Ch. Patenaude Granby (secteur lac Boivin) Sherbrooke GRANBYENNE Boul. Boivin AlanBoulevard Way Back Avenue du Parc SAINT-HYACINTHE Elisabeth 5e Rg de Roxton Barr Leclerc E Paré Principale Swett 5e Rg de Milton QUÉBEC Wellington DRUMMONDVILLE Gill Charron Elm Lansdowne Saint- Lorne Grove Cedar Rg du Haut-de-la-Rivière Sud Court Noël-Blais Boul. Elgin Alexandra 4e Rg de Roxton Centre Michel Victoria Dufferin Ch. St-Valérien Mountain Jacques- Drummond Parc Cartier St-Paul Daniel Johnson Ottawa Rg du Haut-de-la-Rivière Nord Church Empire St-Georges Aberdeen Johnson Saint-Joachim-Young Sainte-Cécile-de-Milton Av. City 3e Rg de Roxton laGare de 3e Rg Ouest 3e Rg Est de-Shefford Ch. de la Grande Ligne 3e Rg Ouest Grand Rang Saint-Charles Roxton Pond 3e Rg Est Lac Boivin Crevier 1er Rg Ouest Long Cairns Rte Lasnier 1er Rg Est Rte Lanctôt Lac Roxton 1er Rang Denison Ouest 2e Rg Est Av. du Lac Est Ch. Maxime Rg Carey 11e Rg Est Av. du Lac Ouest 1er Rg Ouest Ch. Fontaine Denison Est Ch. Renault Ch. Lapierre Ch. Dale 1er Rg Est Ch. Coté 11e Rg CAMPAGNARDE Ch. Daigle 10e Rg Ouest Waterloo 8.5 km 10e Rg Est SAINT-PAUL-D'ABBOTSFORD Ch. Giard GRANBY 243 3 km Chemin du Golf CHAMBLY 9e Rg Ouest Marois Ch. 9e Rg Est WARDEN $ ST-JOACHIM-DE- Ch. Choinière Robinson SHEFFORD Rg Cleary ROUTE DES CHAMPS Boul. David Bouchard Nord $ 7.5 km Allen O Ch. Ingram Allen Est 4 km Montagne TRANSIT CAMPAGNARDE 5 km 8e Rg Ouest Durein Boul. Leclerc Mario Petit Rang Saint-Charles Principale 8e Rg Est Ch. René Drummond Rg Est e Simonds S Parc 8 Taylor Eastern Irwin 11.5 km WesternRobinson Rang Papineau 7e Rg Ouest de la Cour Ch. de la Grande-Ligne Lewis Ch. Brosseau Young Cowie Granby Ch. Brandrick Denison Est VALCOURT Ch. Ostiguy Ch. Boulay Ch. Nord 241 BROMONT Lewis Parc des Ch. Robitaille Générations Ch. Saxby Nord Saxby Ch. St-Joseph Clark MONTRÉAL Waterloo Shaw Foster Ch. Benoit Ch. ESTRIADE Denison Ouest Boul. Industriel Dufferin Ch. Meunier Ch. Boul. Pierre-Laporte Vélo parc Couture Maheu Lemieux SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU MONTÉRÉGIADE Warden ESTRIADE Simonds S Ch. de Warden Ch. Gagné Ch. Allen Bruce Boulevard Horizon Ch. des Côtes Lac 10 km du Lac Guertin Ch. St-Charles Sud St-Charles Ch. Ch. Saxby Sud Waterloo Bermard Ch. Coupland Canton de Shefford Western Ch. Picard Ch. Allen 243 St-Jean Mountain Ch. Ch. Brodeur Ch. Bergeron Ch. Viens Brodeur Maria-Lou Ch. Leclerc Vers Zoo Ch. du Mont-Sheord Ch. du Golf Déragon de Granby Parc St- Lien vers Patrick Bellevue St-Hubert Magog - Vers Parc SORTIE Sherbrooke Boulevard St-Charles Nord St-Charles Blvd. Lord Sherbrooke Bienvenue Rg. Parent St-Antoine Nord Blvd. Montcalme Alan national de la 68 Waterloo Ch. Clark-Hill Boivin Cartier Fairfield Yamaska Ch. Bergeron Parc Avenue du Parc Ch. Jolley St-Louis Way Back SORTIE Miner Court Albert St-Luc Ch. VillageFrost 74 SORTIE Granby (centre-ville) SORTIE Phoenix Elisabeth Leclerc E Laval Sud MONTRÉAL St-MichelBarr 78 Racine 88 Paré SHERBROOKE SORTIE Swett Principale Ch. Compton Vers Centre Notre-Dame Gill Wellington Ch. Lequin Principale Charron 90Elm d’interprétation ESTRIADE Lorne 12 km Centre Parc de la nature Lansdowne Saint- St-Denis Grove Cedar Bréboeuf Court Victoria Noël-Blais Ch. Lamoureux Lien vers Boul. Elgin Ch. Racine Magog-Sherbrooke Alexandra Ch. Granby Michel Victoria Dufferin Mountain Jacques- Drummond Rg Roy Piste Cyclable La Fulford Ch. Ch. Montagnarde Cartier St-Paul VILLAGEOISE Châteauguay St-Antoine Sud Ch. Desroches Ch. Ch. de Montréal Alexandra Rg Choinière SORTIE St-Jacques Ottawa Parc Church Sheord St-Charles Sud Daniel-Johnson 88 Empire Aberdeen Sainte-Marie Assomption JohnsonSt-Georges SORTIE Clarence Young Saint-Alphonse- Ch. Allard Sud Laval Horner Av. City laGare de de-Granby Boul. Bromont 90 Jogues Pierre-Laporte Boul. Ch. Gaspé St-Joseph Boul. de l’Aéroport MAGOG Long COWANSVILLE Bromont SHERBROOKE CowieCimetière Cowie Parc de la tannerie Lac Boivin Mountain Ch. d’Adamsville Rivière Yamaska Long Cairns Jeanne d’Arc Ch. Lakeside Kent Ch. Brandy Sidman Davis KNOWLTON Ch. COWANSVILLE LAC BROME Ch. Fulford Les Boisés Miner Crescent SUTTON Saint-Charles Prince Lyman Dorchester Denison Ouest 0 1 2 4 km $ Lac Saint-Pierre Québec (Lake Saint Pierre) 40 Berthierville Saint-Ignace- de-Loyola Pierreville 158 A Sainte-Anne-de-Sorel Saint- François- Saint-Joseph- du-Lac de-Sorel La Sauvagine 138 Sorel-Tracy R iv (S iè r a e in t S a F r in Yamaska a n t-F 255 c ra is n Saint-Gérard-Majella R i ço Saint-Pie-de-Guire ve is Saint-Joachim-de-Courval r) RIVIÈRE RICHELIEU Circuit des Traditions ) a Saint-Robert r k 143 e s v a i R 30 Sainte-Victoire- m a a Saint-Bonaventure Y k de-Sorel s e a r è i m v i a Y Saint-David Québec R 239 ( Saint-Majorique- (Richelieu River) Rivière Richelieu de-Grantham 20 Massueville 122 Saint-Aimé Saint-Charles- de-Drummond t Saint-Ours ) n r e r e u iv Saint-Roch- a R Drummondville -L e de-Richelieu t c in n a e S r w Saint-Marcel- e v a u L de-Richelieu e t Saint-Louis l in Contrecœur F a (S Saint-Nicéphore Saint-Bernard- de-Michaudville 55 132 Saint-Antoine- Saint-Hugues sur-Richelieu Saint-Denis- sur-Richelieu Saint-Jude Verchères 235 Wickham 223 Calixa-Lavallée 40 Saint-Nazaire-d’Acton Saint-Barnabé-Sud Sainte-Hélène- de-Bagot B Saint-Simon 30 Saint-Marc- Saint-Théodore-d’Acton Varennes sur-Richelieu Saint-Charles- 40 sur-Richelieu La Riveraine La Présentation Acton Vale B Upton Saint-Liboire 116 Parc national des 229 Saint-Amable Îles-de-Boucherville 133 Saint-Hyacinthe La Campagnarde Parc national des Îles-de- 20 224 Sainte-Christine Boucherville 231 211 Sainte-Madeleine Boucherville 222 Sainte-Julie 25 Saint-Mathieu- Mont- Roxton de-Belœil Falls Saint-Hilaire Sainte-Marie-Madeleine Parc national 20 Belœil Saint-Dominique Saint-Valérien-de-Milton du Mont- 139 Saint-Bruno M Mont Mont 417 Ottawa McMasterville Saint- Pointe- Parc Michel-Chartrand Saint-Bruno Hilaire Roxton Fortune (Parc régional de Longueuil) 116 Otterburn Longueuil Saint-Basile- Saint-Bruno- Saint-Damase de-Montarville le-Grand Montréal 137 Saint- Béthanie R iv Saint-Pie iè re Jean-Baptiste (O d e tta s O Saint- w u t Mont Royal a R a o Lambert 112 ive u a r) is 134 Sainte-Cécile- Saint-Mathias- de-Milton Montée du chemin sur-Richelieu 10 de Chambly Oka Brossard 15 Mont Rougemont Bassin de 227 Rigaud M Chambly Roxton Pond Mont Rigaud Hudson Lac des Deux-Montagnes Piste cyclable (Lake of Two Mountains) 30 Rougemont 235235 40 des Berges Chambly Mont Yamaska Saint-Joachim- 342 40 Marieville Parc national Très-Saint- Carignan de-Shefford Rédempteur L’Île-Cadieux 20 Saint-Paul-d’Abbotsford de la Yamaska 10 Vaudreuil- Beaconsfield K Sainte-Marthe sur-le-Lac Saint-Césaire Saint-Lazare Lac Saint-Louis Lieu historique national (Lake Saint-Louis) Sainte-Catherine La Prairie du Canal-de-Chambly La Route des Champs Terrasse- Sainte-Angèle- Kahnawake 132 Richelieu Vaudreuil 104 de-Monnoir Granby Warden L’Île-Perrot Candiac SUROÎT Vaudreuil-Dorion Delson 201 Pincourt Châteauguay Shefford Sainte-Justine-de-Newton Notre-Dame-de-l’Île-Perrot 35 207 Saint-Clet Ange-Gardien Mont Shefford Les Cèdres Saint-Constant 20 Waterloo Léry 30 10 30 132 Mont Pointe-des-Cascades Saint- La Montagnarde 15 Saint-Philippe Saint-Grégoire la ng e s 138 Jean- Sainte-Brigide- le Sou 209 d’Iberville La Route des Champs cy clab Saint-Isidore sur-Richelieu Saint-Alphonse- Jour 1 : Pist e 132 Saint-Mathieu 325 338 30 Mercier de-Granby L Jour 2 : La MontérégiadeBromont Saint-Polycarpe Coteau-du-Lac Saint-Télesphore R La Montérégiade 241 u e L ew is O u e s t Beauharnois Ch. Jolley 241 Farnham 241241 La Villageoise 205 GRANBYMont Brome Départ / Arrivée 530 Estriade Les Coteaux Sainte-Martine 1 C Réseau cyclable Ch. F 112 Ch. Compton h 133 . d Lac Brome Saint-Étienne- Saint-Rémi oster du Suroît e (Brome Lake) Salaberry-de- de-Beauharnois C h F . C r Saint-Zotique 20 Valleyfield o o m s 221 p t ecnegiliD al ed .hC t 236 o 219 n V e r sM Saint-Édouard Ch. de Fulford Ch Golfe du Saint-Michel 132 Rivière-Beaudette C . de Brill Saint-Laurent ois h 170 rn . 132 u ha l) Parc régional de d 243 C a n a l d e B e a a Saint-Blaise- e a n STUKELY (B nois C G 17 e a u h a r Beauharnois-Salaberry sur-Richelieu r an Sainte-Anne- 175 Onta r i o b Lac Saint-François Saint-Louis- y lla rd de-Sabrevois Ch. de. Lobtinière h . A (Lake Saint Francis) Saint-Urbain-Premier C 138 de-Gonzague 227 Edmunston 401 Ch. Allard Cowansville 104 2 Toronto Howick Boul. de Bromont e Rte Pierre-Laporte e t Ch.15 de Brill 40 Î.-P.-É. Saint-Stanislas- r Rue Shefford e Napierville d i c édia u Trois-Rivières Moncton de-Kostka u Richelieu erèiviR s 241 RueDavis o t e ap k D a tneK .hC a . n L h t . Sainte-Barbe - C (Richelieu River) n t o n Saint-Patrice- 223 Bromont h l C re ) e Mont Oak Montagne d’expériences u r c r Sainte-Clotilde Ch. de Mat Fulford Ch. de Fulford L a ve y u de-Sherrington Ch.