© Fred Cattroll AUX FRONTIÈRES DE NOS RÊVES THE BOUNDS OF OUR DREAMS Les œuvres réunies sur cet enregistrement The works on this recording paint stories in music, racontent des histoires en musique, évoquant de vividly evoking the characters, places, and periods façon saisissante les personnages, les lieux et les that they depict. époques qu’elles dépeignent. Rimsky-Korsakov unfolds an epic tableau from Rimski-Korsakov brosse un tableau épique des One Thousand and One Nights as he conjures Mille et une nuits en faisant revivre la brillante et to life the brilliant and cunning Scheherazade, rusée Shéhérazade, qui échappe constamment à continually evading death and emerging victorious la mort et fi nit par triompher dans sa résistance au in her resistance against the evil Shahriar. méchant Shahriar. Using an equally grand musical canvas, Walter À partir d’un canevas musical d’une ampleur Boudreau explores the compelling life of visionary comparable, Walter Boudreau se penche sur la vie poet Claude Gauvreau. The piece was written for fascinante du visionnaire poète Claude Gauvreau. soloist Alain Lefèvre who, through the fi endishly La pièce a été écrite pour le soliste Alain Lefèvre challenging piano part, represents the character of qui, par le truchement de la partie de piano aux the Québécois poet, ultimately fi nding redemption exigences techniques vertigineuses, personnifi e le and transfi guration in death for this unique literary poète québécois, véritable phénomène littéraire fi gure. qui trouve fi nalement sa rédemption dans la mort Ravel, a musical fi gure who in many ways links qui le transfi gure. the Russian school of Rimsky-Korsakov with the Ravel, une personnalité musicale qui, à maints Québec inheritance of Boudreau, leaves us, in égards, fait le pont entre l’école russe de Rimski- his miniature musical masterpiece, a perfect and Korsakov et l’héritage québécois de Boudreau, enduring vision of a beautiful young princess, nous a laissé, dans une sublime miniature whose dance echoes through the ages. musicale, la vision parfaite et immuable d’une © Alexander Shelley belle jeune princesse dont la danse se répercute à travers les âges. 3 ALAIN LEFÈVRE PIANISTE national de France, le Philadelphia Orchestra, le Detroit Symphony, le National Symphony, le China Philharmonic, la SWR, l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo et les Virtuoses de Moscou. Il a collaboré avec des chefs de renom dont James © Roch Martineau Conlon, Charles Dutoit, Christoph Eschenbach, Décrit comme un « héros » (Los Angeles Times), un JoAnn Falletta, Claus Peter Flor, Lawrence Foster, « interprète foudroyant » (The Washington Post), Jacek Kaspszyk, Jacques Lacombe, Kent Nagano, un « pianiste qui casse le moule » (International Yannick Nézet-Séguin, Jukka-Pekka Saraste, Piano) et qui « s’affi rme en dehors des modes Vladimir Spivakov et Long Yu. Il a fait revivre typiques et des artifi ces de la scène internationale » l’œuvre d’André Mathieu en concert à New (Classica), Alain Lefèvre poursuit une brillante York, Paris, Londres, Berlin et Shanghaï, pour ne carrière. Il a joué dans plus d’une quarantaine nommer que ces villes. Sa discographie couvre de pays sur les scènes les plus prestigieuses un vaste répertoire, du Concerto pour piano de (Carnegie Hall, Kennedy Center, Royal Albert Hall, John Corigliano, version de référence selon le Royal Festival Hall, Théâtre des Champs-Élysées, BBC Music Magazine, aux 24 Préludes de Chopin, Théâtre du Châtelet, Salle Pleyel, Teatro Colon, où la critique « célèbre Alain Lefèvre », le plaçant Palacio de Bellas Artes, Théâtre Hérode Atticus, aux côtés des enregistrements des « illustres » Théâtre d’Épidaure) et a participé à de nombreux Alicia de Larrocha, Ivan Moravec et Arthur festivals internationaux (Ravinia, Saratoga, Wolf Rubinstein (Fanfare). M. Lefèvre est récipiendaire Trap, Athènes, Istanbul, Cervantino, etc.). Ses de nombreux prix, dont un JUNO, un Opus, dix éblouissantes performances en concert furent Félix (ADISQ) et a remporté le Prix AIB décerné à à maintes reprises qualifi ées « d’inégalées » Londres, pour la Personnalité internationale de (Westdeutsche Zeitung) et « d’incomparables » (Los l’année – Radio, pour son émission diffusée sur Angeles Times, The Sacramento Bee). Salué pour les ondes d’ICI Musique de Radio-Canada. Il est sa « technique phénoménale » (The Spectator), son Offi cier de l’Ordre du Canada, Chevalier de l’Ordre « jeu étincelant résultant en des interprétations National du Québec et Chevalier de l’Ordre de fascinantes » (Kölner Stadt-Anzeiger), sa « maîtrise la Pléiade. absolue » (Hamburger Abendblatt), M. Lefèvre alainlefevre.com a été soliste invité des grands orchestres tels La participation d’Alain Lefèvre est rendue possible le Royal Philharmonic Orchestra, l’Orchestre grâce à l’aimable autorisation de Warner Classics. 4 www.warnerclassics.com ALAIN LEFÈVRE PIANIST Hailed as a “hero” (Los Angeles Times), a Virtuosi; and he has worked with renowned “smashing” performer (The Washington Post), conductors such as James Conlon, Charles Dutoit, “a pianist who breaks the mold” (International Christoph Eschenbach, JoAnn Falletta, Claus Peter Piano) and who “stands out from the typical trends Flor, Lawrence Foster, Jacek Kaspszyk, Jacques and artifi ces offered on the international scene” Lacombe, Kent Nagano, Yannick Nézet-Séguin, (Classica), Alain Lefèvre pursues a sparkling career, Jukka-Pekka Saraste, Vladimir Spivakov, and Long having performed in over 40 countries, in the most Yu. He has revived the music of André Mathieu prestigious venues (Carnegie Hall, Kennedy Center, in concert in New York, Paris, London, Berlin and Royal Albert Hall, Royal Festival Hall, Théâtre Shanghai, to name a few. His discography covers des Champs-Élysées, Théâtre du Châtelet, Salle a vast repertoire, from John Corigliano’s Piano Pleyel, Teatro Colon, Palacio de Bellas Artes, Concerto – which BBC Music Magazine considers Herodes Atticus Theatre, and Epidaurus Theatre), the reference version – to Chopin’s 24 Preludes, and at numerous international festivals such as for which critics “celebrate Alain Lefèvre,” placing Ravinia, Saratoga, Wolf Trap, Athens, Istanbul, his interpretation alongside the recordings of the and Cervantino. His dazzling performances “illustrious” Alicia de Larrocha, Ivan Moravec, and are frequently described as “unequalled” Arthur Rubinstein (Fanfare). He has won numerous (Westdeutsche Zeitung) and “unparalleled” (Los prizes, including a JUNO, an Opus, 10 Felix Angeles Times, The Sacramento Bee). Saluted awards (ADISQ), and the AIB Award (London) for for his “phenomenal technique” (The Spectator), “International personality of the year – Radio,” for his “sparkling playing resulting in fascinating his radio program broadcast on ICI Musique/Radio- interpretations” (Kölner Stadt-Anzeiger), his Canada. Alain Lefèvre is an Offi cer of the Order of “sovereign mastery” (Hamburger Abendblatt), Mr. Canada, Chevalier of the Ordre national du Québec, Lefèvre has been guest soloist of great orchestras and Chevalier of the Pléiade Order. such as the Royal Philharmonic Orchestra, the alainlefevre.com Orchestre national de France, the Philadelphia Orchestra, Detroit Symphony, National Symphony, Alain Lefèvre appears courtesy of Warner Classics. the China Philharmonic, the SWR, the Orchestre warnerclassics.com Philharmonique de Monte-Carlo, and the Moscow 5 WALTER BOUDREAU COMPOSITEUR, CHEF D'ORCHESTRE 1988, il a permis à cette organisation de rayonner sur la scène internationale. Il a aussi dirigé de prestigieux ensembles et orchestres partout au Canada et à l’étranger. Parmi les nombreux prix qu’il a remportés, mentionnons le tout premier prix du Concours national de la Société Radio-Canada pour jeunes compositeurs en 1974, le prix Jules-Léger © DNV Photographie pour la musique de chambre en 1982, le prix Molson Né à Montréal, le 15 octobre 1947 du Conseil des arts du Canada en 2003, le prix Directeur artistique, Société de musique Denise-Pelletier en 2004 (la plus haute récompense contemporaine du Québec décernée par le gouvernement du Québec dans le champ des arts de la scène) et, en mai 2015, le prix « La musique nouvelle, c’est fantastique. Les œuvres du Gouverneur général pour les arts du spectacle arides des années 1950, qui ont littéralement vidé (la plus haute distinction dans le monde des arts du les salles, ont trop longtemps projeté une image spectacle au Canada). En 2013, il a été reçu membre ennuyeuse de la musique contemporaine. Cela n’a de l’Ordre du Canada et chevalier de l’Ordre national rien à voir avec l’étonnante diversité que l’on trouve du Québec. Il a été l’élève de Bruce Mather, Gilles aujourd’hui. Il y en a pour tous les goûts. Apprenez à Tremblay et Serge Garant à Montréal, et a étudié apprécier la musique nouvelle ! » avec Pierre Boulez, Mauricio Kagel, György Ligeti, Les mélomanes qui répugnent à s’aventurer dans Karlheinz Stockhausen et Iannis Xenakis aux États- les eaux de la musique contemporaine pourraient se Unis et en Europe. laisser fl échir par l’appel de Walter Boudreau – dont Comme compositeur, il a écrit plus de soixante les mots positionnent clairement ce Montréalais œuvres pour formation de chambre et pour orchestre, comme un phare de la scène de la musique ainsi que plusieurs musiques de fi lm. Parmi ses contemporaine au Canada, œuvrant sans relâche principales réalisations, il faut mentionner au moins à promouvoir la musique moderne de compositeurs deux événements participatifs majeurs dont il a été canadiens et étrangers. le maître d’œuvre : la Symphonie