1 ON TRACK FROM THE EXECUTIVE DIRECTOR MOT DU DIRECTEUR EXÉCUTIF Colonel Alain Pellerin (Retd), O.M.M., C.D. Colonel Alain Pellerin (retraité), O.M.M., C.D. This Autumn, the Conference of Defence Associations Cet automne, l’Institut de la Conférence des associations de Institute, in collaboration with the Centre for International la défense, en collaboration avec le Centre for International Relations at Queen’s University and the War Studies Relations de l’Université Queen’s et le programme d’Études Programme at the Royal Military College of Canada, will host sur la guerre du Collège militaire royal du Canada, animera the 6th Annual Graduate Student Symposium at the Royal le 6e symposium annuel des étudiants diplômés, au Collège Military College in Kingston, Ontario. The symposium will militaire royal, à Kingston (Ontario). Le symposium met en highlight the work of PhD and MA students from civilian and valeur les travaux des étudiants en doctorat et en maîtrise des military universities. Leading edge research from young universités civiles et militaires. De jeunes universitaires y scholars in the field of security and defence studies will be présenteront des travaux poussés dans le domaine de la showcased. The aim of the symposium is to strengthen sécurité et de la défense. Le symposium a pour objectif de linkages between civilian and military educational resserrer les liens entre les établissements d’enseignement institutions. Keynote speaker is Hugh Segal, President of the civils et militaires. Hugh Segal, président de l’Institut de Institute for Research on Public Policy. recherche en politiques publiques, sera conférencier d’honneur. Anyone with an interest in security and defence, national and international issues are welcome to attend. Mark the dates of Est invitée à y participer toute personne qui s’intéresse aux 24 and 25 October in your calendar to attend a stimulating questions de sécurité et de défense, ainsi qu’aux enjeux gathering of Canada’s best military thinkers. For more nationaux et internationaux. Réservez les dates du 24 et du information please read the symposium notice elsewhere in 25 octobre et participez à une réunion enrichissante des this publication. meilleurs penseurs militaires au pays. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l’annonce du symposium ON TRACK readers will be pleased to know that General figurant dans la présente publication. Paul D. Manson has been selected as the recipient of the Vimy Award for 2003. General Manson is a distinguished Les lecteurs d’ON TRACK seront heureux d’apprendre que Canadian who has exhibited the highest standards of le général Paul D. Manson a été sélectionné lauréat du prix leadership throughout his career of service to Canada. The Vimy 2003. Le général Manson est un Canadien éminent qui Honourable John McCallum, Minister of National Defence, a fait preuve de normes de leadership des plus élevées tout has been invited to present the award on 21 November, at a au long de sa carrière au service du Canada. L’honorable mixed formal dinner in the Grand Hall of the Canadian John McCallum, ministre de la Défense nationale, a été invité Museum of Civilization, in Gatineau, Québec. à remettre le prix, lors d’un dîner officiel mixte qui aura lieu le 21 novembre, à la Grande Galerie du Musée canadien des The Conference of Defence Associations, in concert with civilisations à Gatineau (Québec). the Canadian Defence and Foreign Affairs Institute, is the sponsor of the Ross Munro Media Award. The award will be La Conférence des associations de la défense, en presented the same evening to a selected electronic or print collaboration avec le Canadian Defence and Foreign Affairs journalist who has produced an exceptional article, series, or Institute, parraine le Prix Média Ross Munro. Ce prix sera documentary relative to Canada’s defence and security. I am remis au cours de la même soirée, à un journaliste des médias gratified that the Grand Hall, for this prestigious event, is once électroniques ou imprimés qui a publié un article ou une série again completely sold out. d’articles ou encore qui a réalisé un documentaire de qualité exceptionnelle sur la défense et la sécurité canadiennes. J’ai le plaisir de vous informer qu’une fois de plus, toutes les (continued p. 2) (voir p. 2) Donor Patrons of CDAI Donateur Patrons de l’ICAD The War Amputations of Canada - Colonel J.H.C. Clarry, M.B.E., E.D., C.D., Q.C. - Brigadier-General W. Don Macnamara, O.M.M., C.D. Mr. Howard B. Ripstein, C.A. - Mr. David E. Scott Colonel J.H. Turnbull, O.M.M. , C. St. J., C.D., F.C.I.P. - Lieutenant-Colonel J. Roy Weir THE VOICE OF DEFENCE SINCE 1932 - LA VOIX DE LA DÉFENSE DEPUIS 1932 ON TRACK 2 While many members of the defence community have places ont été vendues pour cette manifestation examined the current state of the Canadian Forces and have prestigieuse qui aura lieu à la Grande Galerie. considered the factors that have contributed to their present state, one of Canada’s best known military historians, Dr. Jack Bien des membres de la collectivité de la défense se sont penchés sur la situation actuelle des Forces canadiennes (continued p. 3) et ont examiné les facteurs qui sont responsables de cette situation; or, l’un des historiens militaires les plus connus au Canada, le docteur Jack Granatstein, offre à nos The Conference of Defence Associations is a non-governmental, non- profit organization. It restricts its aim to one specific area - defence lecteurs un extrait de la conclusion de son ouvrage, intitulé issues. CDA expresses its ideas and opinions and utilizes its political Who Killed the Canadian Military ? Cette publication rights to influence government defence policy. It is the most senior and e influential interest group in Canada’s pro-defence community. Defence devrait être lancée lors du 20 séminaire annuel de issues are brought to the public’s attention by analysis and informed l’Institut de la CAD, qui aura lieu le 26 février 2004, au discussion through CDA’s Institute. Fairmont Château Laurier, à Ottawa. Marquez cette date The CDA Institute implements CDA’s public information mandate. The sur vos calendriers pour ne pas manquer cette Institute is a non-profit, charitable agency, dependant on private dona- manifestation importante. tions. See the donor application form in this newsletter. In return, do- nors will receive ON TRACK and other publications for the next 12 months. The CDA Institute is a registered charity and donations to it Le commandement de la zone d’opérations de Kaboul- qualify for tax receipts. Ouest a été transféré, le 21 août, du bataillon 152 des grenadiers de l’armée allemande au 3e groupe-bataillon du Royal Canadian Regiment. On a déployé des patrouilles canadiennes dans les rues encombrées et (voir p. 3) La Conférence des associations de la Défense est un organisme non- gouvernmental et à but non-lucratif. Son champ d’expertise se limite Contents Contenu aux questions de la défense. La CAD exprime ses opinions et ses idées et se prévaut de ses droits politiques pour influencer le gouvernment en matière de défense. La CAD est le groupe le plus ancien et ayant le From the Executive Director plus d’influence au sein de la communité canadienne pro-défense. Colonel (Retd) Alain Pellerin...............................................................1 Le Mot du Directeur Exécutif L’institut de la CAD s’occupe de l’information publique. L’Institut, une Le colonel (Ret) Alain Pellerin.................................................................1 agence charitable, à but non-lucratif, est complètement dépendant des Who Killed the Canadian Militar.y? dons reçus. Veuillez donc vous référer au formulaire inclus à ce bulletin. Dr. Jack Granatstein................................................................................5 En guise de retour, les donateurs recevront ON TRACK et les autres publications pendant les 12 prochains mois. L’Institut de la CAD est un Patrolling West Kabul organisme de charité enregistré et tous les dons reçus sont déductibles Master Corporal Jeff Donaldson..............................................................6 d’impôt. Security Sector Comes to Canada David Law...............................................................................................9 Officers - CDA Institute Officiers - Institut de la CAD The Canadian Navy in Operation Apollo - Some Reflections Dr. Richard Gimblett..............................................................................13 President/Président........................................................................... Big Steps: The crisis is now Brigadier-General (Retd) W. Don Macnamara, OMM, CD Christopher Ankerson..........................................................................16 Secretary-Treasurer/Secrétaire-trésorier......................................... Canadian Foreign and Defence Policy Lieutenant-Colonel (Retd) G.D. Metcalfe, CD Fred Fowlow.........................................................................................19 ExecutiveDirector/Directeur exécutif............................................. Open Letter Colonel (Retd) A. Pellerin, OMM, CD Colonel (Retd) Gary Rice.........................................................................21 Companions of CDAI Compagnons de l’ICAD Major-General J.M.L. Bourgeois, C.M.M., C.D. - Brigadier-General James S. Cox - Mr. John A. Eckersley Lieutenant-général Richard J. Evraire, C.M.M., C.D. - Honourable Edwin A. Goodman, P.C. Lieutenant-Colonel (Retd) Allan L. Hepburn, C.D., M.D., F.R.C.S.C.