Madame Christine St-Pierre, Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine 225, Grande Allée Est Québec (Québec) G1R 5G5 Madame la ministre, C’est avec grand désarroi que nous avons pris connaissance des propos que vous avez prononcés ce vendredi 8 juin, propos selon lesquels « nous, on sait ce que ça veut dire le carré rouge, ça veut dire l’intimidation, la violence, ça veut dire aussi le fait qu’on empêche des gens d’aller étudier »1. Nous nous trouvons aujourd’hui dans l’obligation de vous demander de présenter des excuses publiques pour ces propos démagogiques qui tentent de discréditer la légitimité du port du carré rouge et de réduire malhonnêtement le sens qui lui est attaché, méprisant du coup le choix réfléchi et affirmé de très nombreux membres de la communauté artistique québécoise. Que la ligne de parti vous oblige à une certaine réserve, nous le comprenons, mais que vous prêtiez si facilement votre ministère comme tribune à ce type de propagande alors qu’il est chargé d'administrer et de représenter les intérêts du milieu culturel québécois, nous indigne profondément: vous n’êtes pas sans savoir que la grande majorité des acteurs de ce milieu arborent fièrement le carré rouge. Tout comme le Premier ministre se doit d'être le représentant des intérêts de tout un peuple (chose qui, malheureusement, est actuellement mise en doute au Québec), une ministre de la Culture ne peut se permettre de mépriser les artistes et les travailleu(rs)ses culturel(le)s qui fondent les raisons d'être de son ministère. Si votre objectif, en stigmatisant la violence associée au mouvement étudiant, est de vous faire du capital politique, nous tenons à vous rappeler que ce genre de stratagème éveille ce qu'il y a de plus boueux dans les consciences, et que de ne pas le savoir est indigne d’une ministre de la Culture. Or ce ne sont pas les voix qui manquent pour relever le sens et le niveau du débat que de toute évidence vous travaillez à abaisser: ces voix constituent le terrain fertile de la culture et viennent précisément de ce pan de la société qui oppose une culture humaniste à cette culture d’entreprise qui violente la libre pensée. Si le seul argument que vous décidez d'opposer à ce schisme idéologique profond est le recours à la peur pour justifier la nécessité du maintien de l’ordre, nous tenons à vous rappeler que ce flirt est extrêmement dangereux, et que dresser les vieux épouvantails de la peur au service de l’ordre rappelle de très mauvais souvenirs d’une histoire pas si lointaine. Il est plus que temps que vous et les membres de votre parti preniez les responsabilités qui vous incombent en tant que représentants politiques quand vous usez de tels moyens de propagande pour diviser l’opinion publique, en stigmatisant le port du carré rouge comme un geste soutenant la violence. Vous aimez « oublier » que ce mot qui vous vient si fréquemment aux lèvres n'est pas incarné par les centaines de milliers de personnes, étudiants et citoyens qui marchent chaque soir dans nos rues, mais par un corps 1 La Presse et Le Devoir, samedi 9 juin 2012. Références électroniques: http://www.lapresse.ca/le-nouvelliste/arts- spectacles/201206/08/01-4533110-fred-pellerin-et-lordre-national-du-quebec-au-dela-des-honneurs-il-y-a-des-convictions.php et http://www.ledevoir.com/culture/actualites-culturelles/352046/le-carre-rouge-de-fred-pellerin-violence-et-intimidation-affirme-la- ministre-de-la-culture policier qui multiplie honteusement les gestes de brutalité envers des manifestants pacifiques. Vous aimez « oublier », aussi, que cette violence est celle de vos mots menteurs et méprisants, de votre inaction et de votre irrespect envers une part grandissante de notre population. Ce glissement sémantique témoigne de votre condescendance vis-à-vis de notre intelligence et du peu de respect que vous avez pour les raisons profondes et réfléchies d’arborer ce bout de tissu rouge. Une ministre de la Culture doit savoir faire preuve de discernement et ne pas rater l’occasion d’élever le débat au-dessus de la mêlée. Ce ne fut malheureusement pas le cas ce vendredi 8 juin et nous exigeons des excuses pour ce faux pas qui tente de nous plonger dans une rhétorique de la peur et dénigre par le fait même l’intelligence du milieu culturel et de ses représentants, qu’ils portent ou non le carré rouge. Nous ne pouvons consentir à cet abaissement du débat sur la place publique et cautionner par notre silence vos propos irrespectueux. En espérant que vos mensonges cesseront rapidement de leurrer notre population, nous signons tous, acteurs et actrices du milieu culturel québécois. Aude Moreau, artiste Julie Faubert, artiste Yann Pocreau, artiste Claudine Khelil, travailleuse culturelle Marie Brassard, comédienne et metteure en scène Manon Tourigny Denys Bouliane, compositeur, professeur Université McGill Sylvain Campeau, poète, critique d'art, commissaire d'exposition, essayiste Brigitte Haentjens, metteure en scène Marc Dulude, artiste Marie-Claude Bouthillier, artiste Denis Routhier Clara Gutsche Christian Braën Nathalie Bujold Daniel Turp Yan Giguère Michel Goulet Donigan Cumming, artiste Martha Langford. commissaire et professeure Robert Reid, Chair of the Theatre Department, Concordia University, Diane Gougeon Valérie Blass, artiste en arts visuels Catherine Bodmer Serge Clément, photographe Richard Deschênes Florence Mennessier Emmanuelle Beaugrand-Champagne Marie-Claude Pratte Clara Bonnes Frédéric Dubois, metteur en scène Dominic Champagne Mario Méthot Alexia Bürger Raymonde April, artiste Céline Bonnier Norman Nawrocki Julie Lavigne Nathalie de Blois Sarah Jane Gorlitz, artiste Ingrid Schmithüsen Michel Langlois, cinéaste Eugénie Cliche Julie Perron Huy-Phong Doan, Conservatoire d’art dramatique de Montréal Louise Mercille Mariane Bourcheix-Laporte Charlotte Panaccio-Letendre Sylvie Cotton Olivier Choinière Colette Tougas Eric Joseph Tremblay, architecte Peter King, travailleur dans le milieu culturel Gilles Arteau Pavel Cajthaml, artiste Richard Théroux, adjoint à la direction, Plein sud Thomas Bégin, artiste Jean-François Nadeau Marie Charlebois, comédienne /metteure en scène Eve Pressault Renée Cossette Patricia Chica, cinéaste Nicole Panneton, artiste en arts visuels Alexis Fortier Gauthier Frédérick A. Belzile, artiste et professeur Nelly-Eve Rajotte Hugo Latulippe Isabelle Hayeur Michel Campeau Andrée-Anne Dupuis-Bourret Emmanuel Galland Bernard Schütze Serge Giguère Marie-Claude Loiselle, rédactrice en chef, revue 24 images Marie-Pierre de Brienne, comédienne-chanteuse Carl Trahan Mélanie Boucher Antoine Roy-Larouche Pierre-Louis Renaud, comédien Annie Conceicao-Rivet Claude Gauthier Ludger Côté Mercedes Font, artiste en arts visuels Michèle Lapointe, artiste René Lapierre, Études littéraires, UQÀM Isabelle Larrivée, professeure de littérature, Collège de Rosemont. Jason Arsenault Julie Chateauvert Jacinthe Lessard-L Amélie Jeannotte Barbara Rioux-Picher Gabrielle Tougas-Fréchette Manuela Lalic, artiste en arts visuels Marc James Léger Anne-Marie Belley Véronique Soucy Jean-François Guilbault Bernard La Rivière Mathilde Duval-Laplante Yannick Guéguen, réalisateur Andréanne Abbondanza-Bergeron, installation, sculpture Soufïa Bensaïd Pierre Lapointe, chanteur Jean-François Prost, artiste Éric Le Ménédeu, artiste Yannick Coderre, comédien Marjolaine Bourdua Sylvain L'Espérance Renée Lavaillante, artiste Ellen Corin Christian Kiopini Sophie Bissonnette Marc-Antoine K. Phaneuf Marie-Ève Charron, critique d'art et commissaire indépendante Pascale Brunet, organisatrice communautaire social knitter Hélène Doyon et Jean-Pierre Demers Isabelle Couture Hélène Lord Sylvain Robert H-Paul Chevrier Lily Lapierre Philippe Jasmin Anne-Marie Côté Danièle Bergeron, artiste Marie-Josée Forget Karen Trask, artiste Liette Bergeron, professeure de lettres, Cégep de Sherbrooke Gérard Grugeau, traducteur Françoise LaMothe, artiste en arts visuels André-Line Beauparlant Laurence Olivier, enseignante, littérature Marie-Suzanne Désilets, artiste Marie-Christine Lesage Guy Laramée, artiste interdisciplinaire Virginie Dubois Guy Soucie, Chapelle historique du Bon-Pasteur Eric Mattson Marlène Ferrari Damian Nisenson, musicien Jean-Marc Hébert Guillaume Adjutor Provost Helena Martin, artiste Yanick Létourneau, cinéaste Tania Kontoyanni, comédienne Luck Mervil, auteur-compositeur, interprète Hany Ouichou Maxime Hébert Jaëlle Marquis Lucie Marchand Marianne Chevalier René Rioux, infographie, photographie Geneviève Pigeon Sébastien Cliche, artiste Mélissa Curzi, comédienne Sylvie van Brabant, réalisatrice/productrice Céline Boucher Étienne Lepage Richard D. Lavoie Serge Murphy Natacha Chamko Rosalie D. Gagné, artiste Noémi McComber, artiste Roxana Paniagua Humeres Marie-Claude Mirandette Josianne Dulong-Savignac Pierre Bastien, revue de poésie EXIT Dominique Cosandey Louise Robert Charlotte Laurier Andréanne Joubert Sarah B. Lamarche Sébastien Bage, enseignant, Département de cinéma et communication, Cégep Édouard-Montpetit René Funk Felicity Tayler, artiste Louis Champagne, comédien Jeanne Crépeau, cinéaste Etienne Robert de Massy Joannie Boulais Diane Audette Sylvie Ménard Claude Arseneault Mara Gourd-Mercado Annick Lefebvre Sébastien Rajotte Dominique Leduc, comédienne Chloé Sauvé, artiste Josée St-Louis Marion Mercier Andrée Lajoie Louis-Philippe Tremblay Delphine Lafrance Lafrenière Emma Haché Adèle Saint-Amand Christine Girard Dorothy Deschamps Julien Rousseau, artiste/designer Bérengère Marin-Dubuard, artiste Vincent Fafard Philippe Chevrette Pierre