A›VmamoÔ≠>`ÒVa{ _moZVm, g›Xo^©Vm, ‡dag_rojVm M em{Y-[oÃH$m Internationally Recognized Refereed & Peer-reviewed Research Journal vÄï % ýú tqykbZ&fnlEcj üúû÷ Vol. XXX July - December 2017 (_mZdgßgmYZodH$mg_›Ãmb`^maVgd©H$maÒ`mYrZ_≤) ISSN 2230-8962 VEDA-VIDY Ā Ȁ , ƞ, ू -ऽ Internationally Recognized Refereed & Peer-reviewed Research Journal : ३० - २०१ Vol. XXX July-December 2017 ू. . Ů ---ƞ- ƞƞ--------- ---ूूू (--Ɩ ) , , .. - , ४०० ---- ौ ू (, -ƞ-- -ू, Ɩ, ) ू. , -ƞ-- -ू ू. . Ů , -ƞ-- -ू . ƞ (ब ) ौ ƌ २००/- ऽऽ---- ---ƞ- ƞƞ--------- ---ूू , , .. - , 456006 : (0734)2502266, 2502254 : (0734) 2502253 e-mail : [email protected], Website : msrvvp.ac.in --- ऽ ू ू Ʃू , ू ूȏ, ȏ। ू. ौ ू (), , ू. ू ौ , .ि ू , ; , , ; ू (), , , ू. ू (Ļ), , ू. ू , , , . ू (), , ू. . Ů , ƞ ू, ू. ू (), ब , आ (.) ƞ ऽ , आ ौ ौ ƴ ू , ू. ब ू (), , . ू (), , . ौौ, , ƞ ू, वषयानु म णका ब. i-iv ---- १.१.१. १११-१--- ‘’ २२२.२... आ ँ ----१४१४१४१४ .आ. ३३३.३... Ƈ --- १११-१ ---११११ आऽ ४४४.४... ँ २०२०२०-२० ---२१२१२१२१ .... आ २२२२२२-२२ ---२४२४२४२४ ऽ .... -------- २२२-२ ---३०३०३०३० ू .... ३१३१३१-३१ ---३३३३ .... ȀȄ Ƈ ३३३-३ ---४३४३४३४३ .... ४४४४४४-४४ ---४४४४ १०१०१०.१० ... ू ऽ ४४४-४ ---०००० ौ ƞƞ---- ११११११.... Ƈ १११-१ ---३३३३ ऽ ƞ १२१२१२.१२ ... ć आ ू ४४४-४ --- १३१३१३.१३ ... - ---४४४४ १४१४१४.१४ ... आ - --- १११.१ ... Ɩ ०००-० ---१००१००१००१०० English Section 16. The Idea of Paustika(Prosperity)in the Atharvavedasamhita 101-104 Pranabjyoti Deka 17. The Flood Legend : Its Origin And Evolution 105-120 Tista Biswas १ -ȏ १ ० Ņ !"!-#$%&& !'!(ू!&*ȏ + , -&ȏ "-, !Ɩ/0!12!-%3 451!+6, 78 #&। & : -%&3 ौ<=ȏ %3: !(1Ȅ/!"3 7?3 ƞ3 !(%A: :/"!B CD!-!B % १ ३ ? +$!& , ू!&* , 7!ƞ!!' !(ू!&*!!& B !FG!ȍ !& । 7!ƞ!!' !(ू!&* , 7-3, 1!!3, !5!&3 #!&: 3, !!&3 J %1 C!KL! ! "!&। -&ȏ 3 "!!Ɩ, 3 ! M3? 7-3 -&3, !N3 1!!O #P23 !($। 3 &3 CP23 !5!&3, #!&: 3, !!&3 J #P23 !/!$। "-!Ɩ/ȏ, ू123 #!"! 3 ? ू!&*ȏ 7Q RJ!$ !& ौ!&-2: -!-", -!* , 3 #7 -S। #ȏ ू!&*ȏ +3 T1 CKँ! &$ । &! V- १. Pȏ ौ!&3: 2, , ", ,, !O && । X&V Y ू!&* , -!ब/ R!ǽ!&। C!KL3 & !ब/3 !$ - ! , \!+, , \!!] , J 7QJ , #P&<<^!ू , _ँौ`!-/a`+ J b3 । २. !Nd& , !] , e , J P 43 4fO && , ", । ३. ghौh , !(!V , ू<5 !0&1" ? ूi7 , &_1 , !(!V , 1"ू<5 3 !!O&&: , J । ४. V k& , !(!V , 1"l ू , \k!_L3 !m n_L3 J `Ə,,: : !!7& R"!,: \k!, k, V - %! &, a%/1Ȅ, p&!k: , 1Ȅ, ि%!&-!k b! !Ȁ-&& R"!!k: ूl(!%s J 7 tu& !] , !Nd& , J R"!!T!v3: 7 tw-+ , -& । i OkSfndokÄ~~e;s 'kCnrRofpUrue~~ x. ऽ -& f1/ / #w: { , +, ,, #!"म7 , ूgw, 2 , ; -CKँ : & , ~/,, ूgw , -& । . #-~!/& , 1%&: , /!"e , ƴ , J 3: CD , ू1 , J। . !Njू , 1a , 3: CD , !!1L , /, &V & , 1a , 3: CD ( !] , !Nd& , e , ) #!-k , &V & , !Njू , 1a , ! ! : , !Nd& , B , !Ȁ&< J!e । . Pȏ ौ!&3: #(&!+&3 !" , -& !( , ू1 , +, , f , J !!1L3 43, , 4- f3 J #(&!+&3 !" , J । . 1a , ौ!&3: मƜम , !ि&: , मƜ, Nd:!/, मƜ, -ǽ , ` , J ! Je , 7 । १०. -& Pȏ 43 4f3 J _ँ- ौ`!-/aȏ #(&!+&3 ! Je , म7, । ११. " 3 (/&3 #( & : J !!7&ȏ kȏ, !kȏ, <3, ूl(!%s3, 1ȏ, -!kȏ, 3 J Ʃ&: #wȏ: ू& &V मƜ/ȏ, #w: ȏ, #wl!Pȏ,: 7QJ! , ू!P!-k3 !s3 1 3 J ू। १२. -ȍ! # <b: ू!&*ȏ ? #V ~ CKँ , &e Rँ, ? #V J, 7Q, #: e / , / , !7 !&। X& CKँ , &e + : / / / ू!&* #Ʒ!&*&, #!&*!&: J । &ȍ 43 4f3 J && , ", V Y -&ȏ २ Ļ : !( , f1/ #: ,, % A!1ǽ-: 3 #: ,, !"= e , e , -(V Y ऽ<!53, / , %*, , J !7 , R!7&, <h!f , 7Q, !Njू3 pS11a3 3: CD, 1aमƜ , #w: , #wnमƜ: , J ि: , 4f3 _ँौ`-#!-/a,, ~ ii ~ OkSfndokÄ~~e;s 'kCnrRofpUrue~~ \!मƜ/ȏ +, R1 !(/ȏ + b! ! ३२ ? : ू!&* #Ʒ!&*& । kमू1, !kू1 , ू!12 { #w: {, X&& Nd :!/!मƜ/3 b! ! !& ू!&*ȏ ू!"!!b #&!: !$। ghौh , !(!V , !0&1" ? ूi7,, 1"- ू<5 3 !!O&&: ,, !(!V : \k!_L3 !m n_L3 J `Ə: : !!7&ȏ \k!k1" 3 V - !kȏ, /!&: !kȏ, %! &ȏ, a%/1Ȅȏ, p&!kȏ,: 1Ȅȏ, ि%!&!kȏ J R"!!k: ूl(!%s J 7 tw R!"! , , J k1a , ", , ȏ!!& ू!&* , ǽ!&: । #& X : !!7&ȏ k!k1" 3 ऽ ू1 ू J N!s3 “!(”-3 !7&3 #w!ऽ3: ू1 , ू!&* , :A& । &ऽ !Nd& , !f , 1" ू<5 , "e ƴ , ! , !] , J ू!&-:~ू&e 1"/a ू1!& ू!&*,, k , !&!&, R"!!T!v3: 7 4& , tw , J +!&। &ऽ ब !(3 !ऽ13, (३०) #3 X3 -& , 7Ȁ%&3: !& ूƩ , J&3 । #ऽ !7 !(3 <&-%, , ‘ : !L!J$’ !& ौ{1-7ȏ /a3 /ǡ: , !L!J$ȏ 2 C+!&। ‘R"!/: !!7& *ँ&’: !& /a RJl 73 !!7&- *ȏ: /, 1Ȅ , !h$ , J 7 , !$। ‘\!!7b 4!! &Ƈ! X/ - ’ !& ौ//J Rऽȏ, ‘!¡\!-!J? ँ&’ !& d¢.<!wNd7ȏ,: ‘RJ , `!£’ !& d. Jd!e !ऽ!3, ‘!12: , 4Nd/- 46 X , &-%-¤e !!J3’ !& d¢. ू1 !T!7ȏ, ‘#T\&$ lA £!1 ’ !& 1 7ȏ ‘Ȁ1Ȅ: - &Ƈ!1 ’ !& 1gw 7ȏ: ‘ : %!(’ !& " ¥: /ȏ ‘ू!&7- ऽ!J3’e !& ¦!ौȏ J 1"/a3 #ऽ !V&3 $3 4&ɖ 1- , "$ । ~ iii ~ OkSfndokÄ~~e;s 'kCnrRofpUrue~~ &&O !7ƞ-%, ‘#V ¨ $&Ƈ’ !& d. !ऽ: ƞ: 3, ‘!ć%A: <&!7b, ¨ ! & ! R1ª \! ू-’ !& &{ȏ, ‘\! "&«: , #V\k! #P’ !& ौ : 7ȏ ‘#V ¨ R!: k’ !& d¢. 7g/ 1¬3: ‘pS p!« , !J$ / Ɩ_L 2&‘ !& d¢. !/ CP73, J 1"/a3 #ऽ !V&3 $3 1"!J$-\1 RȊ$ । &&3 R®S/-% , ‘The Idea of Paustika (Prosperity) in the Atharvavedasamhita ’!& d¢. ू g Ļ!&d3, ‘The Flood Legend : Its Origin And Evolution‘ !& d¢. &Ȁ !g4 bȏ3 1"/al म!V&l, Ȁ3। X& , /a , !1/, J #7, ूb! ! #w/: a3 & ू<5 , !J$ , !Ȁ!$, R"!k: J k1a , , Ņ!$,: / ू!& !!7& , k , !$। #w: /a !JQ ू1 ू!7&&3 !]3 X& #!-ƞ!। X& # w/: a , !1/, J Nd/ȏ 1 , J !] , -e -3e 7Q , ूNj। #&3 &ǰ3 ǰ3? 7-: ǰ3 "ƴ `7!। X& #w/: a , ि2: , ि: 1", मƜ/-! J 7Q , <&&3 7Q ू!& Ci7" "ƴ !&!। ू. !62 !. Ů/ !J3 7! ƞ! ' !( ू!&*, ( ", ! Ɩ/, -& ) !( %, !J$ % 1, CD\ ~ iv ~ -३० - २०१ ISSN-२२३०-२ . ‘‘‘‘’’’’ ȏ । ू Ƕ ǽȏ ि । Ʒ म , ȍ ूȏ ँ। ू ȏǰ । Ʃ , Ǹ , ƴ ȏ । ȏ Ȁ ȏ। ू ू ȍ Ʒ ȍ। Nj ँ। ऽ ȏ ȏ ऽ ȏ ँ। ȏ ȏ ।। ȏ --- : Ƕ । ȏ । ू ‘' । । : Ȁ। Ȁ । . Ļ : ȏ ſ ऽ ू। ऽ ȏ : ƴ ȏ । džȀ ूƌ। – ऽ ू ूǰ । ȏ । ू Ȁ। Ȁ । Ȁ ĭ Ǒ , ȏ ू । । ɖ ँ , । ~ १ ~ ’’’’’ ’ ----ऽऽ ू ू मƜ - , । Ȁ: ! । ू। ू । ू ू। ू । ू ǻ । ƴऽ ू dž ौ । - ǻ ƴ ू । ǻ ȏ। ǻ ƴ ू । ǻ ȏ। ǻ ȏ। ऽ Nj ȏ। --ȏ ँ ू - ू Ʃ ĺ। म । ! ǻ ȏ। ȏ ूȏ म: ȏ म बू ू। । ॄȕ ऽ ँ, ि। ऽ Ȁ । ू । ȏ ȏ ूƌ । ƩȄ --- । Ȁ । ȏ ूȀ । ȏ ȏ ॄȕȏ, ऽȏ, ँȏ, िȏ । ॄȕ ȏ - । ॄȕ ƴ ँ ि। ू । Ȁ ȏ ू ौȏ । Ʃ ू ॄȕ । ॄȕ ऽ ू । ȏ LJ ऽ Ʃ ȏ ȏ । ‘ ऽ ऽ’ Ə ȏ । Ȁ ऽ ि ǽ। ȏ : ँ ȏ । ȍ Ļ । ऽ : ~ २ ~ ȏ । ȏ : ȏ । ȏ ूȀ ȏ ȍ। ȏ ȏ ू ƴ ! ȏ । ‘ ि ’ ȏ । ȏ ू । : ȏ ǰ- - ऽ-ȏ , ऽȈ । ȏ ूब। Ʒ । ȏ । Ȁ। ू । । ू । ȏ ȏ ँ ȏ ऽ ऽ ँ। ऽ ऽ । ऽ ू ȏ । ू - , , , Ȉ, , , ưऽ, , , ौ, ? , , ू । ȏ ऽ ू । Ƈ ऽ Nj ू: । ((()())) --- --- ू Ȁ। ȏ ू , ȏ । Ȁ ॄȕ ƖȀ ȏ Ȁ। ȏ Ȁ | Ȁ। Ȁ Ʒ Ʒ । ॄ॑ ‘ ’ Ȁ। : ȏ । , । ((()())) Ȉ ऽ --- ऽ ऽ Nj । ऽ ǽ ूऽ ू । ि॑ ȍ। ȏ ~ ३ ~ ’’’’’ ’ ----ऽऽ ȏ Ɩ ưऽ ऽȏ ौ। ऽ ऽȏ ू ौ , ऽ ऽȏ , ऽ ऽ िǰ , ऽ ऽ , ऽ ऽȏ Ļ , । ऽ ू । ू ! ȏ। ू ȍ ऽȏ ँ ऽ ँ - ऽȏ । ऽȏ । ऽȏ । Ɖ ऽ ऽ । ((()() --- Nj । ू Ɩ । Ɩ ू ȏ ू। , , ॄȕ ूँ - Ɩ । Ɩ Ɩ । Ȁ ! ू ȏ। Ȉ ȏ। Ɩ ȏ | Ɩ Ɩ। । ौ । ȏ ȏ, ȍ Ɩ Ȁ Ņ (ॄȕ, ऽ, ँ, ि, ) - ȏ ȏ , । ि , म । ((()() --- ȏ ू । , ȏ ȏ ȏ Ȁ। ऽȀ ǰ ौ , ऽǰ ँ , - ‘ि NJ ि ँ ऽ। Ȁ Ȁ । ऽऽ ू ऽ-ऽ ‘’, ‘ȍ ‘ ‘’ dž ू .........ू ।। ȏ Nj । ूमƜ ॐ । Ʒ ॄȕ Ļ। ऽ Ɩ ू - .......... ू। ~ ४ ~ ((()() --- Nj । Ȁ , Ɣ ू ȍ। । ȏ ȏ ȍ। ू Ɣ ȍ। Ɩ ू । ऽ ȍưƖ Ȁ , ऽ ू ȏ। Ɩ ू - ऽ ! ! ! ! Ȉ ! ! ȍǰ । ू Ɩ Ɣ ू । । ȏ Ɣ ȏ । Nj । ȏ ȏ ॅ। । : ȏ ू Ʒ। ऽ -- । ू। , ू Ȁ। . ‘‘‘‘’’’’ ( ) , ऽ , , ( ) ~ ~ -३० - २०१ ISSN-२२३० -२ ँ ...... ब - ः १ । । २ , ३ ॄȕ ौ । Ɩ - ू । ः ूƩ - ू , ू , ू - ऽ - । ॐ ॥ ॥॥॥४ - ू। ॥ ॥॥॥ Ɩ ȗ ू। ---- ȍ ः म । ः ः ः ू । ः ँ । ऽ - । ः मȗ । । ू। ः । ः ब, ः १ .. २.१ २ .. १.१.१० ३ .ॄ. ३..१ ४ .ȍ . १२.१०० .ȍ . ११-१२ १३. ~ ~ ँ ः ब “ौ ” ौ । Ʃ .