SINGEN kommunal Amtsblatt der Stadt Singen Jahrgang 18 | Ausgabe 41 | 4. Dezember 2019 Kunst in der Stadt: Zwei „Türme“ für neuen Bahnhofplatz Zwei Stahlplastiken des Künstlers deutendsten und interessantesten Die beiden Großplastiken „Turm VI“ Werner Pokorny sollen nach Fertig- deutschen Bildhauer aus dem Süd- und „Turm VII“ bestehen aus ge- stellung des neuen Bahnhofsplatzes westen. Sowohl mit seinen Holz - walztem Stahlblech. Der leichte die Kreisverkehre zieren. Einer der skulpturen als auch mit seinen Plas- Oberflächenrost ist dabei bewusst beiden „Türme“ steht nun bereits tiken aus Stahl leistet er wesentliche gewollt. Beide Werke kosten zusam- am westlichen Kreisel an der Erzber- Beiträge zur Weiterentwicklung und men 200.000 Euro. Bei genauer Be- gerstraße. Der Künstler war eigens Neudefinition der Plastik in unserer trachtung findet sich als zentrales nach Singen gekommen, um die In- Zeit. Als langjährig an den Kunstaka- Motiv das Haus in den Werken wie- stallation persönlich zu überwa- demien Karlsruhe und Stuttgart leh- der. chen. render Professor hat er einer ganzen Generation junger Bildhauer ein Die beiden Großplastiken ergänzen Werner Pokorny, geboren 1949 in neues Selbstwertgefühl für die Mög- den Kunstpfad „SkulpTour“, der be- Mosbach, in Karlsruhe-Ettlingen le- lichkeiten autonomer Plastik vermit- reits mehrere Werke im öffentlichen bend und arbeitend, ist einer der be- telt. Raum umfasst. Schienenersatzverkehr während seehas-Streckensperrungen Streckensperrung beim seehas schen Engen und Singen in beiden Weitere Informationen beim see- vom 7. Dezember, 4 Uhr, bis 13. Richtungen aus und werden durch has-Kundencenter im Bahnhof Dezember, 4 Uhr: Baustellenbe- einen Schienenersatzverkehr (SEV) Konstanz, Telefon 07531/915109 Kunst im Kreisel: Eine von zwei Stahlplastiken des Künstlers Werner Pokorny steht bereits, die andere dingt fallen alle seehas-Züge zwi- mit Bussen ersetzt. oder www.sbb-deutschland.de wird noch folgen. Die Kunstwerke schmücken dann nach Fertigstellung des neuen Bahnhofsplatzes die dortigen beiden Kreisverkehre. Noch kein Weihnachtsgeschenk? Historischer Fotokalender des Stadtarchivs Hansy Vogt und seine Auch für 2020 gibt es wieder einen limitierten Fotokalender mit Motiven „Klingende Bergweihnacht“ aus den umfangreichen Fotobestän- Alle Jahre wieder lädt der Entertai- reren Gold- und Platinauszeichnun- den des Stadtarchivs. Diesmal geht ner Hansy Vogt zur „Klingenden gen haben sie mittlerweile Kultsta- es rund um das Thema „Feste und Bergweihnacht“ Stars der Schlager- tus erreicht. Ebenfalls mit dabei ist Veranstaltungen“. Der Fotokalender und Volksmusikszene ein. Auch die- dene Instrumente, haben über 20 Robin Leon, der neue Sympathie- ist ab sofort im Stadtarchiv erhält- ses Jahr feiert er am Sonntag, 29. Alben herausgebracht, waren schon Botschafter des deutschen Schla- lich – auch gut als Weihnachtsge- Dezember, um 20 Uhr in der Stadt- auf 59 Tourneen und haben Tausen- gers. schenk geeignet. halle Singen – gemeinsam mit Anita de Fans in ganz Europa. Die schwä- und Alexandra Hofmann, bischen Multitalente aus Meß kirch Seit über 25 Jahren begeistert Mo- Zwölf Motive aus unterschiedlichen den Feldbergern und gewannen mehrfach die Schlager- derator Hansy Vogt die Menschen Epochen zeigen beispielsweise die Robin Leon. Die Fern- parade und unzählige Preise mit seiner Natürlichkeit, seinem La- Stadterhebungsfeier 1899, das Früh- sehstars überzeugen wie die „Goldene Stimmgabel“. chen und seiner Professionalität. lingsfest auf der Offwiese in den mit klangvollen und Als Fernsehmoderator hat er in vie- 1950er Jahren, das Gauturnfest von len hunderten Sendungen die Land- stimmungsvollen Lie - Die Feldberger, „die Spaß- 1891 und die Hohentwiel-Festspiele dern, entführen ihre schaft vorgestellt. Seine künstleri- auf der Karlsbastion. Stadtarchivarin GmbH aus dem Schwarz- sche Karriere begann als Frontmann Gäste aus dem Trubel wald“, sind für ihre Britta Panzer stellt fest: „Wir sind der Weihnachtszeit in der Schlager- und Volksmusikband immer wieder überrascht, welche Gute-Laune-Lieder „Feldberger“. Neben diversen Rund - die Welt der „Klingen- und ihren Chame Schätze sich in unseren Fotobestän- den Bergweihnacht“. funksendungen, die Hansy Vogt u. den verbergen und wie hervorragend bekannt. Ihre a. beim SWR moderiert, ist er in der die Qualität von Aufnahmen aus dem Anita und Alexandra Bühnen- ARD sowie in diversen TV-Shows frühen 20. Jahrhundert ist.“ An den Hofmann, die als show kann sowie auf Tournee zu sehen. Vogt Fotos könne man auch sehr gut die „Geschwister lustig, zur wurde zuletzt mit dem begehrten Veränderungen im Stadtbild über Hofmann“ be- Berg- Medienpreis „Smago Award“ aus- die Jahrzehnte hinweg verfolgen. kannt wurden, weih- gezeichnet. sind mit Der Fotokalender „Singen feiert“ ist ihren Stim- Vorverkauf: Tourist Info zum Preis von 8 Euro (DIN A4) bzw. men, ihrem Stadthalle oder Marktpassage, 10 Euro (DIN A3) im Stadtarchiv Charisma und Telefon 07731/85-262 bzw. -504, (Julius-Bührer-Straße 2) erhältlich: ihrem Humor ticketing.stadthalle@ Montag bis Freitag 8.30 - 12 Uhr, die bekanntesten Geschwister der nacht aber auch besinnlich sein. Die singen.de, bei Reservix- Montag, Dienstag und Donnerstag 14 Schlager- und Volksmusikszene. Feldberger haben schon so man- Vorverkaufsstellen und: - 16 Uhr sowie Mittwoch 14 - 17 Uhr. Das Titelblatt des historischen Fotokalenders (Ausschnitt). Gemeinsam spielen sie 15 verschie- chen Radio-Hit gelandet. Mit meh- www.stadthalle-singen.de i Adventszeit in Singen: Wohlfühlangebote für die ganze Familie Singens besonderer Weih - stadt lädt bis Heiligabend nachtsmarkt – der Hüt- zum Verweilen ein. Auch tenzauber auf dem Rat - dieses Jahr können wieder hausplatz – findet bereits gemeinsam mit „Widmann zum sechsten Mal bis hilft Kindern in der Region zum 23. Dezember statt. e.V.“ und dem „Wunsch - Almhütte, nostalgisches weihnachtsbaum“ bis Mit- Kinderkarussell, Kunst- te Dezember im Karstadt handwerk, verschiedene Wünsche für Kinder erfüllt Leckereien und ein noch werden. größeres facettenreiches Programm laden Groß und Klein kaufsstadt Singen in eine wohlige Musikalisches und zum Verweilen ein. Im Singener Weihnachtsatmosphäre. Dank der süße Verführungen Süden erstrahlen die „Sterne des Initiative von Privaten, des City Schülerinnen und Schüler der Ju- Südens“ und schaffen eine behag- Rings, der Thüga Energie Singen gendmusikschule unterhalten an liche Atmosphäre. und insbesondere der Stadt Sin- den Adventssamstagen zwischen gen kann die aufwändige Lichtin- 11 und 15 Uhr in der In nen stadt mit Singener Krippenpfad stallation seit Jahren realisiert wer- weihnachtlichen Klängen. An 42 Stationen kann man die den. Große Tannen an den Kreu- Krippen bestaunen, die von Schü- zungspunkten der Stadt und etliche Klangvoller Wochenmarkt lerinnen und Schülern der 10. Klas- weihnachtlich geschmückte Tan nen Am Samstag, 7. Dezember, spielt se des Schlosses Gaienhofen und unterstreichen das winterliche das Herz-Jesu-Turmbläser-Ensem- ihrem Kunstlehrer, dem Künstler Flair. Erstmalig sponserte die Fa. ble um Kai Lupsina zwischen 9.30 Antonio Zecca, gestaltet wurden. Oehle dekorierte Christbäume in und 11.30 Uhr eine attraktive Aus- Die Lutherpfarrei präsentiert er- der Scheffel-, Erzberger- und He- wahl weihnachtlicher Lieder direkt neut eine Krippe des ehemaligen gaustraße. Im Süden der Stadt vom Kirchturm über den Wochen- passionierten Malers Günther werden noch mehr „Sterne des Sü- markt (Dauer rund 45 Minuten). An Mönch – sonntags von 9.15 bis 12 dens“ erstrahlen. den Adventssamstagen sind dort Uhr zu besichtigen. außerdem weihnachtliche und un- Stadthalle, Kirchen terhaltsame Klänge von 9.30 - Basteln im Advent und Ortsteile 11.30 Uhr zu hören. Das Bauhaus Singen lädt Jungen Die Singener Stadthalle hat ein an- und Mädchen ab neun Jahre zum sprechendes Programm zu sam men - Wichteldorf Weihnachtsmannbasteln am Sams - ge stellt, die Kirchen verwöhnen Ein Wichteldorf mit kleinen Holz- tag, 7. Dezember, von 10 bis 16 Uhr mit Musik und Ruhe im Kerzen- hütten und einem liebevoll deko- ein. Alle Kinder sind herzlich will- schein – und auch die Ortsteile tra- riertem Märchenwald lädt die klei- kommen. gen mit ihren Programmen zu ei- nen Besucher des Weihnachts- ner schönen Adventszeit bei. markts zum Spielen ein. Wer will, Lichterketten und Christbäume kann sogar Stockbrot grillen. Viele Leuchtketten glänzen in den Kleiner Weihnachtsmarkt Selbstverständlich ist das beliebte Eine unterhaltsame, aber auch besinnliche Adventszeit garantieren die vielen Beteiligten rund um Einkaufsstraßen, glitzernde Lich- Ein kleiner und feiner „Weih - historische Kinderkarussell wieder Hüttenzauber, Weihnachtsmarkt, Krippenpfad und Co. Sie alle laden herzlich ein, die wunderschön ter in den Bäumen hüllen die Ein- nachtsmarkt“ direkt vor dem Kar- mit dabei. illuminierte Stadt mit allen Sinnen zu genießen. SINGEN Amtliches kommunal Amtsblatt der Stadt Singen 4. Dezember 2019 | Seite 2 h Erlös aus 72-Stunden-Aktion für Kinderklinik Öffentliche Sitzung Aac bad des Verwaltungs- und 3. Beschaffung einer neuen mobi- Finanzausschusses len Messanlage Saisonkarten als am Dienstag, 10. Dezember, Weihnachtsgeschenk um 16 Uhr im Rathaus, 4. Dringende Vergaben Hohgarten 2, Ratssaal Saisonkarten für das Aachbad 5. Mitteilungen/Anträge kann man vom 6. bis 24. Dezem- Tagesordnung: ber im Rahmen der Weihnachts- 5.1 Datenschutz im Gemeinderat aktion kaufen. Die Preise – Ver- 1. Baubeschluss – Neubau einer kauf nur im Hallenbad: Kinder 23 Tageseinrichtung für Kinder in der 6. Anfragen und Anregungen Euro,