Loire magazine REPORTAGE Halte à la ccybercriminalitéybercriminalité PORTRAIT JJérômeérôme GGrangerange ffaitait ssonon ccinéiné ÉCONOMIE LLoupidououpidou : ddeses « aamoursmours » ddee bbijouxijoux DOSSIER I Les routes en bonnes mains I N° 80 MARS-AVRIL 2010 www.loire.fr Sommaire 4 - 7 En bref et en images Dossier 15-21 Le Conseil général de la Loire… Les routes en bonnes mains Le Conseil général En coulisses investit pour 8 - 9 Handicap : une maison à votre écoute entretenir, améliorer Actualités et moderniser 10 - 12 • Marlhes : le réseau routier. le climat en débat Un défi permanent • L’énergie vue du Siel mais aussi un formidable • 250 professionnels du bois enjeu de au rendez-vous développement… 13 - 14 À la découverte des cantons • Roanne-Nord mobilisé pour En supplément de ce magazine ses habitants • Saint-Haon-le-Châtel valorise SUPPLÉMENT DE LOIRE MAGAZINE son territoire 22 - 23 Reportage C<).8MI@C#8LQyE@K?;<J8@EK$yK@<EE< 2 G8J:8C Halte à la cybercriminalité F9@JGF Eflm\Xl IlYi`hl\Jfik`\\e]Xd`cc\ Xldlj\_fjg`kXc`\i[\:_Xic`\l C\G`ZZfcfZ_\qmflj ~gXik`i[l,dXij %3 CËX^\e[X[\jjfik`\j[\mfki\[gXik\d\ek N° 80 MARS-AVRIL 2010 www.loire.fr 24 - 25 Économie SSortirortir HHaïtiaïti Loupidou : des « amours » de bijoux Votre agenda des sorties Les Pompiers Humanitaires 26 Sport Directeur de la publication : Bernard Bonne, Président du Conseil général de la Loire • Rédactrice en chef : Carine Bar • Crédits photos : Conseil général de la Handisport : la Loire monte au fi let Loire, Élodie Pilon, Fabrice Roure, Siel, BEES, Comité départemental handisport de la Loire, Pompiers Humanitaires Français, Pantherimage, Chantal Cecchetti • Rédaction : direction de la Communication, Sphère Publique • Conception, réalisation : [email protected] • Impression : 27 À vos papilles Imaye Graphic • Diffusion : La Poste • Tirage : 332 000 ex. • Dépôt légal : 1e trimestre 2010 • Conseil général de la Loire : Hôtel du Département, 2, rue Un homme, un produit, une recette Charles de Gaulle 42022 Saint-Étienne Cedex 1 Site internet : www.loire.fr Tél : 04 77 48 42 42 28 - 29 Expressions des élus Le papier utilisé pour ce magazine est issu de forêts certifi ées PEFC et gérées durablement. 30 - 31 Portrait Le bonheur de Jérôme Grange Loire Magazine ■ n°80 - Mars/Avril 2010 Éditorial Le Conseil général franchit un nouveau pas dans l’accompagnement de la personne handicapée e Conseil général, principal partenaire de la Maison départemen- tale de la personne handicapée, joue désormais pleinement son L rôle de chef de fi le dans l’accompagnement de toutes les personnes handicapées. Grâce à la loi de 2005, la France a franchi une étape décisive pour permettre à chacun, quel que soit son handicap, de prendre toute sa place dans notre société. Nous sommes déjà parvenus à de grandes avancées dans une meilleure prise en charge et une meilleure Bernard Bonne, reconnaissance de la notion de handicap. Président du Conseil général Mais sachons également reconnaître que nous pouvons aller encore de la Loire plus loin. Un exemple : trop de familles vivent encore des situations diffi ciles, faute de place dans des structures adaptées. C’est pourquoi le Conseil général a adopté un nouveau schéma départemental pour la période 2010 à 2014. Avec ce plan, le Conseil général veut apporter une réponse toujours plus adaptée aux situations individuelles. Il veut améliorer l’accueil en établissement ou favoriser des choix de vie plus autonomes et permettre à ceux qui le souhaitent de vivre chez eux. Le Conseil général entend aussi aider les personnes handicapées à trouver un emploi et à le garder. Dans notre pays, le taux de chômage des personnes handicapées en France est toujours de 20 % et seules 40 % des entreprises ont atteint le taux d’emploi de 6 %. L’insertion professionnelle est un bon indicateur d’une insertion réussie. C’est pourquoi le Conseil général veut favoriser cette insertion en améliorant 3 l’accessibilité aux lieux de travail, en développant l’accompagnement, les campagnes de sensibilisation auprès des employeurs et en développant une véritable logique de parcours professionnel. Notre espérance de vie progresse et les personnes handicapées bénéfi cient elles aussi de cet allongement de la durée de vie. Cette bonne nouvelle nous ouvre aussi de nouveaux défi s. À cette nouvelle situation, nous devons apporter de nouvelles solutions. Le schéma que nous mettons en place se veut la traduction en acte d’un principe fort : toute personne humaine a droit à être reconnue, considérée et soutenue par notre société. Le Conseil général de la Loire en fait un axe fort de son action. Loire Magazine ■ n°80 - Mars/Avril 2010 En bref et en images Une rubrique de Sophie Tardy EEnn iimagesmages SOLIDARITÉ 20 000 euros pour soutenir Haïti 30 novembre 2009 Roselyne Bachelot, Ministre de la Santé et des Sports, a présidé l’ouverture du 3e colloque sur l’autonomie, à Saint-Étienne. uite au séisme meurtrier à Haïti, le et Ligériens, se devait d’exprimer sa solida- Conseil général a attribué une rité vis-à-vis des victimes en apportant une S subvention exceptionnelle de aide concrète », a expliqué le Président 20 000 euros à l’association Pompiers Bonne. Des sapeurs-pompiers de l’asso- Humanitaires Français, présidée par le ciation sont partis sur l’île dès le 14 jan- Capitaine Jérôme Giron, sapeur-pompier vier. Cette aide porte sur l’acquisition du Sdis 42. « Devant une telle catastrophe, d’une unité de potabilisation lourde de le Conseil général, au nom des Ligériennes l’eau et participe à son transport à Haïti. 10 décembre 2009 Retrouvez, en supplément de Loire Magazine, notre numéro spécial dédié Les lauréats des Trophées de la réussite, aux pompiers humanitaires français en opération à Haïti. lors de la remise des prix. 4 SOCIAL Le Foyer départemental de l’enfance et de la famille s’installe à Saint-Genest-Lerpt e Foyer départemental de l’en- par Bernard Bonne, a décidé de réunir fance et de la famille, établisse- sur un même site – le Chasseur à L ment public départemental, gère Saint-Genest-Lerpt – une pouponnière neuf structures d’accueil, réparties sur (20 places), un foyer pour adolescents cinq communes ligériennes. Avec un (10 places) et le siège administratif budget alloué par le Conseil général de du Foyer. Le Conseil général a attribué plus de 8 millions d’euros, il accueille à son établissement public l’utilisation 14 décembre 2009 chaque année 250 enfants et près de du terrain dont il est propriétaire Fadela Amara, Secrétaire d’État chargée 40 mères. à Saint-Genest-Lerpt. de la Politique de la ville, visite le centre Souhaitant offrir un hébergement Le coût total de cette opération s’élève d’animation de Firminy, six mois après plus conforme à ses missions d’accueil, à 6,3 millions d’euros. L’installation les émeutes. le Conseil d’administration, présidé est prévue en janvier 2011. Loire Magazine ■ n°80 - Mars/Avril 2010 DÉVELOPPEMENT DURABLE EEnn iimagesmages 165 000 euros économisés grâce à la réduction du parc automobile e Conseil général s’est engagé dans avons ainsi pu réaliser une économie de une politique de gestion dynamique quelque 120 000 euros, souligne Paul L de son parc automobile. Objectif : Salen, Premier Vice-Président du Conseil réduire les dépenses et contribuer à la général, ainsi qu’une réduction des dépenses baisse de la pollution. en carburant et en entretien d’environ Dès 2009, le Conseil général a diminué 25 000 euros. » 17 décembre 2009 de 8 % sa fl otte de véhicules légers. Il a Toutes les acquisitions se font désormais Georges Ziegler, Vice-Président du Conseil également mis en place un parc commun sur des modèles ne disposant pas de cli- général et Martine de Boisdeffre, interservices de 20 véhicules. « Nous matisation et émettant moins de 120 g de Directrice des Archives de France, CO2/km. Une mesure qui a permis en inaugurent l’exposition consacrée 2009 de réduire la consommation aux archives de Manufrance. moyenne des véhicules légers, soit une économie de 20 000 euros. Une politique poursuivie en 2010 et étendue aux nouveaux véhicules gérés par le Conseil général, dans le cadre du transfert du parc routier de la Direction départementale de l’équipe- ment et de l’agriculture représentant 250 véhicules. 17 décembre 2009 JEUNESSE Nora Berra, Secrétaire d’État chargée des Aînés, visite la résidence mutualiste En route pour Barcelone Les Myosotis à L’Horme. Elle était accompagnée par le Président Bonne, la Vice-Présidente et Maire de L’Horme, et été, Barcelone accueille les Solange Berlier, et François Rochebloine, championnats d’Europe d’athlé- Député et Vice-Président du Conseil tisme. Le Comité d’athlétisme et 5 C (1) général. l’UNSS de la Loire, en partenariat avec le Conseil général, proposent aux jeunes Ligériens, âgés de 13 à 16 ans, de partici- per à l’opération « En route pour Barce- lone ». À la clé : un séjour aux prochains championnats d’Europe d’athlétisme, du 29 juillet au 1er août 2010. Ce sont 40 jeunes athlètes en herbe qui auront la chance d’embarquer ! Pour participer aux épreuves de sélection, de mars à mai, il faut impérativement être licencié UNSS et FFA(2) et, bien sûr, être domicilié et scolarisé dans la Loire. La compétition est ouverte aux minimes 18 décembre 2009 et cadets, nés entre 1993 et 1996. Paul Salen, Premier Vice-Président du (1) Union nationale du sport scolaire Conseil général chargé de l’Éducation, (2) Fédération française d’athlétisme et Bernard Fournier, Sénateur et Vice-Président du Conseil général, Retrouvez toutes les informations et le règlement de la compétition sur www.loire.fr inaugurent l’école primaire de Saint- Georges-Haute-Ville. Loire Magazine ■ n°80 - Mars/Avril 2010 En bref et en images EEnn iimagesmages LECTURE La Question sociale, de Daniel Mandon aniel Mandon, Conseiller général honoraire et Professeur de sociologie Det d’anthropologie, a publié un nou- veau livre : La question sociale.