- ' motoring TIMES Page 27 No 64,225 FRIDAY JAKStjARY 10 1992 - 40p °s ‘i •*_> French magazine raiseslniew doubts on Maxwell death B* Li* Jenkins paid to TOMORROWS an undisclosed source. consistent from just falling a from the conversations, conducted in suggestion that the body showed bruising or a broken nose. Sebas- The feature THE quotes from the con- boat," Hebrew and English, into French. TIMES lading French magazine versadon signs of violence. tian Sanchez, of the undertakers *% . between members of the ParisMatch prints Pans Match yesterday photographs The comments made about the The original post-mortem exami- Fucasa. the body, published medical team, who embalmed details from commissioned "by taken from the video showing blood — what we were referring to a video recording of- nation was conducted by three said: “His nose was not broken and Maxweffs insurers, and puWishes Maxwell's body with redfl the second post-mortem examina- three of the was that there was so much blood pathologists on Gran Caneria the only damage was where he had FAST MOVER conclusions from French experts medical team around' him, as tion an Robert MaxwelL earned weU following an autopsy. There is no where Maxwell's .body was taken been sewn up and where the heli- who believe it. shows sunned oid just hours he as dose-ups of his face, head and question that it was caused as a after bring hauled before he was buried severe braising from the sea copter picked him up.” before he died. right Shoulder alleged to in Jerusalem. show result of the first autopsy.” after he disappeared from his yacht Chris Lafayette, deputy editor of Last night. Dr Iain Wet, head of bruising and abrasions. Snippets Photographs of the newspaper He added; The examination lady Ghislaine on Novwni^r 5. the magazine, said in London last forensic medicine at Guy’s Hospi- of the publisher lying conversation among the showed injuries. We were saying Dr Carles Lopez de Lamela. night that stood the opinion on the mcrtipfl i ta- who he by tal. London, who led the ble- including team, medical team are also quoted, but some of die injuries could have led the said only close-ups of his face, team, he found of the experts who thought Max- r^ected the findings and said the the conclusions djptraifitheten^ drawn come from a been caused after death and some three small lesions on the body and well had suffered blows ro the tody. coflchrsion- drawn vwsre incorrect. retired pathologist and a leading could have been caused during alteges that he was beaten before be was still of the view that Maxwell Loic le RibaulL he said, was a “The published extracts are not a private criminologist list night, in France. recovery of the body.” John Fisher, had suffered heart failure, proba- renowned criminologist and was Jea. a representative correct account. They are just • from the Dr West, who was called in by the claims underwriter for the syn- bly before he went into the water. qualified to give his view. weekly was in- London snatches Ali, Of flnngs said and Yf insurers to conduct Muhammad Dying to sell the examina- dicate who wrote the £20 million Others who saw the body while in Julio Gaverie, the Maxwell fam- the 80-minute long - also a problem of translation. It is tion in Israel, said some of the insurance polity 50 next week, still recording of the four-hour on Maxwell, who the Canary Islands and before it ily lawyer in Tenerife, challenged exami- nto accurate to suggest we were nation to misinterpretation could have come was aged 68 when he died at sea, was flown to Israel also said they the French experts to produce new globeshuffles at a recoup the cost h had ' saying that his injuries were not from the difficulty in translating said Dr West bad given him no had seen no evidence of extensive evidence to the Spanish court. pace that challenges his wife. 14 years younger Bush wins TM FINE TOO mm ' vt“-" to Gloria Steinem, » %r ' " .7 ;; v' ‘ • - doyenne of US-Japan jVV; ; '• • ;W i American women’s JA- liberation, has found • L “W self-esteem v V*'T trade deals k '%’S From Joanna Pitman in Tokyo TODAY PRESIDENT Bush com- translates into jobs for. the pleted his trade mission to American worker.” MrMjya- OBSESSION Japan last night with a zawa added that something pair of accords aimed at had to be done to .correct the imbalance promoting a world eco- or “one of the par- ties concerned may well fall nomic recovoy, creating into protectionism”. : jobs in America and aa- : the huge trade im- The two leaders signed a e between thie two “Tokyo Declaration”, pledg- S political co- countries. ing economicand But while Mf Bush daimed eperation and measures to. Kate Muir talks to success in his efforts to open stimulate world growth, and the market, businessmen and an “Action Plan” addressing MeJvyn Bragg, economists derided the agree- specific issues. “As the two about the televising largest market-oriented econ- ments as likely to have little of his study of - effect on the American reces- omies and democraries in the erotic obsession world. Japan and the United; A Sion or its $41 biHron trade . Time to Dance deficit with Japan. States accept a . special re-; MrBush, boancxnghadcto, Page 11 work after tu&boat^ofgastric ^ flu, insisted! yes^daythathis' aKfihlTparineiship'" to Krip Tokyo partners: President Bosh and Kikhikhi Miyazavya,Miyazawa, Japan's prime minister, shake bandshands after a trade deal meant to create jobs in America talks wife Kikih Miyazawa, htifld &..just. 'peaceful and LOVE-HATE the Japanese prune mmister, prosperous world." thef decla- most efforts”. Asked if the economic ills. Japanese lead- lems in our economic 30,128 of those sales, and pan), agreed. “The likelihood had “led to a levelling of the ration saidL pledges for increased imports ers say American goods do relationship-” half of those were made at is that the real economic im- plying Add” for American were “embarrassingly low”, not sell because they are un- The scale to fee problem Japanese plants in the US. pact will be negligible and In the trade talks, Japan’s businessmen seeking moire , the Ford chairman-; Harold suitable or of poor quality. was highlighted by figures In the light of such statis- that it will do little to create biggest concessioncamefrom ” opportunities. “This progress: Poling told journalists: Japan. long branded pro- issued yesterday showing that tics, American businessmen jobs in the USA And Robert its car manufacturers, who A “You're pretty dose.? tectionist. also accused Amer- Japanese exports for the first and economists were pessi- Feldman of Salomon Broth- agreed to double their annual Both ica to violating free trade 20 days of December exceed- mistic about the impact of the ers Asia, added: “The under- purchases of American car Mr Bush and .Mr trade principles ed imports by 12.97 billion — trade pacts — even setting lying problems of labour, parts to $lRbillkm by 1994. Miyazawa need accords by demanding : to boost their chances in an sales targets for its products more than three times the aside the low value generally technology and investment They also promised to hdp to iM moves election year, and their rheto- in ailing industries. Nicholas surplus recorded in the same accorded to Japanese prom- are not solved by a couple of New ' American sefl .20,000 more The Japanese ric masked the hostility of the Brady, fee US Treasury Sec- period to J99Q. Further fig- ises. Lee lacocca. the Chrysler extra billion dollars' worth of cars. Other concessions in- worship the saintly hours of talks between their retary, further emphasised ures issued by the Japan chairman who was one of 18 auto parts. The real issue is: to curb IRA volved agreemen ts to make it busi- when delivering Automobile Importers' Asso- executives accompanying Mr what is the US doing to be- Barbara Bush. So A Roman Catholic man, easier for American comput- negotiators. American fee tensions leaders speech Japanese on ciation showed that sales of Bush, mocked the plan to come more competitive?" why do they despise aged 28. was shot dead by er, glass and paper manufac- ness and political a to MPs “Without all imported vehdles fell by increase American car sales Loyalists in Northern Ire- turers to sell their goods, daira that numerous market Mr Bush’s behalf: American imports? ‘It doesn't sound Bush's fortunes, page land yesterday as the gov- altikn^h there wereno specif- obstacles prevent them ex- progress we may be in for 10.7 per cent last year to by 20,000. 7 Page 12 of a lot of cars.” he said. Quayte on spot, page 7 ernment introduced new ic targets to penalties for Jap- porting to Japan, while Tokyo some rough weather,” he 199.922 — just 3 per cent like Jesper Roll. economist at Joanna Pitman, page 12 measures to stem IRA anese firms that failed to counters that it is bring made said. “I must be frank in the total market American Warburg Securities (Ja- Leading article, page 13 bombings in Belfast. fulfill promises “to make ut- a scapegoat for America’s saying that there are prob- cars accounted for only S G The announcements were criticised by Unionists who called for a mote concerted approach. Sinn Ravenscraig aid Conservatives pin hopes Fein said it was time the government abandoned its security-led policy and falls foul of EC opened talks. Page 2 on a radical manifesto By Kerry Gill blow By Nicholas wood, political correspondent SUCCESSFUL Second THE creation of an enter- Although EC officials em- RADICALISM allied with ment law, more generous tax feat he was offering “no quick for Halford prise zone in north Lanark- phasised that Brussels was shire to limit the economic hot prejudiced against simplicity will be the hall- treatment of inheritance, sav- fixes’’ and feat it would take Alison Halford, Britain’s Conservative ings and working mothers, time to reverse 13 years of and social damage caused by awarding the stricken area mark of the next WRITER senior woman police "Tory destruction".