Anreise Das Elbe-Elster-Land liegt im Süden Brandenburgs und ist gut mit Auto und Bahn zu erreichen. ... mit dem Auto, Autobahn A 13: · Leipzig – Hoyerswerda Abfahrten Duben, Calau, Bronkow, Großräschen, (über Falkenberg, Bad Liebenwerda, Klettwitz, Ruhland, Ortrand Elsterwerda-Biehla, Plessa) Bundesstraßen: · Dresden – Cossebaude – Elsterwerda-Biehla Tourismusverband B 87, B 96, B 101, B 169, B 182, B 183, B 187 (über Prösen Ost, Elsterwerda) Elbe-Elster-Land e.V. Markt 20 ... mit der Bahn, IC/EC-Anschluss Bahnhof Elsterwerda Weitere Informationen zu den Anreisemöglichkeiten 04924 Bad Liebenwerda Regionalbahn erhalten Sie bei www.bahn.de (Deutsche Bahn), Telefon 035341 30652 · Stralsund /Schwedt (Oder) – Berlin – Elsterwerda www.vbb-online.de (Verkehrsverbund Berlin-Bran - Telefax 035341 12672 (über Doberlug-Kirchhain, Rückersdorf, Hohenleipisch) denburg), www.vvo-online.de (Verkehrsverbund www.elbe-elster-land.de · Rostock/Stralsund – Berlin – Falkenberg (Elster) Oberelbe), www.mdv.de (Mitteldeutscher Verkehrs - [email protected] (über Herzberg) bund). Inhalt Content ÜBERSICHTSKART E/OVERVIEW MAP 2 URLAUBSERLEBNIS / HOLIDAY EXPERIENCE 5 RADWANDER N/CYCLING 6 Fernradweg e/Cycleways 7 Regionale Touren & Servic e/ Regional Tours & Services 8 INDUSTRIEKULTU R/INDUSTRIAL CULTURE 10 Lausitzer Industriekultu r/ Lusatian Industrial Heritage 11 Energiehistori e/ History of energy production 12 KULTUR & HISTORI E/CULTURE & HISTORY 14 Historische Städt e/ Historic Towns 15 Kunst und Kultur /Art and Culture 16 Erste Brandenburgische Landesausstellun g/ First Brandenburg State Exhibition 17 Schlösser, Parks und Gärte n/ Castles, Parks and Gardens 18 LAND & NATU R/COUNTRY & NATURE 20 Natur erlebe n/ Experience Nature 21 Lust auf Lan d/ Country Holidays 22 FIT & AKTIV/ FIT & ACTIVE 24 Kurstadt Bad Liebenwerd a/ Spa town Bad Liebenwerda 25 Wasserspaß und Wasserspor t/ Fascination Water 26 GASTGEBERVERZEICHNIS/ ACCOMMODATION LIST 28 KURSTADTREGION 29 REGION SCHRADENLAND 39 SÄNGERSTADTREGION 43 REGION ELBE-ELSTERAUE 47 ALLGEMEINER TEIL 49 S Vorder- See See G G B FFriedersdorfriedersdorf g GräfendorfGräfendorf Gerbersdorf Prensdorf Zwuschen Reinsdorf Nonnen- ddorforf Wilhelmshof Z KörbitzKörbitz 102 e KÜMMRITZ Melellnitz MorxdorfACEBDWelsickendorfWelsickendorf dorf m h a D ZAGELSDORF Wiepersdorf Hohenseefeld gast - nach Jüterbog nach Jüterbog Rosenthal n - Seyda Hohen- Herbersdorf Ihlow DAHME Falkenberg wwaldalde NSG kuhnsdorf Kossin Linda Niendorf SCHWEBENDORF Uckro eyda (Elster) Meinsdorf Sieb orf1 Kemlitz Langengrassau MÜGELN STOLZENHAIN - Gentha Weißen Mehlsdorf Bollensdorf NSG - HARTMANNSDORF AHLSDORF Rinow NSG Neuerstadt SCHMIELSDORF Karlsdorf Kolpien W Bärwalde Wüstermarke NSG Altsorgefeld 87 KNIPPELSDORF Schöna- - RUHLSDORF ARNSDORF STEINSDORFBuschkuhnsdorf HORST Neumühle G Zwuschen Körba Körbaer Sorge See NSG JESSEN Kleinkorga SCHÖNEWALDE - WIEPERSDORF Lebusa NSG (Elster) Reicho Grauwinkel nach Großkorga BRANDIS - Striesa Naturpark D Wittenberg 7 NSG SCHWEINITZ Mönchenhöfe Hinzenstern 8 WILDENAU 1 B NSG Freileben Waltersdorf GRASSAU WERCHAU GRABO KLOSSA Holzdorf Hohenbucko Purzien Löben Kremitz DUBRO KRASSIG 2 Premsendorf Schwarzenburg Battin BERNSDORF JESSNIGK Proßmarke Niederlau Meuselko WEISSENBURG de ARNSNESTA BERGA Naundorf KLEINKRAUSNIK Gertruds- BENBEN NSG S BORKEN NSG hof ch ANNABURG w Kolochau WEHRHAIN ZECKERIN a 87 r ze BRENI FRAUENHORSTEl SCHLIEBEN Babbener Berge NITZ ster Hillmersdorf FRIEDERSDORF Lebien Polzen FRANKENHAIN Anna- KAXDORF LICHTENA 1 MAHDEL NEUNAUNDORF Kähnitzsch JAGSAL Stechau enen Groß-Naundorf SCHÖNEWALDE AxienAxie BICKING Malitschkendorf TREBBUS burger HERZBERG ALT M Plossig Trift FRIEDERSDORF OELSIG OSSAK M HOHNDORF (Elster)HERZBERG ARENZHAIN OSTERODA NSG RAHNISDORF PRIESSEN DÜBRICHEN P 3 Bethau NSG REDLIN WERENZHAIN FRANKENA PRETTIN BUCKAU Heide BUCHHAIN LABRUN FRIEDRICHSLUGA HENNERSDORF H GRÄFENDORF 1 z NSG 0 KIRCHHAIN KLEINRÖSSEN 1 z Großtreben FERMERS- BAHNSDORF NEXDORF DOBERLUG- Dautzschen WALDE schsch Polbitz ZÜLLSDORF WIEDERAU GROSSRÖSSEN NEUDECK Drasdo KIRCHHAIN NSG LUGAU Last BEYERN NSG Schulz zer- nach Alte Elbe BOMSDORF DOBERLUG ngng Wittenberg MÜNCHEN Schilda Neublessern LÖHSTEN Schönborn Mockritz 1 LANGENNAUNDORF esangesan Drögnitz KIEBITZ 01 LINDENA Bad Erna Döhlen FALKENBERG UEBIGAU Tröbitz F Rosenfeld Döbrichau Erholungsgebiet Döbern (Elster) Kiebitz WILDGRUBE Neiden Rückersdorfer REPITZ 87 REHFELD DOMSDORF NSG Naturpark Zwethau UEBIGAU- See BEUTERSITZ r Gruhno Rückersdorf KÖLSA ste 4 WAHRENBRÜCK El 1 Kreischau e Zinna 8 Falkenstruth in Friedersdorf hain 2 SCHMERKENDORF le Beilrode NEUMÜHL ROTHSTEIN K Schadewitz Op TORGAU WAHRENBRÜCK PRESTEWITZ Neusorge Elsterberg Beiersdorf THEISA Großwig Eulenau 183 E ZINSDORF WINKEL MAASDORF lb Graditz Heidehäuser Niederlausitzer e Prausitz MARXDORF THALBERG Großer Kötten NSG Triestewitz LÖNNEWITZ BAD LIEBENWERDA KNISSEN Senften- Teich Loßwig Nichtewitz NS Pülswerda WEINBERGE berger Kunzwerda Arzberg Heidelandschaft Blumberg BÖNITZ S nach DOBRA MELPITZ Weßning 83 Waldbad Eilenburg Bennewitz Kathewitz Kauklitz KAUXDORF 1 Kamitz Packisch LAUSITZ Zeischa Hohenleipisch hen 1 0 Adelwitz ZEISCHA 1 Mehderitzsch KOSSDORF Kranichau Stehla SAXDORF KRAUPA 1 Köllitsch Döllingen ain 8 DÖBELTITZ Langen- 2 Tauschwitz MÖGLENZ ZOBERSDORF HAIDA Dreska Staupitz 5 reichenbach Beckwitz PRIESCHKA BIEHLA HEIDER BELGERN ALTBELGERN Kahla P MAHITZSCHEN LANGENRIETH Würdenhain MARTINSKIRCHEN Neumühle OSCHÄTZCHEN ELSTERWERDA hütz Taura LIEBERSEE NEUBURXDORF E BROTTEWITZ Reichenhain SAATHAIN lb PUSCHWITZ Heideberg e BURXDORF Probsthain DROSCHKAU Stolzenhain H KOSILENZIEN KRÖBELN a.d.Röder KOTSCHKA ELSTERWERDA Neußen PLOTHA Schwein- SÜD Reißdamm GNEISENAUSTADT STARITZ KÖTTLITZ WEINBERGE furth shainshai Kaisa SCHILDAU Prösen NSG Altenhain OELZSCHAU WENDISCH Nauwalde wald Lausa MÜHLBERG/ELBE BORSCHÜTZ Nieska Prösen Dahlener WOHLAU REPPIS West Wainsdorf hain NSG BOCKWITZ Spansberg OCHSENSAAL ALTENAU GRÖDITZ BORSCHÜTZ 9 Reudnitz 6 Gröden shainshai Olganitz FICHTENBERG 1 Merzdorf H g Heide Treptitz Außig Tiefenau Pulsen Frauenhain Schirmenitz GAITZSCH Falkenhain Schmannewitz 1 6 Schöna PAUßNITZ Heidehäuser 0 LÖSSNITZ 1 enze Raden Zeuckritz Klingenhain Lichtensee Wülknitz Koselitz Strauch Börln Bucha Cavertitz TREBNITZ Jacobsthal da Bortewitz GÖRZIG Treugeböhle Sörnewitz Möhla Sahlassan Kreinitz Görzig O Heide- und ch Laas 1 Cottewitz Streumen Klötitz 8 DAHLEN Lamperts- 2 Neudorf Zabeltitz Stroga walde Peritz Uebigau ach NSG Schwarzer Mahlsen Kater GOHLIS 9 Leisnitz Clanzschwitz 6 Marksiedlitz in Liebschütz STREHLA 1 Nasseböhla Sk Colmnitz nach GROSSBÖHLA Zeithain Bauda Skaup n Leipzig Malkwitz Kötitz Walters- Zaußwitz Radewitz Walda B Talsperre Großrügeln Röderau Q 6 walde shainsha Luppa Terpitz Schwarzroda Glaubitz 98 ubenube Calbitz MERZDORF Kleinthiemig Folbern n Nünchritz Wildenhain Q Zschaiten KLEINRASCHÜTZ dorf7 SCHMORKAU WEIDA RIESA GÖHLIS E Weißig OSCHATZ Kleinrage- lbe Collm witz GROSSENHAIN waldewald MAUTITZ LEUTEWITZ Wernsdorf Lonnewitz Groptitz 1 Ganzig Mergendorf 0 Gaudichs- Lampersdorf Medessen 1 2roda Rechau Kalbitz Boritz zhenhe Heyda RechwitzNSG Haida Zöschau nach Meißen Althirchstein nach Meißen ewitz Röda Merschwitz newnewitz ACESeelitz BDKreina Raitzen Fahr- See H Z dorf H E B R N Neu G mühle ordum ZIECKAUGIESSMANNS- SCHOLLEN Rüblings- KLEIN flu Byhleguhre Malxe Badesee K Z 87 KRIMNITZ te DORFDORF FHheide TerptTerpt RADDENRADDEN G r KKolonieolonie Garkoschke SSaccassneaccassne DREHNOWER Bismarckturmkturm Fehrow MAIBERG NSG VOR Alteno nach Berlin LEIPE Schmogrow nach Lübben KIEL Spree LÜBBENAU SCHLESWIG- nach Golßen Dreieck HOLSTEIN MECKLENBURG- Lübbenau 9 Spreewald (Spreewald) VORPOMMERN Burgurg SCHWERIN 102 10/1 BOBLITZ HSStriesowAMBURGtriesow Boblitz BRANDENBURG Zöllmersdorf LUCKAU STÖBRITZ (Spreewald)reewald) BREMEN o NIEDERSACHSEN DÖBBRICK Kittlitz 2 GuhrowGuhrow DissenDBissenERLIN GROSS HANNOVER EGSDORF 11 NAUNDORF MAGDEBURG POTSDAM ssau KLESSOW GROSS- RADDUSCH 1 BBriesenriesen Franken- KITTLITZ LÜBBENAU WerbenWerben SACHSEN- W FREESDORF Garrenchen NORDRHEIN- ANHALT dorf Kahnsdorfer Müschen WESTFALEN SKADOW D NSG Slawenburg DÜSSELDORF SACHSEN See Raddusch ERFURT Walters- Goßmar Schlabendorf Ruben DRESDEN SIELOW Görlsdorf Bischdorfer Brahmow HESSEN THÜRINGEN ermarke dorf Baboww Gulben SCHMELLWITZ See WIESBADEN 3 RHEINLAND- 1 DUBRAU PFALZ Gehren BISCHDORF MAINZ mühle Riedebeck A Papitz B Milkersdorfersdorf Rabenau e ZINNITZ 3 SAARLAND r BATHOW Vetschau SAARBRÜCKEN s COTTBUS t 12 9 Grünswalde e Calau KALKWITZ Kunersdorf SANDOW 6 BAYERN Beesdau VETSCHAU STUTTGART DahlitzDahlitz ZahsowZahsow GROSS MLODE (Spreewald)E Eichow BADEN- Walddrehna Drehnaer JEHSER 36 WÜRTTEMBERG SSTRÖBITZTRÖBITZ BRANITZER Bornsdorf MÜNCHEN See SASSLEBEN LLimbergimberg Kolkwitz SIEDLUNG MALLENCHEN BUCKOW REUDEN A NSG Bergen nach Cottbus 15 KrieschowK eschowGlinzig KLEIN Fürstlich BOLSCH- Trebbinchen 5 NSG WITZ STRÖBITZ SSACHSEN- Drehna Tugam 5 DORF Gahroer E Puttgolla B Weißack Klein- SÄRITZ Cottbus- Wehnsdorf Pechhütte Hähnchen West KIEKEBUSCH NSG Mehßow GAHLEN JEHSCHEN 2 Legende: 4 Cottbus-Süd Groß CALAU Wiesendorf Klein Mehßow MISSEN Neue 5 sitzer Crinitz Kemmen Pliesken- Gaglow GALLINCHEN Gahro NSG SCHADE- dorf Siedlung GROSSKRAUSNICK CraupeWITZ Werchow OGROSEN Angeln Annahof GROSS Brodtkowitz Frauendorf eiz LAASOW Klein Oßnig GAGLOW PAHLSDORF Landrücken Radensdorf Cabel chw Gräbendorfer KOSCHENDORF lauer S Freiberge 7 KERIN GROSS- Babben Ca See Badesee 9 BAHREN KLEIN- Schrackau 161 m 121 m LEUTHEN DABERN Kesselberg Ranzow REINPUSCH Harnischdorf ITZ BAHREN Gollmitz Settinchen