07 LENTE - ZOMER 2002 Digital Camera's and Video IN DIT NUMMER: BENQ: (EEN NIEUW GEZICHT)2 PAG 2 EPSON: EENVOUDIGWEG HET BESTE PRINTRESULTAAT PAG 10 PHILIPS: INDRUKWEKKENDE PRESTATIES VOOR ELKE TOEPASSING PAG 32 hp SONY CANON photosmart 812 DCR-TRV240 Powershot S40 + docking station + Pinnacle Studio DV7SE Direct Print Imaging... een totaalbeeld Digitale beeldverwerking PAGINA 11 PAGINA 13 PAGINA 31 CONTENT Digital Cameras pag 04 Met Nikon en Olympus haal je het beste uit elke situatie..................................p.04 De Fujifilm Super CCD Technologie – 3e generatie...........................................p.06 Scanners pag 07 Nikon Coolscan IV ED: de digitale toekomst van je films ..................................p.07 hp: scannen… maar dan in alle eenvoud ..........................................................p.07 :-) Projectors pag 08 Sony nieuwe plasmaschermen PFM-32C1E/42B2E/50C1E ............................p.08 EPSON - Creative Labs - MS Xbox: de nieuwe generatie Home Entertainment .....p.08 Compaq: ultieme projectors iPAQ MP1410, MP2810 & MP4800 .....................p.09 Photoprinters pag 10 EPSON’s Stylus Photo-reeks en EPSON Print Image Matching .......................p.10 Solutions pag 11 hp: imaging... een totaalbeeld ...........................................................................p.11 Apple: onmisbaar voor digitale beeldverwerking naar print en film...................p.12 Sony: digitale beeldverwerking..........................................................................p.13 Accessories pag 14 Kensington: je fiets leg je toch ook aan de ketting! ...........................................p.14 Targus biedt meer!.............................................................................................p.14 Belkin: Je aansluitingsproblemen zijn opgelost.................................................p.15 NEWDIGITIZER Overview pag 16 Scanners............................................................................................................p.16 Digital Cameras..................................................................................................p.20 Digital Camcorders ............................................................................................p.25 Projectors...........................................................................................................p.27 COLOFON Beste klant, De prijzen in deze folder zijn enkel bedoeld als richtprijs, zijn niet bindend en zijn inclusief BTW, exclusief Recupel en Reprobel. Welkom bij Digitizer nieuwe stijl. Deze “New Digitizer” brengt je op een nog snellere Vermelde Recupel of Reprobel bijdrage is inclusief BTW. De en overzichtelijke manier in contact met de digitale wereld. Informatie, innovatie en prijzen zijn geldig van 01/05/2002 tot 31/10/02, onder voorbe- toewijding – dat zijn de drie uitgangspunten waar we voor blijven staan. houd. Elke Digitizer reseller is vrij om zijn eigen prijs te bepalen. De uitgever is niet verantwoordelijk voor mogelijke drukfouten. “Digitale camera’s en video”, het hoofdthema van deze editie, diepen we op de De afbeeldingen in deze folder zijn evenmin bindend. volgende pagina’s even verder uit. En met de toevoeging van de vaste rubriekjes “Facts & Figures” en “Why Buy” haal je zó het geknipte product voor jou uit de Verantwoordelijke uitgever: promoties van de maand. Omdat we informatie hoog in het vaandel dragen, krijg B.Raspoet, Assesteenweg 117/1, 1740 Ternat. je onder de noemer “Buzzwords” steeds een verklaring van eventuele vaktermen die op de pagina gebruikt worden. Naast camera’s en video’s, lees je ook alles over scanners, projectors, fotoprinters en andere producten voor het concretiseren en optimaliseren van al je ideeën. 2 De overzichtstabellen achteraan in dit magazine geven je de mogelijkheid om Vooruitstrevende technologie + een frisse kijk = (een nieuw gezicht) snel en efficiënt de verschillende producten te vergelijken en te kiezen. Veel leesplezier! Het Digital Imaging Team Acer Communications & Multimedia heet voortaan BenQ. Een naam die staat voor gebruiksvriendelijke technologie die het leven leuker maakt. Of het nu gaat om een projector met voortreffelijke video-kwaliteiten, een retro design digitale camera, een compacte, mobiele CD-Rewriter of een slanke, draagbare LCD-monitor, BenQ doet alles met een smile. Kijk voor meer informatie op www.benq.nl DIGITAL CAMERAS PRODUCT INFO & PROMOTIONS Met Nikon en Olympus haal je het beste uit elke situatie OLYMPUS NIKON NIKON C-700 Ultra Zoom De Nikon Coolpix 2500 De Nikon Coolpix 5000 10x meer plezier, Verdraaid digitaal Buitengewoon digitaal 10x meer creativiteit Bij de C-700 Ultra Zoom valt niet Met de Coolpix 2500 is indrukwek- In het hart van de duurzame Coolpix alleen de meer dan verbazingwek- kende foto's maken, niet alleen erg 5000-body vind je een grote 2/3 inch kende 10x optische zoomlens op. De makkelijk maar ook heel erg leuk. CCD en voorop de camera een camera is zo veelzijdig dat hij aan de Door het slanke, compacte design en superhigh-precision 28-85 mm Zoom Digitale eisen voldoet van zowel de begin- het verrassend handige intern Nikkor objectief. Samen leveren ze nende als van de ervaren fotograaf – draaibare objectief kan je je kijk op onvergelijkbare beelden met 5 volautomatisch instellingen maar ook het leven vanuit zo ongeveer elke miljoen effectieve pixels. De nieuwe een groot aantal handinstellingen. hoek laten zien. Geef er een draai Vari-angle LCD-monitor, veelzijdige fototoestellen FACTS & FIGURES Met dit USB Storage Class compati- aan en je zal het ontdekken. Een FACTS & FIGURES belichtingsinstellingen, een handig FACTS & FIGURES bel toestel, is het overbrengen van digitale camera die net zo uniek is als accessoireschoentje en een uitge- foto’s vanaf de camera naar uw PC Systeemvereisten: Windows & MAC jezelf. kiende, ergonomisch opbouw geven Systeemvereisten: Windows & MAC Systeemvereisten: Windows & MAC en camera's nog gemakkelijker. De C-700 is een Website: www.olympus.be de Coolpix 5000 een creatief potenti- Website: www.nikon.be Website: www.nikon.be camera die je op je fotografische Artnr.: 619616 Specificaties: eel dat elke andere digitale consu- Artnr.: 738011 Artnr.: 714051 verkenningen verder zal voeren dan Partnr.: 0050332133945 · CCD: 1/2.7 CCD; mentencamera in de schaduw Partnr.: 18208899210 Partnr.: 18208899074 je tot nu toe gewend bent! Richtprijs: 699 EUR totaal 2,11 miljoen pixels plaatst. Richtprijs: 549 EUR Richtprijs: 1.599 EUR Men kan er niet meer omheen: de analoge fototoestellen en camera's zijn niet Recupel: 6 EUR · Opslag: Systeem JPEG & Recupel: 6 EUR Recupel: 6 EUR meer in trek bij pc-gebruikers. In enkele jaren tijd hebben de digitale toestellen Specifications: QuickTime Movie bestanden; Specifications: de analoge verdrongen. Manipulatie van foto's, bewaren van films, montage · Max. beeldformaat: 1600 x 1200 Media CompactFlash™ (CF) kaart · Belichtingsmethoden: van sequenties, alles wat onmogelijk was in de wereld van het analoge is nu · Type beeldbestand: TIFF, JPEG WHY BUY? (Type I) Geprogrammeerd, sluitertijd- kinderspel. · Max. Digitale tele: 2,7x • 13 mm CCD met 2,11 miljoen pixels · Opnamestanden: Automatisch, WHY BUY? voorkeuze, diafragmavoorkeuze WHY BUY? · Scherpstelbereik: • 10x optische zoom (komt overeen met 12 Onderwerpstanden (Portret, • 2,0 miljoen effectieve pixels; beelden en manueel •5-Megapixel CCD Het spel van de manipulatie Standaard modus: KB 38 mm – 380 mm) Party/Binnenshuis, Nachtportret, van 1600 x 1200 pixels · Sluitertijden: 1/4000 tot 8 sec. • 3x zoom-Nikkor objectief f/7,1-21,4 Een belangrijk voordeel van digitale toestellen is de mogelijkheid, en dat geldt 0,6 m – oneindig (groothoek), •4 scèneprogramma’s (Portret, Sport, Strand/Sneeuw, Landschap, • 3x zoom Nikkor objectief f/2.7-4.8 en BULB (vergelijkbaar met 28-85 mm in zowel voor fototoestellen als voor camera's, de geregistreerde beelden te 2,0 m – oneindig (tele); Macro Landschap en Nachtscène) Zonsondergang, Museum, (vergelijkbaar met 37-111 mm in · Lichtmeetmethoden: 256-velden kleinbeeld), plus 4x digitale zoom manipuleren. Schoonmoeder uit een groepsfoto knippen of overgangseffecten modus: 0,1 m – 0,6 m (groothoek), • Digitale ESP-, Spot-, Multispot-licht- Vuurwerk, Close-Up, Copy, kleinbeeld), plus 4x digitale zoom matrixmeting • Snelle reactietijd (autofocus, zoom, tussen twee videosequenties invoegen, vraagt met gespecialiseerde software 1,2 m – 2,0 m (tele) meting en lichtmeting met nadruk op Tegenlicht), Manueel (inclusief • Eenvoudig in gebruik door 12 · Opslag: JPEG en QuickTime Movie sluitertijd) vergelijkbaar met een niet meer dan enkele seconden werk. Bovendien kunnen in de digitale wereld · QuickTime Movie het beeldmidden instelling van o.a. witbalans, onderwerpstanden ·Afmetingen: (Br x H x D) 101,5 x reflexcamera 24x36 de dragers worden vermeerderd. De foto kan in verschillende formaten afge- · Geluid • Beeldeffecten: Sepia, B&W, belichtingscompensatie, • Eén druk op de knop stuurt foto’s 81,5 x 67,5 mm • Kantelbaar LCD-scherm, ingebouwde drukt worden of in virtuele albums op het web worden gepubliceerd. Een · Kaartsleuf SmartMedia Whiteboard, Blackboard best shot selectie) door naar de PC · Gewicht: (zonder batterijen) flash en flitsschoen voor aansluiting digitaal cliché versturen, zelfs in hoge resolutie, gebeurt via de mail in plaats van · DCF/DPOF-ondersteuning · Interface: USB 1.1 • “Small picture”-functie creëert auto- ongeveer 360 gram van een externe flash via de post. Een digitale videosequentie kan in verschillende formaten worden · Gewicht: 310,5 gram · Gewicht