Plenarprotokoll 17/19 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 19. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 28. Januar 2010 Inhalt: Glückwünsche zum Geburtstag des Abgeord- weiterer Abgeordneter und der Fraktion neten Günter Gloser . 1579 A DIE LINKE: Zukunftsprogramm für 2 Millionen Arbeitsplätze Wahl des Abgeordneten Johannes Röring (Drucksache 17/470) . 1580 A zum stellvertretenden Mitglied der Parla- mentarischen Versammlung des Europa- Rainer Brüderle, Bundesminister rates und der Versammlung der WEU . 1579 B BMWi . 1580 B Wahl der Abgeordneten Dorothee Bär zum Hubertus Heil (Peine) (SPD) . 1582 A stellvertretenden Mitglied des Stiftungsrates der Kulturstiftung des Bundes . 1579 B Dr. Joachim Pfeiffer (CDU/CSU) . 1583 D Wahl der Abgeordneten Lucia Puttrich in Hubertus Heil (Peine) (SPD) . 1585 C den Beirat der Schlichtungsstelle für den Sahra Wagenknecht (DIE LINKE) . 1586 C öffentlichen Personenverkehr . 1579 B Fritz Kuhn (BÜNDNIS 90/ Wahl des Abgeordneten Torsten Staffeldt als DIE GRÜNEN) . 1588 B Schriftführer . 1579 C Christian Lindner (FDP) . 1591 A Dr. Michael Meister (CDU/CSU) . 1592 C Tagesordnungspunkt 4: Garrelt Duin (SPD) . 1595 A a) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Jahreswirtschaftsbericht 2010 der Bun- Ulla Lötzer (DIE LINKE) . 1596 C desregierung (Drucksache 17/500) . 1579 C Dr. Georg Nüßlein (CDU/CSU) . 1597 D b) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Wolfgang Tiefensee (SPD) . 1599 C Jahresgutachten 2009/10 des Sachver- Dr. Heinz Riesenhuber (CDU/CSU) . 1600 D ständigenrates zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung Rolf Hempelmann (SPD) . 1602 B (Drucksache 17/44) . 1579 D Nadine Müller (St. Wendel) (CDU/CSU) . 1603 C c) Antrag der Abgeordneten Garrelt Duin, Hubertus Heil (Peine), Doris Barnett, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion der Tagesordnungspunkt 5: SPD: Für eine Politik der wirtschaftli- chen Vernunft – Nachhaltiges Wachs- a) Antrag der Abgeordneten Jutta tum und mehr Beschäftigung schaffen Krellmann, Sabine Zimmermann, Klaus (Drucksache 17/521) . 1579 D Ernst, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE: Lohndumping ver- d) Antrag der Abgeordneten Ulla Lötzer, hindern – Leiharbeit strikt begrenzen Dr. Barbara Höll, Matthias W. Birkwald, (Drucksache 17/426) . 1605 B II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 19. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 28. Januar 2010 b) Antrag der Abgeordneten Beate Müller- Tagesordnungspunkt 6: Gemmeke, Brigitte Pothmer, Kerstin Andreae, weiterer Abgeordneter und der a) Kuratorium der Stiftung „Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutsch- Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Zeitarbeitsbranche regulieren – Miss- land“ brauch bekämpfen (Drucksache 17/528) . 1631 A (Drucksache 17/551) . 1605 B b) Kuratorium der „Stiftung Archiv der Klaus Ernst (DIE LINKE) . 1605 C Parteien und Massenorganisationen der DDR“ Dr. Ralf Brauksiepe, Parl. Staatssekretär (Drucksache 17/529) . 1631 A BMAS . 1607 D c) Stiftungsrat der „Stiftung Caesar“ Klaus Ernst (DIE LINKE) . 1609 D (Centre of Advanced European Studies and Research) Gabriele Hiller-Ohm (SPD) . 1610 D (Drucksache 17/530) . 1631 D Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . 1612 B d) Stiftungsrat der „Deutschen Stiftung Klaus Ernst (DIE LINKE) . 1613 B Friedensforschung (DSF)“ (Drucksache 17/531) . 1631 D Beate Müller-Gemmeke (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 1614 D e) Senat des Vereins „Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Gitta Connemann (CDU/CSU) . 1616 D Forschungszentren e. V.“ Jutta Krellmann (DIE LINKE) . 1617 D (Drucksache 17/532) . 1632 A Ottmar Schreiner (SPD) . 1619 C f) Verwaltungsrat bei der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht Dr. Heinrich L. Kolb (FDP) . 1621 B (Drucksache 17/533) . 1632 A Gitta Connemann (CDU/CSU) . 1622 D g) Parlamentarischer Beirat der „Stiftung Ute Kumpf (SPD) . 1623 C für das sorbische Volk“ (Drucksache 17/534) . 1632 A Ottmar Schreiner (SPD) . 1624 A h) Kuratorium der „Stiftung Denkmal für Gabriele Molitor (FDP) . 1624 C die ermordeten Juden Europas“ (Drucksache 17/535) . 1632 B Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 1624 D i) Verwaltungsrat der Deutschen Natio- nalbibliothek gemäß § 6 Absatz 1 Num- Josip Juratovic (SPD) . 1626 A mer 1 des Gesetzes über die Deutsche Peter Weiß (Emmendingen) (CDU/CSU) . 1627 B Nationalbibliothek (Drucksache 17/536) . 1632 B Ulrich Lange (CDU/CSU) . 1628 D j) Stiftungsrat der Bundesstiftung Bau- kultur gemäß § 7 des Gesetzes zur Tagesordnungspunkt 22: Errichtung einer „Bundesstiftung Bau- kultur“ Antrag der Abgeordneten Dr. Gerhard Schick, (Drucksache 17/537) . 1632 C Dr. Thomas Gambke, Lisa Paus, weiterer Ab- geordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/ k) Kuratorium der Stiftung „Deutsches DIE GRÜNEN: Grauen Kapitalmarkt Historisches Museum“ durch einheitliches Anlegerschutzniveau (Drucksache 17/538) . 1632 C überwinden l) Stiftungsrat der „Stiftung Berliner (Drucksache 17/284) . 1630 A Schloss – Humboldtforum“ (Drucksache 17/539) . 1632 C Tagesordnungspunkt 23: a)–l) Zusatztagesordnungspunkt 1: Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktio- schusses: Sammelübersichten 8, 9, 10, nen der CDU/CSU und der FDP: Anhalten- 11, 12. 13, 14, 15, 16, 17, 18 und 19 zu der Handlungsbedarf bei der Aufarbeitung Petitionen von Stasi-Verstrickungen . 1632 D (Drucksachen 17/473, 17/474, 17/475, Bernhard Kaster (CDU/CSU) . 1632 D 17/476, 17/477, 17/478, 17/479, 17/480, 17/481, 17/482, 17/483, 17/484) . 1630 B Dr. h. c. Wolfgang Thierse (SPD) . 1633 D Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 19. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 28. Januar 2010 III Reiner Deutschmann (FDP) . 1635 A Marlene Rupprecht (Tuchenbach) (SPD) . 1663 A Dr. Lukrezia Jochimsen (DIE LINKE) . 1636 A Petra Crone (SPD) . 1664 C Wolfgang Wieland (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 1637 A Eckhard Pols (CDU/CSU) . 1665 C Andrea Astrid Voßhoff (CDU/CSU) . 1638 C Brigitte Zypries (SPD) . 1639 D Tagesordnungspunkt 9: Patrick Kurth (Kyffhäuser) (FDP) . 1640 D a) Antrag der Abgeordneten Renate Künast, Bärbel Höhn, Dr. Hermann Ott, weiterer Wolfgang Tiefensee (SPD) . 1642 A Abgeordneter und der Fraktion BÜND- Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . 1643 A NIS 90/DIE GRÜNEN: Regierungs- und Parlamentshandeln konsequent am Maria Michalk (CDU/CSU) . 1644 B 40-Prozent-Klimaziel ausrichten (Drucksache 17/446) . 1666 D Tagesordnungspunkt 7: b) Antrag der Abgeordneten Dr. Hermann Ott, Bärbel Höhn, Hans-Josef Fell, weite- Erste Beratung des von der Bundesregierung rer Abgeordneter und der Fraktion eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Klima- Umsetzung steuerlicher EU-Vorgaben schutzgesetz vorlegen – Klimaziele ver- sowie zur Änderung steuerlicher Vorschrif- bindlich festschreiben ten (Drucksache 17/132) . 1667 A (Drucksache 17/506) . 1645 B c) Antrag der Fraktion der SPD: Die richti- Hartmut Koschyk, Parl. Staatssekretär gen Lehren aus Kopenhagen ziehen BMF . 1645 C (Drucksache 17/522) . 1667 A Sabine Bätzing (SPD) . 1646 D Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ Dr. Daniel Volk (FDP) . 1648 A DIE GRÜNEN) . 1667 B Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . 1649 D Andreas Jung (Konstanz) (CDU/CSU) . 1668 B Dr. Thomas Gambke (BÜNDNIS 90/ Ulrich Kelber (SPD) . 1669 B DIE GRÜNEN) . 1651 A Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . 1670 A Manfred Kolbe (CDU/CSU) . 1652 C Frank Schwabe (SPD) . 1670 C Nicolette Kressl (SPD) . 1653 A Michael Kauch (FDP) . 1672 B Klaus Barthel (SPD) . 1654 A Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ Dr. Mathias Middelberg (CDU/CSU) . 1655 A DIE GRÜNEN) . 1672 C Frank Schwabe (SPD) . 1673 B Tagesordnungspunkt 8: Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . 1673 D Antrag der Abgeordneten Marlene Rupprecht Michael Kauch (FDP) . 1674 B (Tuchenbach), Petra Crone, Iris Gleicke, wei- terer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Michael Kauch (FDP) . 1675 A Kinderschutz wirksam verbessern: Prä- vention im Kinderschutz optimieren – För- Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) . 1675 C derung und frühe Hilfen für Eltern und Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . 1676 A Kinder stärken (Drucksache 17/498) . 1656 C Josef Göppel (CDU/CSU) . 1676 B Marlene Rupprecht (Tuchenbach) (SPD) . 1656 D Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . Norbert Geis (CDU/CSU) . 1658 A 1677 B Heidrun Dittrich (DIE LINKE) . 1659 A Tagesordnungspunkt 10: Miriam Gruß (FDP) . 1660 B Ekin Deligöz (BÜNDNIS 90/ a) Antrag der Fraktion der SPD: Beschäf- DIE GRÜNEN) . 1661 C tigte vor Arbeitslosigkeit schützen – Konditionen für Kurzarbeit verbessern Katharina Landgraf (CDU/CSU) . 1662 D (Drucksache 17/523) . 1677 C IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 19. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 28. Januar 2010 b) Erste Beratung des von den Abgeordneten Pascal Kober (FDP) . 1699 D Dr. Barbara Höll, Jutta Krellmann, Klaus Ernst, weiteren Abgeordneten und der Anton Schaaf (SPD) . 1700 A Fraktion DIE LINKE eingebrachten Ent- Dr. Wolfgang Strengmann-Kuhn wurfs eines Gesetzes zur Abschaffung (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) . 1701 A des Progressionsvorbehalts für Kurz- arbeitergeld Max Straubinger (CDU/CSU) . 1702 A (Drucksache 17/255) . 1677 D Gabriele Lösekrug-Möller (SPD) . 1677 D Tagesordnungspunkt 13: Paul Lehrieder (CDU/CSU) . 1679 B Antrag der Abgeordneten Priska Hinz (Her- born), Brigitte Pothmer, Kai Gehring, wei- Jutta Krellmann (DIE LINKE) . 1680 B terer Abgeordneter und der Fraktion BÜND- Sebastian Blumenthal (FDP) . 1681 C NIS 90/DIE GRÜNEN: Mehr Jugendlichen bessere Ausbildungschancen geben – Dual- Brigitte Pothmer (BÜNDNIS 90/ Plus unverzüglich umsetzen DIE GRÜNEN) . 1683 A (Drucksache 17/541) . 1703 A Olav Gutting (CDU/CSU) . 1684 A Priska Hinz (Herborn) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 1703 B Tagesordnungspunkt 11: Axel Knoerig (CDU/CSU) . 1704