UNITED NATIONS E Distr. Economic and Social GENERAL Council TRADE/WP.7/GE.1/1999/4 13 September 1999 ENGLISH ONLY ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE COMMITTEE FOR TRADE, INDUSTRY AND ENTERPRISE DEVELOPMENT Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development Specialized Section on Co-ordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables Forty-fifth session, 26 - 29 October 1999, Geneva Item 3 (a) of the Provisional Agenda CONSIDERATION OF PROPOSALS TO REVISE THE STANDARD FOR APPLES AND PEARS LIST OF VARIETIES Note by the Secretariat The following proposal to revise Annex I of the Standard for Apples and Pears has been submitted by the delegations of Germany and Belgium on behalf of the Apple and Pear working group. Proposed amendments are typed bold and deletions are crossed out. GE.99-32681 TRADE/WP.7/GE.1/1999/4 page 2 ANNEX I (new proposal) (Amendments are typed bold, deletions are crossed out) 1. Apples Colour Groups and Codes Colour group A B C red colouring mixed red colouring slightly red coloured and striped characteristic of the variety characteristic of the variety characteristic of the variety Class Extra 3/4 1/2 1/3 Class I 1/2 1/3 1/10 Class II 1/4 1/10 – R = Variety for which russeting is a characteristic of the skin of the fruit and is not a defect if it corresponds to the typical appearance of the variety. L = Large fruit variety Variety Synonyms Colour Russeting Size (Cultivar and/or trade name) group Abbondanza C Alice B Alkmene Early Windsor C Altländer L Ambassy (Dalili) C L Angold C Annaglo A Apollo C L Arkcharm Arkansas No 18, A 18 C L Arlet B L Aroma C Aroma amorosa B Ashmead’s Kernel R Belfort Pella B Belle de Boskoop (and mutants) R L Belle fleur double L Berlepsch C TRADE/WP.7/GE.1/1999/4 page 3 Bismarck L Black Ben Davis A L Black Stayman A L Blenheim L Boskoop rouge Red Boskoop B R L Braeburn B L Bramley’s Seedling Bramley, Triomphe de Kiel L Brettacher L Brookfield A Calvilles, Groupe des L Cardinal B Carmio A Carola Kalco C L Casanova de Alcobaça C Charden L Charles Ross L Chata Encarnada C Cherry Cox B Commercio C Coromandel Red Corodel A L Cortland B L Cox’s Orange Pippin and C R mutants Cox’s Pomona L Crimson Bramley L Crowngold B L Cunha Riscadinha C Decosta A L Delbard Jubilé (Delgollune) B L Delbarestivale (Delcorf) L Delicious ordinaire Ordinary Delicious B Delicious Pilafa B L Democrat A L Discovery B Dunn’s Seedling R Early Queen (Jonagold B L Boerekamp) Early Red One (Erovan) A L Earlygold (Snygold) L Egremont Russet R TRADE/WP.7/GE.1/1999/4 page 4 Elan L Elista (Daliest) A Ellison’s orange Ellison C L Elnica (Goedhof) A Elshof B Elstar and mutants C Elstar Armhold B Elstar Reinhardt B Elton (Daliter) C Emergo B L Empire A Excel (Jonagold 2000) B L Falstaff C Fiesta Red Pippin B Finkenwerder L First Red (Jonaveld) B L Fortuna Delicious A L Fortune R Fuji B L Gala B Gala Must (Regal Prince) A Galaxy A Garcia L Gelber Edel L Glorie von Holland L Gloster 69 B L Golden Delicious and mutants L Golden Russet R Golden Supreme (Gradigold) L Goldrush L Graham Graham Royal Jubilé L Granny Smith L Gravenstein rouge Red Gravenstein B L Gravensteiner Gravenstein L Greensleeves L Grossherzog Friedrich von Baden L Havelgold C L Herma L Hillwell (Hidala) A L TRADE/WP.7/GE.1/1999/4 page 5 Holstein Holsteiner Cox R Honey gold L Horneburger L Howgate Wonder Manga L Idared B L Imperatore Emperor Alexander L C see Morgenduft Ingrid Marie B R Jacob Fisher L Jacques Lebel L Jamba C L James Grieve and mutants L James Grieve rouge Red James Grieve B L Jerseymac B Jester L Jomured Van de Poel B L Jonabel B L Jonabres B L Jonagold a and mutants C L Jonagored A L Jonagored Supra A L Jonasty (Daliguy) B L Jonathan B Jonica (Schneica) B L Jupiter L Karmijn de Sonnaville C R L Katy Katja B Kent R Kidd’s Orange Red C R Kim B King David A King Jonagold Terwijden B L Königin The Queen, Koningin L Lady Williams B L Lane’s Prince Albert L Late Top Red A L Laxton’s Superb C R Lemoen Apfel Lemoenappel L Lobo B Lord Lambourne C TRADE/WP.7/GE.1/1999/4 page 6 Maigold B L Mantet rouge Red Mantet C Marnica (Jomar) A L McIntosh Red B Melodie B Melrose C L Mingan Peromingan, Mingana R Mondial Gala (Mitchgla) A Morgenduft (Rome Beauty) Imperatore B L Musch L Mutsu Crispin L New Jonagold Fukushima C L Normanda C L Notarapfel Notaris, Notarisappel L Novajo Veulemanns B L Nueva Europa C Nueva Orleans B L Odin B Oldenburg C Ontario B L Oregon A L Ortell B Otago A L Ozark Gold L Pacific Rose (Sciros) A L Pater v.d. Elsen L Paula Red B Pero de Cirio L Pero Mingan L Piglos B L Pikant B L Pikkolo C Pilot C Pimona C Pink Lady (Cripps Pink) A L Pinova C L Piros C L Pomme Raisin C Primerouge (Akane) Tohoku 3 B Primgold (Deljeni) L TRADE/WP.7/GE.1/1999/4 page 7 Querina (Florina) B L Rambour d’hiver L Rambour Franc B Reanda B L Red Berlepsch B Red Chief (Camspur) A L Red Delicious and mutants A L Red Delight (Elise) A L Red Dougherty A Red Elstar B Red Elswout (Bel-El) A Red Holstein Roter Holsteiner Cox B R Red King A L Red Rome A Red Spur A L Red York A Redwinter (Redaphough) A L Regal A Regala A Reglindis C L Reine des Reinettes Goldparmäne C Reineta Encarnada B Reineta Roja del Canada B L Reinetta de Orléans Orleans Reinette L Reinette Blanche du Canada Reinette du Canada, Canada R L Blanc, Kanadarenette Reinette de France L Reinette de Landsberg L Reinette étoilée Sternrenette, Sterappel A Reinette grise Graue Renette R L Reinette grise du Canada Graue Kanadarenette R L Relinda C Remo B Retina B L Rewena B Richared A L Roja de Benjama Verruga, Roja del Valle, Clavelina A Romagold Surkijn B L Rome Beauty Belle de Rome, Rome B L TRADE/WP.7/GE.1/1999/4 page 8 Rosana B Rose de Berne A Rose de Caldaro Kalterer C Royal Braeburn (Joburn) A L Royal Gala (Tenroy) A Royal Red A L Rubin C L Rubinette (Rafzubin) C Rubinola B Rubinstar Lichtenauer A L Saure Gamerse Gamerse zure L Selena B Septer L Shampion Sampion B L Shotwell Delicious A L Signe Tillisch L Sommerregent C Southern Snap (Sciglo) A Spartan A Splendour A St. Edmunds Pippin R Stalapfel B Stark Delicious A Starking A L Starkrimson A L Starks’s Earliest C Starkspur A L Stayman Stayman Winesap B L Staymared Staymanred, Red Stayman A L Sturmer Pippin R Summerred B Sundowner (Cripps Red) A L Sunset R Suntan R Top Red A L Topaz B Toreno R Transparente de Croncels Croncels L Triomphe de Luxembourg L Tydeman’s Early Worcester Tydeman’s Early B L TRADE/WP.7/GE.1/1999/4 page 9 Valstar A Vista Bella Bellavista B Wagener B Wealthy B Well Spur A L Wilmuta C L Wilton’s (Red Jonaprince) A L Winesap Winter Winesap A Winston C Winter Banana L Worcester Pearmain B Yellow Newton Albermarle Pippin R York B Zabergäu R L Zigeunerin L a) However, for the variety Jonagold at least one-tenth of the surface of the fruit in Class II must be striped with red- colouring 2. Pears Colour group A red colouring characteristic of the variety Class Extra 1/2 (3/4) Class I 1/3 (1/2) Class II 1/10 (1/4) R = Variety for which russeting is a characteristic of the skin of the fruit and is not a defect if it corresponds to the typical appearance of the variety. L = Large fruit variety SP = Summer Pear, for which no minimum size is required in respect of consignments sent between 10 June and 31 July of any year. Variety Synonyms Colour Russeting Size (Cultivar and/or trade name) group Abbé Fétel Abate Fetel L Abugo o Siete en Boca SP Akça SP Alexandrine Douillard L André Desportes TRADE/WP.7/GE.1/1999/4 page 10 Azucar Verde de confitar SP Bergamotten SP Beurré Alexandre Lucas Lucas L Beurré Bosc Bosc, Beurré d’Apremont, R L Empereur Alexandre, Kaiser Alexander Beurré Clairgeau L Beurré d’ Arenberg Hardenpont L Beurré Diel L Beurré Giffard SP Beurré Gris SP Beurré Hardy Hardy, Gellert R Beurré Lebrun L Beurré précoce Morettini Morettini SP Blanca de Aranjuez Agua de Aranjuez, SP Espadona, Blanquilla Bon Rouge A Buntrocks SP Carapinheira SP Carusella SP Cascade (Lombacad) A L Castell Castell de Verano SP Catillac Ponspear, Ronde Gratio, Grand L Monarque, Charteuse Claude Blanchet SP Colorée de Juillet Bunte Juli SP Concorde R L Condoula SP Conférence R Coscia Ercolini SP Crimson Gem A L Curé Curato, Pastoren, Del cura de L Ouro, Espadon de invierno, Bella de Berry, Lombardia de Rioja, Batall de Campana D. Joaquina Doyenné de Juillet SP Devoe L Don Guido L Doyenné d’hiver Winterdechant L Doyenné du Comice Comice, Vereinsdechant L Duchesse d’Angoulême L TRADE/WP.7/GE.1/1999/4 page 11 Etrusca SP Flor de invierno L Général Leclerc R L Gentile SP Gentile Bianca di Firenze SP Gentilona SP Giardina SP Gramshirtle SP Grand Champion L Hartleffs SP Highland L Jeanne d’Arc R L Leonardeta Mosqueruela, Margallon, SP Colorada de Alcanadre, Leonarda de Magallon Marguerite Marillat L Max Red Bartlett A Moscatella SP Mustafabey SP Oomskinderen SP Packham’s Triumph Williams d’Automne L Passe Crassane Passa Crassana L Perita de San Juan SP Pérola SP Pierre Corneille R Pitmaston Williams Duchesse L Précoce de Altedo SP Précoce de Trévoux Trévoux SP Président Drouard L Red d’Anjou A Red Comice A L Red Gold A Rosired Bartlett A Santa Maria Santa Maria Morettini SP Sensation Red Bartlett A Souvenir du Congrès Kongress, Congress L Spadoncina Agua de Verano, Agua de SP Agosto Starkrimson A Taylors Gold R L TRADE/WP.7/GE.1/1999/4 page 12 Tongern Durondeau R Triomphe de Vienne R L Wilder SP William’s Duchess Pitmaston L see Pitmaston Winter Cole R Winter Nelis R Witthöftsbirne SP.