Rechenschaftsbericht 2019 Einwohnergemeinde Uezwil Bericht über die Tätigkeit des Gemeinderates und der Gemeinde- verwaltung - 2 - Der Gemeinderat ist verpflichtet, über seine Tätigkeit sowie über jene der Gemeinde- verwaltung jährlich einen schriftlichen oder mündlichen Bericht zu erstatten und die- sen der Gemeindeversammlung vorzulegen. Der Rechenschaftsbericht kann bei der Gemeindekanzlei Uezwil telefonisch oder per E-Mail bestellt werden. Der Rechenschaftsbericht steht auch auf der Webseite der Gemeinde zum Herunterladen zur Verfügung. Telefon 056 622 02 00 E-Mail [email protected] Webseite www.uezwil.ch Der Gemeinderat wünscht Ihnen viel Vergnügen beim Lesen des Rechenschaftsbe- richts. 5619 Uezwil, 30. März 2020 Namens des Gemeinderates Stefan Meyer Nicole Jenni Gemeindeammann Gemeindeschreiberin - 3 - Inhaltsverzeichnis Hinweis zu den Zahlen des Berichtsjahrs und Vorjahrs 4 Einwohnergemeinde 4 Gemeindeversammlungen 4 Gemeinderat 4/5 Bauwesen 5 Personal 5 Information und Kommunikation 5 Gemeindekanzlei 5 - Bestattungsamt 5 - Inventuramt 6 - Einbürgerungen 6 - Hundekontrolle 6 SVA-Gemeindezweigstelle 6 Einwohnerkontrolle 7 Betreibungsamt Uezwil, Fahrwangen 8 Regionales Zivilstandsamt 8 Bildung 9 Wasserversorgung 9 Umwelt/Entsorgung 10 Steuerwesen 10 Feuerwehrwesen 10 Regionalpolizei Wohlen 11 Regionale Zivilschutzorganisation Wohlen 12 Motorfahrzeugstatistik 12 - 4 - Hinweis zu den Zahlen des Berichtsjahrs und Vorjahrs Die Zahlen in Klammern () verweisen auf die Vorjahreszahlen. Einwohnergemeinde Gemeindeversammlungen 2 ordentliche Gemeindeversammlungen fanden am 7. Juni und am 22. November 2019 statt. Beteiligung: 7. Juni 22. November Total Stimmberechtigte 348 (350) 352 (355) Anwesende Stimmberechtigte 46 (58) 52 (54) Anwesende prozentual 13.2% (16.6%) 14.7% (15.2%) Gemeinderat Der Gemeinderat hat im Jahr 2019 an 24 Sitzungen (Vorjahr 26) insgesamt 169 Ge- schäfte (152) behandelt. Hinzu kamen zahlreiche Besprechungen, Augenscheine und Verhandlungen. Auf der Homepage https://www.uezwil.ch/gemeinderat können die Sitzungsdaten eingesehen werden. Die Gemeinderatssitzungen finden normalerweise alle 14 Tage jeweils am Montag statt. Mitglieder / Ressortverteilung per 31.12.2019 Gemeindeammann Stefan Meyer (Stv. Ralph Stampbach) Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation, Finanzen, Allgemeine Verwaltung, Ab- stimmungen / Wahlen, Öffentliche Sicherheit, Polizeiwesen, Personal Vizeammann Martin Binder (Thomas Füglistaler) Bauwesen (Hoch- und Tiefbau), Verkehr (Strasse inkl. Beleuchtung), Bauamt, Was- serversorgung, Abwasserbeseitigung, Entsorgung, Energie, Friedhof Gemeinderat Ralph Stampbach (Stv. Stefan Meyer) Bildung, Schulliegenschaft, Gesundheitswesen, Sozialwesen Gemeinderat Thomas Füglistaler (Stv. Werner Trottmann) Ortsbürgergemeinde, Ortsbürgerland, Forstwesen, Forsthaus, Gemeindebauten und Wohnungen, Kultur, Sport, Vereine Werner Trottmann (Stv. Martin Binder) Bevölkerungsschutz (Feuerwehr, Zivilschutz, Militär), Landwirtschaft, Jagd, Fischerei, Natur- und Umweltschutz - 5 - Bauwesen Im 2019 wurden dem Gemeinderat 11 Baugesuche (Vorjahr 11) eingereicht. Personal Im Berichtsjahr waren folgende Personalwechsel zu verzeichnen. Eintritte - Gyger Mathias, Leiter Regionale Abt. Finanzen (01.11.2019) Austritte - Schmidlin Chantal, Leiterin Stv. Regionale Abt. Finanzen (31.08.2019) - Stacher Brigitte, Leiterin Regionale Abt. Finanzen (30.09.2019) Information und Kommunikation Information und Kommunikation sind für den Gemeinderat Grundvoraussetzungen für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Zusammen mit der Verwaltung wird re- gelmässig in den Medien über laufende Geschäfte und Absichten informiert. Der Amtliche Anzeiger ist das amtliche Publikationsorgan und erscheint jeweils am Don- nerstag in alle Haushaltungen. Die aktuellsten Neuigkeiten sind unter www.uezwil.ch abrufbar. Gemeindekanzlei Die Gemeindekanzlei koordiniert als Drehscheibe zwischen Bevölkerung, Ge- meinderat und den Verwaltungsabteilungen die Anliegen der verschiedenen An- spruchsgruppen. Die Mitarbeitenden bereiten die Beschlüsse des Gemeinderates vor und stellen deren Umsetzung sicher. Bestattungsamt Das Bestattungsamt ist den Angehörigen von Verstorbenen bei der Organisation der Bestattung behilflich. Als erstes gilt es, Fragen im Hinblick auf die Beisetzung zu klä- ren (Überführung, Kremation oder Erdbestattung, Wahl des Grabes, Zeitpunkt der Beisetzung usw.). Insgesamt mussten 2 (4) Todesfälle bearbeitet werden. Inventuramt Nach dem Tod einer Person muss dem Inventuramt eine unterjährige Steuerer- klärung eingereicht werden. Sofern die Nachkommen und/oder ein Ehegatte die ein- zigen Hinterlassenen sind, ist die Hinterlassenschaft nicht erbschaftssteuerpflichtig. Setzen sich die Hinterbliebenen nur aus weiter entfernten Verwandten zusammen, müssen ein umfangreiches Steuerinventar sowie ein vollständiges Verzeichnis der gesetzlichen Erben erstellt werden. Beim Zivilstandsamt des Heimatortes werden die notwendigen Dokumente für das Erbenverzeichnis eingefordert. Das Erbrecht ist ab Art. 457 ff. ZGB geregelt. Bei Fehlen von Nachkommen und einem überlebenden Ehegatten, geht die Erbschaft an den elterlichen Stamm, das heisst an die Eltern, - 6 - und sofern diese vorverstorben sind, an deren Nachkommen. Fehlt es auch an Erben des elterlichen Stammes, geht die Erbschaft an die Erben beider grosselterlichen Stämme (mütterlicher und väterlicher Seite). Das Steuerinventar dient nicht der Erb- teilung, sondern einerseits der Kontrolle, ob alle Vermögenswerte versteuert wurden und andererseits der korrekten Berechnung der Erbschaftssteuern der nicht erb- schaftssteuerbefreiten Erben. Die eigentliche Erbteilung ist eine privatrechtliche An- gelegenheit und muss im Kanton Aargau von den effektiven Erben oder einem ein- gesetzten Willensvollstrecker vollzogen werden. Im Berichtsjahr erstellte das Inventuramt 3 Steuerinventare (Vorjahr: 2), 0 Inventur- amtliche Erklärungen (Vorjahr: 0), 0 Sicherungsinventare (Vorjahr:0), 0 Öffentliche Inventare (Vorjahr: 0) sowie 1 konkursamtliche Liquidation (Vorjahr: 0). Einbürgerungen In den Jahren 2018 und 2019 wurden weder ordentliche Einbürgerungsgesuche noch Einbürgerungsgesuche von Schweizerinnen und Schweizern eingereicht. Es sind keine Einbürgerungsgesuche hängig. Hundekontrolle Im Kontrolljahr 2019/2020 (Mai bis April) wurden 44 Hunde registriert. SVA-Gemeindezweigstelle Der Gemeindezweigstelle SVA waren angeschlossen: 2019 Landwirte 5 Selbständigerwerbende 81 Nichterwerbstätige 42 Hausdienstarbeitgeber 90 Total 218 - 7 - Einwohnerkontrolle Am 31. Dezember 2019 waren in Uezwil insgesamt 491 (Vorjahr 486) Einwoh- ner/innen angemeldet, was einer Zunahme um 5 Einwohner/innen entspricht. Einwohnerstatistik 2019 2018 Total 491 486 ° Frauen 251 248 ° Männer 240 238 ° Schweizer 445 438 davon Ortsbürger 79 84 ° Ausländer 46 48 In Prozent 9.3 % 9.8 % davon Niederlassungsbewilliung C 37 30 davon Aufenthaltsbewilligung B 6 16 davon übrige Bewilligungen 3 2 ° Evangelisch-Reformiert 86 89 ° Römisch-Katholisch 238 248 ° Christkatholisch 0 0 ° Unbekannt (keine Konfession oder andere) 167 149 Mutationen Geburten 7 5 Todesfälle 2 4 Zuzüge 36 50 Wegzüge 28 31 Einbürgerungen 0 0 Ausländeranteil Die 46 Ausländer/innen stammen aus 14 verschiedenen Nationen: Staatsangehörigkeit Anzahl Deutschland 20 Italien 6 Türkei 4 Vereinigtes Königreich 4 Niederlande 2 Spanien 2 Griechenland 1 Kongo (Kinshasa) 1 Lettland 1 Österreich 1 Portugal 1 Serbien 1 Slowenien 1 Ungarn 1 - 8 - Betreibungsamt Uezwil, Fahrwangen 2019 2018 Gesamtzahl der Betreibungen 57 98 Rechtsvorschläge 11 7 Betreibungen auf Pfändung oder Konkurs 55 94 Faustpfandbetreibungen 0 0 Grundpfandbetreibungen 0 0 Pfändungsvollzüge 25 58 Verwertungen (Lohnverwertungen) 2 14 Konkursandrohungen 2 4 Anzahl Verlustscheine nach Art. 115 17 27 Anzahl Verlustscheine nach Art 149 8 27 Regionales Zivilstandsamt Das regionale Zivilstandsamt Wohlen stellt seit 2004 für die Region Wohlen (Büttikon, Dottikon, Hägglingen, Niederwil, Sarmenstorf, Uezwil, Villmergen und Wohlen) die Registerführung und die Beurkundung der Zivilstandsregister sicher. Folgende Aufgaben werden vom regionalen Zivilstandsamt Wohlen erfüllt: ° Führung des elektronischen Personenstandregisters (Infostar) ° Erstellung von Auszügen und Mitteilungen ° Durchführung von Ehevorbereitungen und Trauungen ° Entgegennahme von Erklärungen zum Personenstand und Beratung in Personenstands- und Bürgerrechtsfragen sowie beim Namensrecht (Schweiz und Ausland) Ereignisse Zivilstandskreis Wohlen 2019 2018 Geburten 2 5 Anerkennungen 66 61 Ehevorbereitungen 164 165 Eheschliessungen 147 139 Eingetragene Partnerschaften 2 8 Namenserklärungen 26 34 Todesfälle 240 237 Bürgerrechte 252 163 Vorregistrierung von Personendaten 165 166 Eintragung Hinterlegungsort 55 54 Vorsorgeauftrag Zivilstandsereignisse im Ausland 164 134 sowie Verfügungen vom Kanton Heimatscheine 693 721 Personenstandsausweise 188 169 Familienscheine 520 539 Weiter Dokumente 654 639 - 9 - Bildung Zahlen der Schule Uezwil Schülerzahlen 14/15 15/16 16/17 17/18 18/19 19/20 Kindergarten 17 16 14 11 9 8 1. Klasse 4 10 9 6 5 6 2. Klasse 3 5 10 9 7 4 3. Klasse 5 3 4 10 7 7 4. Klasse 4 5 3 4 10 7 5. Klasse 3 4 5 3 4 10 6. Klasse 3 4 4 5 3 4 _____________________________ Total 39 46 49 48 45 46 auswärtiger Schulbesuch Primar-, Real-, Klein-, Einschulungs- Klassen, HPS 1 1 2 - - - Sekundarschule 7 3 4 4 4 3 Bezirksschule 7 5 5 4 5 9 Realschule 1 2 3 3 2 1 HPS Ost 1 1 - - - - Privatschule 1 - 1 - 1 1 _______________ _____________________ Total 18 12 15 11 12 14 Schulpflege Per 31. Dezember 2018