Gli itinerari I-Padova Borghi e Castelli. Tra Padova e Verona Our podtrails Borghi e Castelli Borghi e Castelli I-Padova Borghi e Castelli. Tra Padova e Verona Tra Padova e Verona Tra Padova e Verona 1. Benvenuto in I-Padova Borghi e Castelli. Tra Padova e Verona A Monselice, Este, Montagnana, Bevilacqua, Evocative and fun audio guides in mp3 format Welcome to I-Padova Borghi e Castelli. Tra Padova e Verona TREVISO Cologna Veneta e Soave, emozioni in formato from I-Padova by SoundTouring®. Visit mp3 con le divertenti audioguide I-Padova by Monselice, Este, Montagnana, Bevilacqua, 2. Introduzione a Monselice Scopri l’itinerario SoundTouring®. Cologna Veneta and Soave. An introduction to Monselice VICENZA A 27 3. Monselice. Via del Santuario e il Castello di Borghi e Castelli. Scarica da Internet le tracce audio in formato mp3 Download our audio podtrails (mp3 format) from Monselice. Via del Santuario and the Castle Soave (www.borghiecastelli.org) e salvale sul tuo www.borghiecastelli.org and store them on Tra Padova e Verona lettore. your player. 4. Monselice. Camminata al Santuario VERONA A 4 Portati all’inizio del percorso nella cittadina che Go to the start of the trail in the village you wish Monselice. A walk to the Santuario PADOVA Mestre MILANO VENEZIA Experience vuoi visitare. Lo trovi indicato in questa brochure, to visit, as indicated on the appropriate map in this 5. Este. Piazza Maggiore nella mappa corrispondente. brochure. Este. Piazza Maggiore the Borghi e Castelli podtrail. Vivrai così un’esperienza emozionate di You are about to begin an involving historical re- ambientazione storica ed esplorazione turistica. La creation and tourist exploration experience. An 6. Este. Il Museo Archeologico A 13 voce di un attore ti trasporterà nelle atmosfere dei actor’s voice will help you travel through the spirit Este. The Archaeological Museum Cologna Veneta Tra Padova e Verona luoghi che stai visitando, dei quali scoprirai misteri of the locations you are visiting as we present 7. Este. Intorno al Castello e aneddoti curiosi. mysteries and curious anecdotes. Monselice Este. Around the Castle Este Montagnana “Borghi e Castelli. Tra Padova e Verona” è un Borghi e Castelli. Tra Padova e Verona is a MANTOVAMANT Bevilacquavilac 8. Montagnana. In cima a Castel San Zeno itinerario turistico che unisce in 70 km di gusto, tourist trail along 70 kilometres of taste, culture, Montagnana. Atop Castel San Zeno cultura, ospitalità e natura i borghi e i centri storici hospitality and nature as we travel through villages 9. Montagnana. Piazza Vittorio Emanuele II di Monselice, Este, Montagnana, Bevilacqua, and old towns of Monselice, Este, Montagnana, Montagnana. Piazza Vittorio Emanuele II SOAVE ROVIGO Cologna Veneta e Soave. Bevilacqua, Cologna Veneta and Soave. I luoghi di questa verde parte di Veneto sono The locations in this green part of the Veneto 10. Bevilacqua. Al Castello di Bevilacqua COLOGNA BOLOGNA VENETA fortemente segnati da una storia antica. L’itinerario region are deeply marked by times past. The Bevilacqua. At Bevilacqua Castle ESTE I-Padova Borghi e Castelli. Tra Padova e Verona I-Padova Borghi e Castelli. Tra Padova e Verona MONSELICE BEVILACQUA 11. Cologna Veneta. Passeggiata a Cologna MONTAGNANA ha infatti come filo conduttore ilMedioevo , che itinerary’s common element is the Middle Ages, Cologna Veneta. A walk in Cologna ancora oggi rivive negli eventi e nelle rievocazioni still alive today through historical events and re- Per informazioni e assistenza: storiche, nei castelli e nelle cinte murarie, nelle ville enactments, in castles and circles of walls, villas 12. Soave. Porta Verona Information and help line: e nei monasteri … tracce presenti di tempi passati. and monasteries. All these are present traces of Soave. Porta Verona +39 049 8033069 past times. 13. Soave. Piazza dell’Antenna I-Padova è ideato e sviluppato da SoundTouring®, Soave. Piazza dell’Antenna Consorzio di Promozione Per download itinerari e informazioni: un nuovo avvincente strumento per conoscere I-Padova was conceived and developed by Turistica di Padova To download our podtrails and information: l’Italia. Divertiti a giocare con noi anche a Padova, SoundTouring®, a new fascinating tool to discover 14. Soave. Nel Castello medioevale Riviera dei Mugnai, 8 Abano Terme, Montegrotto e nel giardino della Italy. Have fun with us also in Padua, Abano Terme, Soave. Inside the mediaeval Castle 35137 - Padova www.borghiecastelli.org Tel. +39 049 80 33 069 Villa Barbarigo a Valsanzibio di Galzignano. Sound Montegrotto and in the garden of Villa Barbarigo Fax +39 049 80 33 069 www.padovaincoming.it Touring® è un format ideato da Stefano Karadjov in Valsanzibio di Galzignano. Sound Touring® is a 15. I gusti di Borghi e Castelli www.turismopadova.it The tastes of Borghi e Castelli www.padovaincoming.it e da Marco Gui. Il marchio SoundTouring® è format conceived by Stefano Karadjov and Marco [email protected] www.soundtouring.com registrato. Gui. SoundTouring® is a registered trademark. Comune Comune Comune Comune Comune Comune www.veneto.to PROVINCIA DI PADOVA di Monselice di Este di Montagnana di Bevilacqua di Cologna Veneta di Soave Via Mure Nord Via Circonvallazione Via Mere Vicolo Torricella PARTENZA VILLA Via Mure Ovest PORTA 2 Ponte Girevole MONSELICE Via PISANI AQUILA Castello Scaligero Via 11 Febbraio Via Circonvallazione ROCCA DEGLI Via Mure Nord Via Trento MONTAGNANA SOAVE ALBERI Vicolo dei Bettili tefano Zenari Via dietro Mura Ovest S 2 Introduzione a Monselice Via dei Zoccolanti Vicolo CASTELLO Via Giacomo Matteotti 8 Montagnana. In cima a Castel San Zeno PALAZZO 12 Soave. Porta Verona An introduction to Monselice Via Cantagazza SCALIGERO Via Circonvall azione Montagnana. Atop Castel San Zeno Soave. Porta Verona 3 Monselice. Via del Santuario e il Castello Via Liceo Montagnana. In Piazza Vittorio Emanuele II CHIESA Monselice. Via del Santuario and the Castle 9 13 Soave. In Piazza dell’Antenna Via Andronalecca V Montagnana. Piazza Vittorio Emanuele II i Soave. Piazza dell’Antenna S. PAOLO a Monselice. Camminata al Santuario 4 Scaligero Via San Benedetto G ROCCA E Via Castello i u Monselice. A walk to the Santuario IL MASTIO Via Roma l Soave. Nel Castello medioevale IAT - UFFICIO INFORMAZIONI i 14 o Via Argine Destro Argine Via C Vicolo Bonturi Vicolo Muttinelli Soave. Inside the mediaeval Castle TURISTICHE / PRO LOCO a Comune 14 Via Nazario Sauro m IAT - UFFICIO INFORMAZIONI TURISTICHE Via Giacomo Matteotti Via Mure Nord u Via Riviera Belzoni Riviera Via CASTELLO IAT - TOURIST INFORMATION AND z IAT - TOURIST INFORMATION AND z IAT - UFFICIO INFORMAZIONI TURISTICHE o Via 28 Aprile 28 Via Via Mure Ovest ASSISTANCE OFFICE / BUREAU FOR THE n PALAZZO DI PARTENZA i ASSISTANCE OFFICE Via Villa Via Mere IAT - TOURIST INFORMATION AND Via Dante PROMOTION OF LOCAL HERITAGE GIUSTIZIA Casa Palazzo della Loggetta Vicolo Pullici Medioevale ASSISTANCE OFFICE Antica ESEDRA DI VILLA Via S. Giovanni Vicolo Dal Prà Pescheria 3 Monte Castel San Zeno PARTENZA S. FRANCESCO DUODO Via del Santuario, 6 • Tel. +39 0429 783026 di Pietà DUOMO Foro Boario,1 PARTENZA SAVERIO Via Scaligera Piazza Trieste, 15 Piazza 13 Antiquarium [email protected] dell’Antenna Tel. +39 045 6190773 Monte Tel. + 39 0429 81320 Di Pietà Longobardo [email protected] [email protected] TORRE Via Nazario Sauro 9 [email protected] PALAZZO Via Palladio Crediveneto Chiuso il lunedì CIVICA PARTENZA COMUNE DI MONSELICE PARTENZA Via Berghetta Prima CAVALLI 4 Via Berga Chiuso lunedì e martedì mattina Closed on Monday Villa Nani MUNICIPALITY OF MONSELICE Via Mure Sud PALAZZO Piazza Vittorio Canale Bisatto Via Zanellato Pro Loco SANTUARIO Closed on Monday and Tuesday morning Via Moraro Emanuele II UBERTI Via dietro Mura Ovest DELLE 7 CHIESE Piazza S. Marco, 1 • Tel. +39 0429 786911 COMUNE DI SOAVE Via del Santuario Porta [email protected] COMUNE DI MONTAGNANA Via Adolfo Matielli MUNICIPALITY OF SOAVE Via Berghetta Seconda Via Tiro a Segno Piazza Via Santo Stefano dei Leoni Via Scaligera Palazzo di Scaligero Via Roma Chiuso sabato e domenica Via Circonvallazione MUNICIPALITY OF MONTAGNANA Ossicella Comitali Via Camuzzoni, 8 C Via del Santuario ORATORIO Closed on Saturday and Sunday Via Carrarese, 14 E Vicoletto 5 o Comune m Via dei Montagna r Corte Pittoria Tel. + 39 045 7680777 a Via del Santuario DI S. GIORGIO s o Tel. +39 0429 81247 n u PRO LOCO PALAZZO V [email protected] e i ComuneComune t Via Mure Sud l t [email protected] e Pieve Di VALERI o BUREAU FOR THE PROMOTION OF LOCAL HERITAGE I r I i S. Giustina o PRO LOCO Via Roma, 1 • Tel. +39 0429 72380 Chiuso sabato e domenica Via Caduti Via Mure Est Closed on Saturday and Sunday Via Roma Via Borgo Covergnino BUREAU FOR THE PROMOTION OF PARTENZA Via Mere LOCAL HERITAGE Piazza Via XXV Aprile 8 Castel CREDIVENETO Antonio Via George Byron San Zeno Marogna Tel. + 39 045 7680648 Via dei Placco CREDIVENETO BANK Viale Spalato Via Circonvallazione ESTE Via G. Matteotti, 11 Via dietro Mura OvestPiazza Villa Via Carrarese Tel. +39 0429 806111 Foro ARCO MONUMENTALE Kunkler Via Mure Est Pro Loco Boario 12 5 Este. Piazza Maggiore DI FALCONETTO Pro Loco PARTENZA Piazza Cavalli Este. Piazza Maggiore Porta Via Capuccini Verona 6 Este. Il Museo Archeologico DUOMO PALAZZO PISANI Este. The Archaeological Museum CASTELLO TORRE DEL Via Sant’Antonio 7 Este. Intorno al Castello Piazza CARRARESE 7 SOCCORSO Este. Around the Castle Santa Tecla Via Guido Negri Comune COLOGNA VENETA Via Ponte Catullo Via Rocca IAT - UFFICIO INFORMAZIONI TURISTICHE Vecchia Statua di IAT - TOURIST INFORMATION AND ASSISTANCE OFFICE Via Cavour BEVILACQUA PARTENZA Garibaldi 11 Cologna Veneta. Passeggiata a Cologna Via G. Negri, 9/a MUSEO 11 Piazza Del NAZIONALE Cologna Veneta. A walk in Cologna Capitaniato Via Cavour Via Roma Tel. +39 0429 600462 ATESTINO IL MASTIO 10 Bevilacqua.