Palais 61 de Justice Écureuils GARE ROUTIÈRE Parmelan 62 Petit Port Chavoires PÔLE D’ÉCHANGE Albigny Pré Vernet Impérial L2 Veyrier- IN THE MOUNTAINS THIS Bonlieu Préfecture Pâquier Chavoires TRANSPORTATION ON AND AROUND LAKE ANNECY THIS SUMMER IN GRAND du-Lac Hôtel de ville B1 B2 Téléphérique Marquisats Trésum Téléphérique SUMMER: FORGET THE CAR, Tillier Vers La Clusaz, KEY: ANNECY, USE ALTERNATIVE Auberge de Jeunesse Le Plant Le Grand-Bornand Lake Annecy Express - Boat pier: Bus routes: Camping Le Belvédère Chef Lieu Veyrier 62 Annecy <> Veyrier-du-Lac « Mountain » lines B1 Régina Annecy <> Menthon-St-Bernard Line S4 Annecy <> St-Jorioz Annecy <> Le Semnoz Parc aux Biches Annecy <> Sevrier Line S5 THINK BUS! Duingt <> Le Semnoz TRANSIT! B1 B2 Annecy <> Talloires-Montmin <> Duingt Line F1 Menthon- Palais 61 Talloires Centre <> Le Col de la Forclaz de Justice Line F2 Annecy Letraz L2 Écureuils GARE RSOUTIÈREaint-Bernard NAVIBUS / CNLA Montmin Mairie <> Planfait Explore these four bus routes to reach Parmelan 62 Petit Port Chavoires (Lake Annecy’s boating company) S4 « Lake » lines Le Crêt BarattesPÔLE D’ÉCHANGEP+R Bluffy Plage de la Brune Mairie Bluffy Beach Park & Ride sites Line L1 Annecy <> Sevrier <> Saint-Jorioz <>> Duingt P+R : Park & Ride the surrounding mountains. V3 Albigny Pré Line L2 Crozette Vernet Vélostation / Impérial Citiz Annecy <> Veyrier-du-Lac<> Menthon-St-Bernard L2 Vélonecy 60 minutes <> Talloires-Montmin Croix Guerres 62 Préfecture Pâquier Veyrier- Bonlieu Chavoires « Village » lines Lac en mairie For detailed schedules and fares visit the Sibra D909 horaires restreints du-Lac Line V1 Sevrier Église D909A V3Hôtel de ville KEY: website: sibra.fr As of June 5th 2021, Grand Annecy and Sibra invite you to (re) d’Annecy Montpellaz Château B1 B2 Téléphérique Line V2 Saint-Jorioz > BUS AND BOAT: Marquisats Menthon- St- Bernard et Bluy Mairie Sevrier Lake Annecy Express - Boat pier: Bus routes: Line V3 Presles TrésumBluffy • The « lake » bus routes L1 L2 FREE! and the boat lines discover the most beautiful panoramas around Lake Annecy. Annecy <> Veyrier-du-LacTéléphérique « Mountain » lines Sources du Lac shuttle buses 51 B1 Stade Tillier B1 Annecy <> Menthon-St-Bernard Line S4 Vers La Clusaz, LT : Talloires <> Plage de Doussard Forget your car and take a bus to get to le Semnoz and la Port Menthon Auberge de Jeunesse Annecy <> St-Jorioz Annecy <> Le Semnoz B1 and B2 take you to the lakeside villages 52 Chef Lieu Menthon Le Plant Le Grand-Bornand Line S5 LS : La Sambuy <> Plage de Doussard B1 Camping Le Belvédère Annecy <> Sevrier 62 Riant Port Mairie Chef Lieu Veyrier Duingt <> Le Semnoz Forclaz… FREE! B2 Annecy <> Talloires-Montmin <> Duingt Line F1 Regional bus routes 61 S5 L1 Régina take you to the summits Les Puisots Le Clos L. P. Roselières Palais Echarvines Talloires Centre <> Le Col de la Forclaz • The « mountain » bus routes de Justice Parc aux Biches Talloires- Line F2 V1 Écureuils NAVIBUS / CNLA Montmin Mairie <> Planfait * LanfonnetGARE ROUTIÈRE Parmelan (Semnoz and Forclaz) S4 S5 F1 F2 FREE! 62 L2 Petit Port ChavoiresMontmin (Lake Annecy’s boatingB1 company) « Lake » lines 2 MOUNTAIN BUS ROUTES PÔLE D’ÉCHANGE F1 61 Menthon- > Le Brouillet Beach Park & Ride sites Line L1 Écoles Letraz L2 Annecy <> Sevrier <> Saint-Jorioz <> Duingt (*Extra charge for a bike) Pontet CC Annecy Saint-Bernard TOWARDS LE SEMNOZ: Provendes Albigny LesPré Granges Line L2 Vernet S4 LT Vélostation / Impérial Le Crêt Citiz Barattes Annecy <> Veyrier-du-Lac<> Menthon-St-Bernard L2 <> TalloirP+Res-Montmin Bluffy D41 Vélonecy 60 minutes Préfecture Pâquier VSt-Germaineyrier- Plage de la Brune Mairie Bluffy • The « village » bus routes to get around the towns of * Sevrier Cessenaz Bonlieu Chavoires « Village » lines Annecy / Auberge de Jeunesse / Parc aux biches / Église For detailed schedules and fares visit the Sibra V3 S4 Laudon du-Lac Planfait Crozette Line V1 Sevrier Piron Hôtel de villePort Talloires Centre B2 website: sibra.fr Téléphérique Line V2 Saint-Jorioz Sevrier, Saint-Jorioz and Menthon-Saint-Bernard / Bluffy Panoramic Les B1 B2 F2 Croix Guerres 62 Les Puisots / Les Alpages V2 F1 Chapelles MarquisatsB1 Line V3 Menthon- St- Bernard et Bluy St-Germain Lac en mairie D1508 Trésum horaires restreints V1 V2 V3 CascadeTéléphériqueÉglise D909A D909SourcesV3 du Lac shuttle buses FREE! Duingt / Mairie Sevrier / Mairie St-Eustache / Balcons du Lac Tillier Ecole d’Annecy Montpellaz Château S5 Vers La Clusaz, LT : Talloires <> Plage de Doussard ZAC Prés / Auberge deMairie Jeunesse St-Jorioz MairieLe Plant Sevrier Le Grand-Bornand Bluffy Quintal Vignobles Collège Presles LS : La Sambuy <> Plage de Doussard • The city and intercity bus routes of the Sibra network Mairie Leschaux / Les Alpages NEW LINE Camping LeL1 BelvédèreGendarmerie B2 Chef Lieu Veyrier 62 51 B1 Stade Epagny Tuileries Duingt S5 51 Régina Port Menthon Regional bus routes Angon 52 Chef Lieu Menthon Semnoz Eglise Plage to travel farther 51 52 61 62 Machevaz Parc aux Biches B1 • The regional bus routes Nordique Pécoeur Riant Port Mairie Chez Daviet 2 MOUNTAIN BUS ROUTES Pont de Monnetier Les Puisots Le ClosB1 S5 L1 L. P. Roselières Echarvines > Rochers Blancs 52 Menthon- Talloires- • The lines LT and LS for the Sources du Lac FREE! Chez V1 Gardet Annecy Letraz Duingt L2 Saint-Bernard TOWARDS LA FORCLAZ: Les Alpages Le Bulloz Lanfonnet L2 Montmin F1 Le Villard S4 Chez Croix Église 42S4 S5 Le Crêt d’Hère Angon-VignesBarattes P+R Bluffy 61 • The Navibus for Lake Annecy’s boating company Croix de Filly Ruffier L1 Plage de la Brune Le Brouillet Mairie Bluffy Écoles F1 Talloires Centre / Écoles / Cascade / St-Germain École / ProvendesL2 61 Pontet CC Les Granges Saint-Jorioz Lotissement 51 52 Crozette V3 LT D41 S5 Col de la Forclaz NEW LINE Fergy F1 St-Germain Croix Guerres F2 Sevrier Cessenaz 62 Église Entredozon Lac en mairie Planfait> VÉLONECY 60 MINUTES: 10 bike stations on the lakeside L Piron Laudon Talloires Centre T horaires restreints F2 Église D909A D909 V3 Port B2 Planfait / St-Germain École / Col de la Forclaz / d’Annecy Les Château F2 51 Panoramic Montpellaz V2 F1 S5 Chapelles B1 to rent an electric bike, 1,50 € for the 1st hour for which Mairie SevrierDuingt St-Germain Montmin Mairie NEW LINE Presles D1508 Bluffy Cascade Stade Ecole 51 B1 Balcons du Lac the first 30 minutes are free! Port ZACMenthon Prés / Chef LieuMairie Menthon St-Jorioz Quintal 52 Vignobles Collège CB1ol de la Forclaz L1 Gendarmerie B2 Riant Port Epagny Mairie Tuileries Duingt F1 S5 51 L1 Angon The mountain routes run all summer from Le Clos SemnozS5 L. P. Roselières EgliseEcharvines Plage Les Puisots Machevaz Talloires- CONNECTIONS AT THE ANNECY TRAIN STATION: V1 Nordique Pécoeur > Lanfonnet Montmin Mairie Chez Daviet Saturday, June 5th to Sunday, September 26th 2021! Viuz- Pont de Monnetier L2 Montmin Rochers Blancs 52 F1 connections for all trains and Sibra bus lines in the Chez F2 61 la-Chiésaz Semnoz Bauges Le Brouillet Duingt • every weekend in June and September Saint-Eustache Les Alpages Gardet Écoles Provendes Pontet CC Les GrangesLe Bulloz Croix Église same place! Le Villard ChezLT Angon-Vignes Mairie St-Eustache 42S4 S5 Plage de Doussard Ruffier d’Hère • daily (including public holidays) from July 1st to August 31st D41 Croix de Filly L1 St-Germain L2 61 Sevrier Cessenaz LT LS Entrevernes Saint-Jorioz LotissementÉglise 51 52 Piron Laudon Talloires Centre B2 Fergy S5 Planfait Port F1 Panoramic Les F2 F2 V2 F1 Chapelles EntredozonB1 L St-Germain T D1508 Cascade Balcons du Lac Ecole 51 S5L Duingt ZAC Prés / S Quintal Collège Mairie St-Jorioz Vignobles L1 Gendarmerie51 B2 Epagny Tuileries Duingt S5 51 Angon Semnoz Eglise Plage Col de la Forclaz Leschaux Nordique Machevaz Pécoeur Due to the current Covid-19 pandemic and La Chapelle- Chez Daviet F1 Rochers Blancs Pont de Monnetier 52 governmental directives, Sibra services are Saint-Maurice Chez Viuz- Gardet Duingt Montmin Mairie S5 Église Les Alpages Le Bulloz subject to modification. Le Villard VersChez FavergesCroix Église F2 La Chapelle-S4 S5 la-Chiésaz Semnoz Bauges d’Hère Angon-Vignes 42 Croix de Filly La SRuffierambuy Saint-EusL1tache For more info: www.sibra.fr St-Maurice L2 61 Allèves LS 51 52 Saint-Jorioz MairieLotissement St-Eustache Plage de Doussard Fergy S5 F1 Mairie Leschaux Vers Albertville Entrevernes F2 LT LS Entredozon 51 L *S4 extra charge for a bike T 04.21 51 S5 Duingt L S 51 Col de la Forclaz F1 Leschaux SEMNOZ La Chapelle- Viuz- Montmin Mairie Saint-Maurice la-Chiésaz F2 Semnoz Bauges S5 Saint-Eustache Église Vers Faverges 2 FREE La Chapelle- Plage de Doussard La Sambuy LINES! Allèves Mairie St-Eustache St-Maurice DUINGTEntrevernes > SEMNOZLT LS LS REACH THE MOUNTAIN TOPS! ANNECY > SEMNOZ Mairie Leschaux S4 S5 Vers Albertville 51 04.21 > LE SEMNOZ welcomes you to a unique alpine pasture > THE SUMMER LINE IS NOW LINE > NEW LINE ON THE SIDE OF LE SEMNOZL S4 S5 S Bonlieu Hôtel de villeTrésum Tillier Auberge deCamping Jeunesse leParc Belvédère aux BichesLes PuisotsSemnoz NordiqueRochers Blancs LES 51 landscape that culminates at 1704 meters. ANNECY THAT FACES LES BAUGES Gare routière ALPAGES • Hiking paths Leschaux The route is unchanged and there are still nine round trips per day, ThanksLa Chapelle- to line S5, there are twice as many ways to have fun around le • Downhill bike paths from 8:40am to 7:30pm. The line departs from the Annecy train SSemnoz!aint-Maurice • Rail toboggan and electrical go-karts S5 Église ANNECY SEMNOZ Vers Faverges station, with or without your bike. La Chapelle-You can reach the Semnoz summit by the slope that facesLa Samb lesuy Bauges Allèves St-Maurice > For more information, check in with the Maison du Semnoz thanks to the three round trips per day.