MITTWOCH, 29. JULI 2020 9 ENTWICKLUNG IN PRÜM ENGAGEMENT IN DER EIFEL Wohnungen entstehen auf Lokales Tafeln haben viel zu tun – altem Hotel-Gelände. Seite 10 auch wegen Corona. Seite 11 DAUN, GEROLSTEIN, KELBERG, HILLESHEIM, JÜNKERATH, STADTKYLL, GILLENFELD, ÜXHEIM, BIRRESBORN, ÜDERSDORF, ... WWW.VOLKSFREUND.DE Unfallflucht: Nitratbelastung im Trinkwasser: Polizei sucht Zeugen HILLESHEIM (red) Einen Fall von Landwirte arbeiten an Problemlösung mit Fahrerflucht meldet die Dauner Polizei. Eine Autofahrerin hatte am Die Wasserwerke der Verbandsgemeinde Gerolstein und Landwirte im Wasserschutzgebiet Kalenborn-Scheuern wollen Montag zwischen 11.45 und 12 Uhr ihren weißen VW Golf auf dem Park- eine Kooperation eingehen. Zwei Landwirte haben die Vereinbarung aber noch nicht unterschrieben. platz des Rewe-Marktes in der Köl- ner Straße in Hillesheim geparkt. Als VON VLADIMIR NOWAKOWSKI sie von ihrem Einkauf zurückkehrte, musste sie feststellen, dass die rech- KALENBORN-SCHEUERN/GEROL- te Seite ihres PKWs massiv beschä- STEIN/DAUN Beim diesjährigen digt worden war. Beide Türen und Erntegespräch des Kreisbauern- der vordere Kotflügel wurden zer- verbandes Daun am gestrigen kratzt und eingedellt. Bei dem Ver- Dienstag wird viel über Wasser ursacherfahrzeug müsste es sich um gesprochen, denn das Thema be- ein höheres Fahrzeug, eventuell um wegt die Landwirte aktuell in vie- einen SUV, handeln. lerlei Hinsicht. Einerseits fehlt es allerorten am Hinweise zum flüchtigen Verursa- kostbaren Nass, bereits im dritten cher werden an die Polizei Gerolstein, Jahr in Folge hat es viel zu wenig 06591/95260 erbeten. geregnet, die Landwirte befürch- ten Ernteeinbußen. Marco We- ber, Vorsitzender des Kreisverban- des Daun, berichtet von einigen Stabile Zahlen im seiner Kollegen, die jetzt schon Vulkaneifelkreis die Futterreserven verbrauchen müssten, die für den Herbst ein- DAUN (red) Die Zahl der Menschen, geplant waren. die sich im Vulkaneifelkreis mit dem Andererseits ist das Grundwas- Coronavirus infiziert haben, bleibt ser vielerorts nitratbelastet – auch stabil. Dem zuständigen Gesund- der Tiefbrunnen Költersfeld in der heitsamt wurde gestern kein neuer Ortsgemeinde Kalenborn-Scheu- Fall gemeldet. Die Anzahl der bisher ern, wo das diesjährige Erntege- positiv auf das Virus getesteten Men- spräch auf dem Hof von Landwirt schen bleibt somit bei insgesamt Anton Streicher stattfindet, weist 126 – 118 von ihnen gelten nach zu hohe Werte auf. den Richtlinien des Robert-Koch-In- „Die Messungen im vergange- stituts als genesen. Aktuell sind im nen Jahr ergaben einen Wert von Kreis noch zwei Menschen akut an 35 Milligramm pro Liter“, berich- Covid-19 erkrankt. Insgesamt gibt es tet Richard Ehlen von den Ver- bisher sechs Todesfälle im Zusam- bandsgemeindewerken Gerol- Beim traditionellen Erntegespräch, das in diesem Jahr in Kalenborn-Scheuern stattfand, war die Kooperation der dortigen Landwirte mit den Verbandsgemeinde- menhang mit dem Coronavirus zu stein. „Seitdem sind sie um zwei werken Gerolstein das beherrschende Thema des Treffens. FOTO: VLADI NOWAKOWSKI beklagen. Milligramm gesunken.“ Die Obergrenze, ab der Rohwas- werke in Kooperation anstreben, ten, unterschrieben, „doch es ist Der Abschluss der Koordinati- serversorgungsbetrieben und der ser aus den Brunnen nicht mehr verbietet diese Praktiken, sobald der richtige Weg, auf die Kooperati- onsvereinbarung setzt auf Frei- Landwirtschaft mit bis zu 50 Pro- in das öffentliche Netz eingespeist sie in Kraft treten kann. on mit den Verbandsgemeindewer- willigkeit der betroffenen Land- zent. Die VG-Werke als Vertrags- Tafel lädt ein zur werden darf, liegt bei 50 mg/l, sagt Dafür müssen aber zuerst alle ken einzugehen.“ wirte, das Dienstleistungszentrum partner verpflichten sich, die Kos- Jahresversammlung Ehlen. „Doch nach der Trinkwas- betroffenen Landwirte ihre Un- ländlicher Raum (DLR) Eifel ist ten für Boden- Pflanzenproben serverordnung sind die Wasser- terschrift unter den Vertrag ge- „Es ist gut, als obere Wasserbehörde für die- und Analyse zu tragen, die vor- DAUN (red) Der Trägerverein der werke verpflichtet, einzuschreiten setzt haben - obwohl ihnen die dass gemeinsam Betreuung und Umsetzung der aussichtlichen jährlichen Kosten Dauner Tafel lädt für Montag, 17. und eine Umkehr der Belastung Schriftstücke seit Anfang Mai vor- Maßnahme zuständig. „Bereits im beziffert das DLR mit rund 25 000 August, um 18 Uhr zu seiner Jahres- einzuleiten, sobald der Wert des liegen, haben zwei der sechs Bau- und präventiv daran Januar haben wir dazu Bodenpro- Euro. hauptversammling ins Feuerwehr- Nitrats im Wasser 37 mg/l beträgt.“ ern noch nicht reagiert. Die bis- gearbeitet werden soll, ben entnommen, um bei Inkraft- Weiterhin können die betrof- haus in Daun ein. Neben den obli- Zwar ist eine Fläche von rund herige Rechtsverordnung gilt im den Brunnen zu schützen.“ treten des Vertrages und für die fenen Landwirte bei den Werken gatorischen Berichten des Vorstands 570 000 Quadratmetern um den Falle eines Scheiterns der Koope- Marco Weber Zeit danach Vergleichsmöglich- Entschädigung für den landwirt- steht auch die Neuwahl der Vereins- Brunnen seit 1993 bereits ein Was- ration bis 2023. Vorsitzender des Kreisverbands Daun keiten zu haben“, sagt Lena Ro- schaftlichen Mehraufwand oder führung an. Die Versammlung fin- serschutzgebiet. Nach der bishe- „Es ist gut, dass gemeinsam und denbusch vom DLR. Minderertrag beantragen. det unter den geltenden Corona-Be- rigen Verordnung sind dort Tier- präventiv daran gearbeitet werden „Wir sind uns auch der Verant- Das Land fördert im Rahmen Der Kooperationsvertrag gilt je- stimmungen statt. haltung und das Güllen bis heute soll, den Brunnen zu schützen“, sagt wortung gegenüber der Bevölke- des Programmes „Gewässerscho- weils für ein Jahr und ist drei Mo- jedoch erlaubt – die neue Verord- Marco Weber. Noch hätten nicht alle rung bewusst“, sagt der Kreisver- nende Landwirtschaft“ solche nate vor Ende der Laufzeit beider- Produktion dieser Seite: nung, die Landwirte und Wasser- Bauern, die das Areal bewirtschaf- bandsvorsitzende. Kooperationen zwischen Was- seits kündbar. Frank Auffenberg Schreiben vereint die Generationen Unter dem Titel „Wir sind hier“ ist im Dauner Eifelbildverlag ein Buch mit neuen Texten acht junger Autoren aus der Vulkaneifel erschienen. VON BRIGITTE BETTSCHEIDER fühlt – „wie sie all das empfinden, Autoren auf knapp 100 Seiten im selben Dorf wohnen. zidiert der Vulkaneifel als Heimat rische Bestandsaufnahme der Ge- was für mich Lebensqualität aus- ihrem Lebensgefühl literarisch Erzählt werden aber auch leise widmen und die regionale Legen- genwart – im kleinen wie im granz DAUN Schon seit Jahren hat die Kin- macht“, erklärt Hanna Jansen zur nach. Sie gewähren Einblicke in Geschichten zum Beispiel von ei- den und Märchen aufgreifen. großen Kontext. der- und Jugendbuchautorin und Vorgeschichte des Buchprojekts. die gesellschaftlichen Strukturen nem Gang zum Maar oder einfach Doch auch die jüngsten globalen Romanschriftstellerin Hanna Jan- Fast ein Jahr lang traf sie sich in denen sie leben, frei nach dem einem Besuch in einem Café. In Ereignisse wie die Corona-Pande- Der Band „Wir sind hier. Junge Stim- sen (73) „das Glück“, wie sie es nennt, nach einer öffentlichen Ausschrei- Motto „Hier kann man sich nicht Gedichten werden auch sehr bild- mie und ihre Auswirkung auf das men aus der Vulkaneifel. Herausge- Schreibwerkstätten im Raum Trier bung ein Mal im Monat an einem aus dem Weg gehen“ – etwa wenn haft besondere Erlebnisse im Le- Miteinander in der Heimat werden geben von Hanna Jansen“ ist im Ei- zu leiten und junge Menschen beim Samstag mit den Schülern im Alter eine Beziehung zu Ende gegangen ben der Autoren aufgegriffen. Es aufgegriffen und thematisiert – ge- felbildverlag erschienen und für 9,90 Schreiben zu begleiten und zu för- von 14 bis 18 Jahren (siehe Info). ist oder die getrennten Eltern noch gibt aber auch Texte, die sich de- liefert wird also eine kleine litera- Euro im Buchhandel erhältlich. dern. Dass sie dabei nun auch ei- Auf dem Plan standen dann kre- nen „Vulkaneifel-Weg“ einschlagen ative Fingerübungen, besonde- konnte, sei ein weiterer glücklicher re Schreibtechniken und die kri- INFO Umstand, der nun in etwas greif- tische Auseinandersetzung mit Mit vereinten Kräften Land Rheinland-Pfalz und in Lu- barem und handfesten endete: der den Ergebnissen. Zwischen den zum fertigen Buch xemburg e.V.), Katrin Somers (als Textsammlung: „Wir sind hier“. Treffen wurde zu Hause weiter- Deutschlehrerin am Dauner Tho- geschrieben und digitales Feed- An der Realisierung der Antholo- mas-Morus-Gymnasium), Sven „Die jungen Stimmen back gegeben. gie waren neben Hanna Jansen als Nieder (als Inhaber des Eifelbild- verdienen es, Mit Blick auf die fertige Text- Projektleiterin und Herausgebe- verlags), Niklas Schütte (als Lek- gehört zu werden.“ sammlung schreibt Hanna Jansen rin und den mitwirkenden Auto- tor und Grafik-Designer) und im Vorwort, dass sie überrascht ge- ren Raja Baumann (15) aus Dreis- Dr. Reinhold Jansen (als Werk- Hanna Jansen wesen sei von der starken Verbun- Autorin und Herausgeberin Brück, Chayenne Falkenberg (18) statt-Gastgeber). denheit der jungen Talente mit der aus Daun-Neunkirchen, Lilian Se- Die Nikolaus-Koch-Stiftung unter- Natur, Kultur und Landschaft der lena Hahm (18) aus Oberstadtfeld, stützt das übergeordnete Projekt Vor zehn Jahren war die ehe- Vulkaneifel und von ihrer Nähe Léan Sabia Hötzel (17) aus Üx- „Junge Talente schreiben“ finan- malige Lehrerin mit ihrem Mann und Sympathie, ob in den mär- heim, Janek Kalcik