MARGARITEÑERÍAS:HISTORIA Y CULTURA EN EL ESTADO NUEVA ESPARTA (1971-2007) Autora: Br. Dannybel Ortega Briceño Tutor: Prof. Robinzon Meza Mérida, Marzo de 2009 Universidad de Los Andes Facultad de Humanidades y Educación Escuela de Historia Margariteñerías: Historia y Cultura en el Estado Nueva Esparta (1971-2007) Autora: Br. Ortega Briceño, Dannybel Vita del Valle Tutor: Prof. Robinzon Meza Mérida, Marzo de 2009 Amispadres: Daniel,atientodosloslugaresdelmundo,dondeteencuentrasahora Belén,queeresfuerzayentereza ÍNDICE Págs. INTRODUCCIÓN4 CAPÍTULOI. HISTORIADEMARGARITEÑERÍAS 1. PrimeraEtapa 9 1.1. NaceMargariteñerías 9 1.2. Elformato:HallarunacaraparaMargariteñerías16 1.3. Significacióndelarevistaparaelpueblomargariteño 19 1.4. Mantenerlarevista:undurotrabajo 22 1.5. DeclaradaPatrimonioCulturaldelEstadoNuevaEsparta 27 2. SegundaEtapa 30 2.1. MargariteñeríasenmanosdelaFundaciónRepúblicaInsular 31 2.2. Nuevomilenio,nuevoformato,nuevaproblemática 34 CAPÍTULOII. APORTEHISTÓRICO–CULTURALDEMARGARITEÑERÍAS 1. Contenidosgenerales 40 2. Fuentedeestudioparalaisla 49 3. FomentadoraydifusoradeculturaenMargarita 51 CAPÍTULOIII. MARGARITEÑERÍASYLAHISTORIOGRAFÍA 1. Elgénerobiográfico60 2. Eldiscursoconmemorativo 65 3. Autores,temasyperíodosdelahistoriografíamargariteña 66 3.1. Autores 66 3.2. Temasyperíodos 78 4. Lareseñabibliográficadecarácterhistórico 80 CONCLUSIONES 84 FUENTESDOCUMENTALESYBIBLIOHEMEROGRÁFICAS88 APÉNDICE. ÍNDICEDEAUTORESDEMARGARITEÑERÍAS Preámbulo 127 ÍndicedeautoresIetapa 128 ÍndicedeautoresIIetapa 607 HistoriayCulturaenelEstadoNuevaEsparta(19712007) INTRODUCCIÓN La valoración de una publicación periódica de fines culturales es un tema que en Venezuela poco ha preocupado, aún así, el estudio de revistas como difusoras esenciales de conocimientos históricos y literarios, sobre todo, ha despertado cierto interés, produciendo diversos trabajos, siendo quizás El Cojo Ilustrado, debido a su amplia trayectoria, la más estudiada. También podemos encontrar abordajes en los cuáles se busca investigar las corrientes literarias, las visiones políticas y la posición frente a variados tópicos, dentro de publicaciones periódicas. La revista Margariteñerías, posee una larga trayectoria en el Estado Nueva Esparta, pero en la actualidad no se le reconoce la importancia que ha alcanzado con su labor editorial por más de tres décadas, y tampoco se ha estudiado debidamente. Si bien en 1998, el maestro Jesús Manuel Subero presentó el índice comentado de Margariteñerías¸ la totalidad de fichas fueron entregadas a Felipe Natera Wanderlinder, Director Fundador de la revista, pero éste las fue regalando a quien necesitaba acceder directamente a algún contenido de la publicación, y en dicho trajinar el trabajo se perdió. Posteriormente en 1996, Natera Wanderlinder publicó La Villa de Santa Ana en los 25 años de Margariteñerías. 1971-1996, donde se recopilan todos los artículos relacionados con Santa Ana. Y por último, Iván Gómez presenta un pequeño artículo sobre la historia de la revista titulado “Breve Historia de la Revista Margariteñerías”, publicado en el Nº 20 de la II etapa de la misma, el cual solo refiere en realidad la Historia del traspaso de la revista a la Fundación República Insular y lo posterior a tal hecho. La no existencia de un índice y la ausencia de estudios sobre la publicación, ha conllevado a no aprovechar la gran información contenida en ella, ya que abarca multiplicidad de temas referidos a la sociedad, la economía y la política local y regional, avalada por las plumas margariteñas más representativas. Además se trata de una fuente para el estudio de la Historia neoespartana, así como también destaca la preocupación 4 HistoriayCulturaenelEstadoNuevaEsparta(19712007) existente en la isla por el rescate de los valores históricos y culturales. En este sentido Margariteñerías es un testimonio para investigar lo que es el margariteño, cuales son sus valores, costumbres, Historia y la geografía de su isla. El Patrimonio de los pueblos es para las sociedades actuales una conexión directa con su pasado, y por ende fuente que permite el contacto con ciertos rasgos de la cultura antecesora, por lo tanto es comprensible, que su resguardo resulte de invaluable provecho para la humanidad, que, a través de diversas ciencias, lo conservarán y estudiarán con la finalidad de no perder su significado. Margariteñerías, como Patrimonio Cultural del Estado Nueva Esparta, debe concebirse en su contexto histórico-social, de manera que el aporte informativo nos permite una retrospectiva, del diario acontecer insular y de la comprensión de sus problemas históricos; y la concepción que sobre los mismos tuvieron sus intelectuales, pues en ella es relevante la atención prestada al desarrollo de sus pueblos, enfocándose mayoritariamente en la influencia de la expansión turística originada en la década de 1970. También destaca la preocupación que se expresa por la vida de los hombres y mujeres que han sido partícipes en los aconteceres diarios de la vida local, sin que la revista deje de un lado los hitos fundamentales de la Historia insular. Su contenido es muy amplio, ya que son trescientos veintitrés números –durante la primera etapa- y cuarenta y siete –de la segunda etapa, hasta diciembre de 2007-, es decir, miles de artículos cuya finalidad principal ha sido rescatar la cultura margariteña de los diferentes azotes transculturizadores que se han venido implantando en la isla con la instauración de los regímenes Zona Franca y Puerto Libre, y para cumplir su meta la revista realza sus hitos fundamentales históricos, personajes populares, artistas criollos, relatos folclóricos, y publica una gran variedad de artículos cuyo propósito es rescatar la cultura neoespartana. Por las razones expuestas, nos hemos propuesto abordar el estudio de la revista desde dos perspectivas. Por una parte, la Historia propia de la revista, con lo cuál nos aproximaremos a cómo se fue consolidando una publicación hasta convertirse en un 5 HistoriayCulturaenelEstadoNuevaEsparta(19712007) importante órgano de difusión cultural, y alcanzar la distinción de Patrimonio Cultural del Estado Nueva Esparta. Para cumplir dicho propósito, es necesario tomar como elementos fundamentales: todos los hombres y mujeres que han hecho posible la empresa editorial, los temas fundamentales orientadores de las líneas editoriales, los problemas enfrentados por la revista para sostenerse en el tiempo, los autores publicados y los formatos utilizados, entre otros aspectos que nos acerquen a la reconstrucción del desarrollo del principal órgano de difusión cultural de la región. Por otra parte, centraremos nuestra atención en el aspecto historiográfico. La historiografía de Margarita ha tenido siempre características comunes a la Historiografía general de Venezuela: Pocos períodos y temas abarcados, una deficiente metodología y un preeminente culto al héroe, entre otros. Procuraremos observar qué temas, períodos, ciudades, personajes, entre otros asuntos han privado en la Historia de Margarita, así como también, como han sido investigados y difundidos por Margariteñerías. En este sentido, buscamos aproximarnos, no sólo, a los aportes y deficiencias que pudiesen privar en los estudios históricos regionales, sino también observar las características fundamentales que han sido propias en el abordaje y difusión de la Historia de la isla. Como apéndice de este trabajo se incluye un índice de autores, el cuál ha sido indispensable en la elaboración del trabajo para adentrarnos en el contenido de la revista de una manera menos compleja a todo el material que forma parte de la publicación. La realización del mismo es indefectible, puesto que en sus trescientos veintitrés primeros números la revista careció de índice. Finalmente, quiero agradecer al Profesor Robinzon Meza, quien ha sido mi guía durante la realización de este trabajo, y de quien he aprendido importantes herramientas para mi desarrollo como historiadora. A Francys Salazar, José Jesús Salazar, Emiro Marcano Maza, Santiago Amparán, Esther Quijada de González, Jesús Rafael Cedeño e Iván Gómez, quienes me ayudaron a 6 HistoriayCulturaenelEstadoNuevaEsparta(19712007) conseguir el repertorio total de la revista, y me han apoyado en todo momento; especialmente a Ángel Félix Gómez, Cronista de Juangriego, quien nunca ha dudado en abrirme las puertas de su casa para ayudarme con su experiencia. Y al personal de la Biblioteca “Justa Mata Gamboa” en Santa Ana del Norte, en especial a Obeida Ortega de Domínguez, por proporcionarme el material indispensable para mi trabajo. Gracias a todos. 7 CílICapítulo I Historia de Margariteñerías HistoriayCulturaenelEstadoNuevaEsparta(19712007) 1. Primera etapa Margariteñerías es una revista de carácter general con clara tendencia hacia la difusión cultural, aparecida en Caracas y fechada en la Isla de Margarita en la década de los 70. Su contenido abarca amplitud de temas pero siempre dirigido a la exaltación de la cultura regional. Su fundador fue Felipe Natera Wanderlinder. Desde su aparición ha acompañado al acontecer neoespartano y oriental, en general aportando interesantes artículos que van desde expresiones poéticas hasta estudios de Historia, pasando por el persistente análisis de la actualidad regional y nacional. Su historia comprende dos etapas: la primera se extiende desde 1971 hasta 1998, con 323 números publicados mensualmente, siempre dirigida por Felipe Natera Wanderlinder. Durante esos 27 años la revista se difundió por