CHF 7.50 • Oktober/November 2017 • Nr. 2 • Saison 2017/2018 Das Hockey-Magazin der Schweiz Minnesota-Star Nino Niederreiter: Skoren für Millionen NHL-Start: So haben ZSC Lions: Ein wenig Rochette/Zenhäusern: unsere Cracks den bodenständiger dank Wohin steuert das Sommer verbracht NHL-Star Kevin Klein welsche Eishockey? t .i y TISSOT prc 200 ice hockey advfactor SPECIAL EDITION. Face Off DESIGNED TO Copenhagen - Herning Mit dem Mut zur Vision LEAVE Official Timekeeper A Versetzen wir uns zurück ins Jahr Und was haben wir heute? Richtig. 1997. Nehmen wir an, ich hätte im Alle diese Visionen sind Wirklichkeit MARK/ Auftrag des Verbandes eine Vision geworden. Auf den Seiten 14 bis 19 für die nächsten 20 Jahre entworfen finden Sie das ausführliche Interview SINCE und folgendes gefordert: mit einem helvetischen NHL-Dollar- millionär und auf den Seiten 24 bis 27 1921. • 2017 haben die Schweizer die brisante Hintergrundinformationen zu NHL erobert. unserem ersten NHL-Nummer 1-Draft. • 2017 haben wir mehrere Schwei- zer NHL-Dollar-Millionäre und Wenn wir nun Visionen für das Jahr Stanley Cup-Sieger. 2037 entwerfen – was fordern wir • 2017 haben wir mindestens einen dann? Ein Entwicklungsschub wie Schweizer Captain in der NHL. zwischen 1997 und 2017 ist nicht • 2017 haben wir eine Nummer 1 mehr möglich. Unser Eishockey ist im NHL-Draft. national und international auf so • 2017 haben wir mindestens hohem Niveau, dass es jetzt nicht einmal das WM-Finale erreicht. mehr um Aufbauarbeit geht. Sondern WWW.GRAFSKATES.COM • 2017 lassen wir uns die TV-Rech- um Optimierung einer guten Basis. te für Liga und Nationalmann- Für 2037 würde ich heute fordern: schaft mit jährlich mehr als 30 Millionen Franken bezahlen. • 2037 haben wir mehrere Schwei- • 2017 sind alle Spiele der NL live zer, die NHL-Trophäen gewonnen im Fernsehen zu sehen – entwe- haben. Sei es jene für den besten PK 7700 der beim staatstragenden Fernse- Verteidiger oder für den besten PROFESSIONAL OUTFIT hen oder einer privaten Station. Torhüter. Seitenteile aus Surlyn: High-tech. Ionomer • 2017 sind die Stadien in Lang- • 2037 sind wir mindestens einmal Kunststoff, Material mit hoher seitlicher nau, Zug, Lausanne, Zürich, Weltmeister geworden. Stabilität.Thermo-formbar. Light Version mit hoch komfortablem Futter. Bern, Fribourg, Ambrì und Bern • 2037 haben wir einen Schweizer UL 5000 stainless Kufen. entweder umgebaut, neu ge- Cheftrainer in der NHL. baut oder es gibt konkrete Neu- • 2037 haben der SCB, die ZSC Li- 1PK7700/99-50 D,EE ◗ (1/2) 6-12 baupläne. ons, Zug und Lugano mindestens Cat. Fr. 949,00 Ligue Fr. 699,00 einmal die ICHL gewonnen – die Wäre die damalige Medienkultur Intercontinental Hockey League schon interaktiv gewesen wie heute, mit Teams von Paris bis Tokyo. dann wären nicht diese Visionen • 2037 ist Langnau dreifacher diskutiert worden. Sondern mein Schweizer Meister. FIT COMES FIRST Geisteszustand. Das Urteil wäre ein- • 2037 ist Arno Del Curto «nur» deutig ausgefallen: Jetzt spinnt er. noch ein überaus rüstiger Ehren- SPECIAL ORDER präsident des schweizerischen und des internationalen Eis- Eine GRAF-Extraanfertigung lohnt sich für Eishockey- hockeyverbandes. Er hat im Jahr spieler, die einen passgenauen Schlittschuh nach 2036 sein Amt nach 40 Jahren im Wunsch möchten oder mit Serien-Schlittschuhen Alter von 80 Jahren niedergelegt. aus dem Handel Beschwerden haben. Mit der Begründung, er wolle nun etwas kürzertreten. Einige Beispiele: • Nur Schuhe, Montage mit anderen Kufen 2037 ist noch weit weg. Für die • Spezielle Weite gem. Fussabdruck nahe Zukunft bin ich schon • Extra-Stiff/soft, Spezielle Zungen froh, wenn Langnau nicht ab- • Links/Rechts in verschiedenen Grössen • Spezielle Polsterung und Alternativ-Materialien steigt. l • Und mehr... Klaus Zaugg Viele Profis zählen auf die Qualität von GRAF-Extraanfertigungen, SLAPSHOT-Autor verbessere auch du deine Leistung! Frage deinen GRAF-Händler #ThisIsYourTime oder schreibe uns eine E-Mail auf [email protected] TISSOTWATCHES.COM TISSOT INNOVATORS BY TRADITION GRAF SKATES AG - WIESENSTRASSE 1 - CH-8280 KREUZLINGEN - TEL: +41 (0) 71 - 6725757 - FAX: +41 (0) 71 - 6725780 Inhalt SlapShots SnapShot Swiss Ice Hockey Cup: Machen Sie mit und werden David beisst Goliath... nicht! 12 auch Sie ein NHL-Star! Gewinnen Sie das NHL18-Game Das Interview EA SPORTS – SLAPSHOT Hockey-Guide VERSIONEN: PS4 ODER XBOX ONE ONLY Minnesota Wild: Nino Niederreiter – «Meine beste Zeit kommt noch» 14 Rechtzeitig zur neuen Saison ist auch der SLAPSHOT Hockey-Guide NHL 18-Games Senden Sie bis zum 15. November 2017 ein 2017/2018 im Handel erhältlich. Das 210 Seiten starke Nachschlagewerk E-Mail mit dem Vermerk «NHL18-Game» an Saisonstart in der NHL ist für jeden Eishockeyfan ein Muss und für 18 Franken am Kiosk zu fin- [email protected] und hinterlassen Sie Ihren Das Sommertraining unserer NHL-Cracks: den. Es kann auch per E-Mail an [email protected] bestellt werden. zu gewinnen Namen, Adresse und die gewünschte Version. Abwechslung, Kontinuität – und Spass 20 Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. New Jersey Devils: Nico Hischier – Persönlichkeit, Talent – und Gesundheit 24 Der grosse Überblick: 17 Hockey-Emigranten 28 Von Wiedersehen und Revanchen National League - BÜHRERS KASTEN - EHC Kloten: Tim Bozon – Am 21.* und 22. Oktober, werden die Achtel-final- In der Partie zwischen Biel und Olten Koma, Kloten – und morgen NHL? 30 spiele des Swiss Ice Hockey Cups über die Bühne wird es trotz des Ligaunterschieds HC Fribourg-Gottéron: Barry Brust – gehen. Da sich kein Team aus der Regio League für kaum Geheimnisse geben. Nicht we- Gegen jede Konvention 32 diese zweite Runde qualifizieren konnte, mögen die niger als 12 Oltener Spieler haben eine Vergangen- Goaliefrage bei den ZSC Lions – zwischen Luxus und Problem HC Ambrì-Piotta: Michael Fora – Partien auf den ersten Blick nicht sonderlich heit bei den Seeländern im Lebenslauf stehen. Aus Duca wird Fora 36 attraktiv erscheinen. Beim zweiten Blick offenbaren Beim Spiel zwischen Visp und Davos treffen zwei gen Flüeler beim Stand von 1:1-Spielen durch genug früh, also einen Tag vor dem Spiel, mit- ZSC Lions: Kevin Klein – sich allerdings interessante Konstellationen – vor gute Freunde aufeinander, deren Wege sich erst Schlegel ersetzt. Heuer teilen sich die Goalies die geteilt werden. Noch wichtiger ist in diesem Handwerker von Herzen 44 allem was die Begegnungen zwischen National- und diesen Sommer getrennt haben: HCD-Trainer Arno Einsätze bislang praktisch halb/halb. Zusammenhang der Goalietrainer. Er muss seine EHC Biel: Philipp Wetzel – Swiss League-Teams betrifft: Del Curto und seine langjährige rechte Hand Bruno Eigentlich sollte eine solche Konstellation für Keeper gegenüber den Trainern verteidigen und Schmerzen für Biel 48 Biasca-Trainer Jan Cadieux in seinem ersten Ernst- Aegerter, der neue Sportchef der Oberwalliser. einen Klub Gold wert sein. Ja, bei einer immer sie umgekehrt im Training genügend fordern. Ein SC Bern: Analyse – kampf gegen ein NL-Team ausgerechnet auf seinen grösser werdenden Belastung durch Meister- nicht ganz einfach zu meisternder Spagat. Bern, der Königstransfersieger 50 langjährigen vormaligen Arbeitgeber Servette. *HCB Ticino Rockets – Genève-Servette HC schaft, Cup, Champions Hockey League und So heikel eine solche Angelegenheit auch sein SCL Tigers: Alfred Bohren/Simon Schenk – Die ZSC Lions haben die Chance, sich für die einst SC Rapperswil-Jona Lakers – HC Lugano Nationalmannschaft über zwei gute Goalies mit mag – sie hat durchaus auch ihr Gutes. Während Der Pyramidenbau zu Langnau 60 traumatische Niederlage in der NLB-Halbfinalserie HC Ambrì-Piotta – SC Bern Nationalteam-Potenzial zu verfügen, wäre gar die Trainer, die Spieler und die Fans leiden, kön- von 1988 gegen Ajoe zu revanchieren. SCL Tigers – HC Fribourg-Gottéron Luxus. Aber eben: wäre, eigentlich. Bedingt nen sich zu einem Zeitpunkt, in der es in der EV Zug: Josh Holden – Die Chance auf Wiedergutmachung hat auch der HC HC Ajoie – ZSC Lions durch den Umstand, dass in dieser Phase, in der Meisterschaft noch nicht um Leben und Tod geht, Ein Ort, zwei Welten 64 Lugano. Die Tessiner treten in Rapperswil an. Von EHC Olten – EHC Biel-Bienne auch die Verteidigung nicht sattelfest war, weder Verhältnisse herauskristallisieren und Probleme Happy Birthday, lieber EVZ 69 den Lakers wurden sie vor zwei Jahren, ebenfalls in EHC Kloten – EV Zug Flüeler noch Schlegel ihrem Team Siege stehlen gelöst werden. Bei der Aufstellung, im System Hockey-Philosophie der zweiten Runde, aus dem Cup geworfen. EHC Visp – HC Davos Die ZSC Lions haben einen schwierigen konnten, hat sich die Situation umgekehrt sogar und natürlich auch in der Goaliefrage. Darüber Saisonstart hinter sich. Einen Start, der viel zugespitzt. Kein Goalie muss die alleinige Verant- dürfte die Führungsetage gar nicht einmal so Wohin steuert das welsche Eishockey? Diskussionsstoff geliefert hat. Während wortung tragen und der ultimative Druck, den sie unglücklich sein. Aus eigener Erfahrung weiss ich Doppelinterview mit MySports-Experte sich die meisten Leute auf die Trainerfrage stürz- eigentlich brauchen würden, fehlt. genau: Bei jedem meiner Titel gab es während Stéphane Rochette und Gottérons ten, interessierte mich in diesem Zusammenhang In einer solchen Phase sind vor allem auch der Saison eine Phase, in der wir hartes Brot Nachwuchschef Gerd Zenhäusern – Titelbild natürlich vor allem die Goalie-frage. Tatsächlich die Trainer gefragt. Klare Kommunikation ist essen mussten und nicht alles reibungslos lief. «Wir sind nicht mehr weich»