ........ ........ 09.49 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 105 Vidhas ........ ........ ........ ........ ........ ¦ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 111 Elbasan mb ........ ........ ........ ........ ........ 10.20 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 111 Elbasan ni ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 113 Krastë ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 126 Mirakë ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 135 Librazhd mb ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 189 Pogradec mb ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ Tiranë qender = Tirana Center (07.00) = koha e përafërt /approximate time / ungefähre Zeiten Tren numrin 1 11 3 6 Km stacionet 0 Pogradec ni ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 54 Librazhd ni ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 63 Mirakë ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 76 Krastë ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 78 Elbasan mb ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 78 Elbasan ni ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 14.30 ........ ........ ........ ........ ........ 84 Vidhas ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ¦ ........ ........ ........ ........ ........ 91 Papër ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 15.00 ........ ........ ........ ........ ........ 102 Bishqem ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 15.31 ........ ........ ........ ........ ........ 111 Peqin ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 15.47 ........ ........ ........ ........ ........ 119 Rrogozhinë mb ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 16.04 ........ ........ ........ ........ ........ Vlorë ni ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 119 Rrogozhinë ni ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 127 Lekaj ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 134 Kavajë ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 145 Golem ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 150 Plazh ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 152 Shkozet ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 154 Durrës mb ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 154 Durrës ni ........ ........ ........ 07.10 ........ ........ 13.00 14.30 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 152 Shkozet ........ ........ ........ ¦ ........ ........ ¦ ¦ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 161 Sukth ........ ........ ........ 07.27 ........ ........ ¦ 14.47 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 172 Vorë mb ........ ........ ........ 07.40 ........ ........ 13.29 15.00 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ Shkodër mb ........ ........ ........ ........ ........ ........ 16.45 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 172 Vorë ni ........ ........ ........ 07.41 ........ ........ ........ 15.02 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 182 Kashar mb ........ ........ ........ 07.52 ........ ........ ........ 15.13 ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 182 Kashar ni ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 189 Tiranë qender mb ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ BUS = Autobuz Tiranë qender – st. Kashar / Road service Tiranë Center – Kashar station / Bus Tiranë Zentrum – Bahnhof Kashar Rrogozhinë – Vlorë Vlorë - Rrogozhinë Tren numrin Km stacionet ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ni 0 Durrës mb ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ni 35 Rrogozhinë mb ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 44 Dushk ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 51 Lushnje ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ 62 Gradisht ........ ........ .......