Noddwr y digwyddiad Event Sponsor Enwebiadau 2011 Nominations Drama Teledu / Television Drama Noddir Gan/Sponsored By PEN TALAR GETHIN SCOURFIELD / ED THOMAS SHERLOCK SUE VERTUE A Study in Pink THE INDIAN DOCTOR TOM WARE / DEEP SEHGAL Rhaglen Newyddion A Materion Cyfoes A Chwaraeon / News, Current Affairs & Sport Programme PANORAMA: CHOCOLATE – THE BITTER TRUTH RACHEL MORGAN /HOWARD BRADBURN/ LUNED TONDERAI TARO NAW ILLTUD AB ALWYN Ken Jones WEEK IN WEEK OUT NICK SKINNER University Challenged Cyfres Ffeithiol / Factual Series RHOD GILBERT’S WORK EXPERIENCE RHYS WATERS / NATHAN MACINTOSH Binmen SNOWDONIA 1890 CERI ROWLANDS / PAUL ISLWYN THOMAS Y FENAI DYLAN HUWS / ARWYN EVANS Contact: BAFTA in Wales / BAFTA yng Nghymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta.org/wales Man Cynnal Swyddogol Ebrill 14, 2011 Official Host Venue April 14, 2011 ENWEBIADAU 2011 NOMINATIONS Rhaglen Ddogfen Sengl / Single Documentary BETWEEN LIFE AND DEATH NICK HOLT O’R GALON: Y TREN I RAVENSBRUCK CARYL EBENEZER THE FIRST WORLD WAR FROM ABOVE MARK RADICE Rhaglen Cerddoriaeth ac Adloniant / Music & Entertainment Programme Noddir Gan/Sponsored By BBC YOUNG MUSICIAN 2010: THE FINAL STEVE FREER / PAUL BULLOCK DOCTOR WHO AT THE PROMS PAUL BULLOCK LLANGOLLEN 2010 GARETH WILLIAMS / HEFIN OWEN Uchafbwyntiau Dydd Mercher Rhaglen Blant / Children’s Programme Noddir Gan/Sponsored By MY LIFE: MY DAD IN PRISON STEPHANIE HARVIE CAMPBELL / INGE HANSON / RACHEL EVANS Y DIWRNOD MAWR NIA CEIDIOG Sion Pyrs THE SARAH JANE ADVENTURES BRIAN MINCHIN Death of The Doctor Ffurf Byr / Short Form EDNA’S BENCH LUKE ANDREWS NADGER CATHERINE LINSTRUM PANDA CAR STEPHEN HANKS Contact: BAFTA in Wales / BAFTA yng Nghymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta.org/wales Ebrill 14, 2011 April 14, 2011 2 ENWEBIADAU 2011 NOMINATIONS Cyfryngau Newydd / New Media Noddir Gan/Sponsored By MUSH HENRY HOFFMAN Computer Game ANNA’S WILD WELSH ZOO ETHOS CREATIVE Website SNOWDONIA 1890 BBC INTERACTIVE & LEARNING / Website SEQUENCE / INDUS FILMS Teitlau / Titles BYW YN OL Y LLYFR DINAMO PETHE / PETHE HWYRACH / DWEUD PETHE ELFEN ‘SGOTA ROUGHCOLLIE (For Telesgop) Gyda/with Julian Lewis Jones Dylunio Gwisgoedd / Costume Design CAERDYDD V JAKKI WINFIELD PEN TALAR JAKKI WINFIELD WHITES SARAH-JANE PEREZ Golygu: Ffuglen / Editing: Fiction DOCTOR WHO WILLIAM OSWALD The Time of The Angels PEN TALAR KEVIN JONES THE INDIAN DOCTOR JOHN GILLANDERS Contact: BAFTA in Wales / BAFTA yng Nghymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta.org/wales Ebrill 14, 2011 April 14, 2011 3 ENWEBIADAU 2011 NOMINATIONS Golygu:Ffeithiol / Editing: Factual O'R GALON: Y TREN I RAVENSBRUCK JOHN GILLANDERS O'R GWANAS I GBARA GERAINT HUW REYNOLDS Y FENAI LLYR MADOC Cyfarwyddwr: Ffuglen / Director: Fiction PEN TALAR GARETH BRYN PEN TALAR ED THOMAS SHERLOCK EUROS LYN The Blind Baker Cyfarwyddwr: Ffeithiol / Director: Factual O’R GWANAS I GBARA MEI WILLIAMS BYD PAWB: NOL I FETHLEHEM CARYL EBENEZER O’R GALON: Y TREN I RAVENSBRUCK CARYL EBENEZER Cyfarwyddwr Ffotograffi: Ffuglen / Director of Photography: Fiction PEN TALAR RORY TAYLOR SHERLOCK STEVE LAWES A Study in Pink THE INDIAN DOCTOR RAY ORTON Contact: BAFTA in Wales / BAFTA yng Nghymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta.org/wales Ebrill 14, 2011 April 14, 2011 4 ENWEBIADAU 2011 NOMINATIONS Camera / Camera O’R GALON: Y TREN I RAVENSBRUCK MIKE HARRISON RAS YN ERBYN AMSER RHYS EDWARDS / JOE DAVIES Y FENAI RICHARD LONGSTAFF Dylunio Cynhyrchiad / Production Design SHERLOCK ARWEL WYN JONES A Study in Pink PEN TALAR ERYL ELLIS THE INDIAN DOCTOR VENITA GRIBBLE Coluro A Gwallt / Make Up & Hair DOCTOR WHO BARBARA SOUTHCOTT Vampires of Venice PEN TALAR NEL BAT SHERLOCK CLAIRE PRITCHARD-JONES The Great Game Cerddoriaeth / Original Music Noddir Gan/Sponsored By PEN TALAR DAFYDD IEUAN / CIAN CIARAN SNOWDONIA 1890 JOHN REA BBC YOUNG MUSICIAN 2010: THE FINAL JOHN REA Contact: BAFTA in Wales / BAFTA yng Nghymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta.org/wales Ebrill 14, 2011 April 14, 2011 5 ENWEBIADAU 2011 NOMINATIONS Sain / Sound CYNGERDD MAWR TALENT CYMRU TOBY ALINGTON DOCTOR WHO TIM RICKETTS A Christmas Carol SHERLOCK BANG POST PRODUCTION TEAM The Great Gam e Goleuo / Lighting Noddir Gan/Sponsored By BBC YOUNG MUSICIAN 2010: THE FINAL BERNIE DAVIS DOCTOR WHO MARK HUTCHINGS The Eleventh Hour ONLY MEN ALOUD NIGEL CATMUR Darllediad O Ddigwyddiad Byw / Live Event Coverage Noddir Gan/Sponsored By ROYAL WELSH SHOW 2010 RICHARD REES / BRANWEN DAVIES SCRUM V LIVE RHYS EDWARDS Wales vs. SA WELCOME TO WALES EMYR AFAN Ryder Cup Opening Concert Awdur / Writer CAERDYDD V ROGER WILLIAMS PEN TALAR SION EIRIAN / ED THOMAS THIRD STAR VAUGHAN SIVELL Contact: BAFTA in Wales / BAFTA yng Nghymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta.org/wales Ebrill 14, 2011 April 14, 2011 6 ENWEBIADAU 2011 NOMINATIONS Actor / Actor Noddir Gan/Sponsored By CAERDYDD V RYLAND TEIFI PEN TALAR RICHARD HARRINGTON RISEN: THE HOWARD WINSTONE STORY STUART BRENNAN Actores / Actress CAERDYDD V FFION WILLIAMS PEN TALAR MALI HARRIES THE INDIAN DOCTOR MALI HARRIES Cyflwynydd / Presenter WALES AND THE HISTORY OF THE WORLD EDDIE BUTLER Welsh Firsts WEDI 7 ANGHARAD MAIR Teyrnged Hywel Teifi O’R GWANAS I GBARA BETHAN GWANAS Gwobr Gwyn Alf Williams Award Noddir Gan/Sponsored By Am raglen neu gyfres o raglenni a gyfrannodd fwyaf tuag at ddealltwriaeth a gwerthfawrogiad o hanes Cymru / For a programme or series of programmes which have contributed most to the understanding and appreciation of the history in Wales. Y DAITH: O DDYFFRYN AERON I MADAGASCAR (S4C) VALE OF SORROW – THE SIX BELLS MINING DISASTER (ITV WALES) SNOWDONIA 1890 (BBC CYMRU WALES) Contact: BAFTA in Wales / BAFTA yng Nghymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta.org/wales Ebrill 14, 2011 April 14, 2011 7 ENWEBIADAU 2011 NOMINATIONS Gwobr Cyflawniad Oes / Lifetime Achievement Award Am gyfraniad arbennig i ffilm, deledu neu gyfryngau newydd. For outstanding contribution to film, television or new media. Cyhoeddir Yr Enillydd yn ystod y Seremoni / The Winner will be announced at the Ceremony Cefnogwyd gan / Supported by Tlws Siân Phillips Award Cyflwynir i Gymro neu Gymraes am gyfraniad arbennig mewn ffilm neu raglen rhwydwaith ar y teledu. Presented to a Welshman o woman who has made a significant contribution in either a major feature film or network television programme. Cyhoeddir Yr Enillydd yn ystod y Seremoni / The Winner will be announced at the Ceremony Mewn Cydweithrediad a / In Association with Contact: BAFTA in Wales / BAFTA yng Nghymru T: 02920 223898 E: [email protected] W: www.bafta.org/wales Ebrill 14, 2011 April 14, 2011 8 .