obuda_2015_13.qxd 2015.07.16. 13:49 Page 1 XXI. évfolyam 13. szám • Megjelenik kéthetente 32 oldalon, 73.000 példányban• 2015. július 17. Átadták az ürömi körforgalmat Danubia Zenekar: tematikus koncertek Közszolgáltatások egy helyen Az új közlekedési csomópont megnyitá- Gyermekek vagyunk – Hõsök vagyunk - Megnyílt a Budai Ügyfélszolgálati Központ: sával felgyorsul a környék, ezzel Óbuda mottóval a jövõ szezonban is tematikus kon- a II. Fõ utca 47. szám alatt öt helyett egy 6 közlekedése is a Bécsi út irányából. 12 certsorozattal jelentkezik a Danubia Zenekar. 30 helyen intézhetik ügyeiket a polgárok. LGT-dalok szimfonikus hangszerelésben A ‘70-es, ‘80-as évek egyik legkiemelkedõbb, legmeghatározóbb hazai együttesének, a Locomotiv GT-nek a dalai csendültek fel eddig sosem hal- lott, egyedi elõadásban július 4-én a Zichy udvarban, az Óbudai Nyár kulturális programsorozat egyik csemegéjeként. A zenekar a kiváló éneke- sekkel és szólistákkal arra a különleges feladatra vállalkozott, hogy kizárólag szimfonikus hangszerelésben, a rock-alap teljes mellõzésével szó- laltassa meg a népszerû dalokat. A különleges hangzást az Óbudai Danubia Zenekarral, énekesekkel, gyermekkórussal érték el. Karácsony János és Somló Tamás mellett Malek Andrea, Feke Pál volt a sztárvendég Megújul a Kandó kollégium Fergeteges Óbudai Búcsú a Fõ téren z Óbudai Egyetem tott sajtótájékoztatón Var- inden évben nagyon sok látogatót met Nemzetiségi Önkormányzat és a A Bécsi úti Kandó Kál- ga Mihály nemzetgazda- M vonz június utolsó hétvégéjén a „Braunhaxler” Egyesület az önkormány- mán Kollégiumát 2007 sági miniszter, országgyû- kétnapos Óbudai Búcsú. zat támogatásával. KÉPRIPORT A 2-3. OLDALON szeptemberében zárták be, lési képviselõ bejelentette: Jónéhány éve az Óbu- azóta férõhelyek bérlésé- a kormány úgy döntött, dai Nyár rendezvény- MEGJELENÉSÜNK. Lapunk következõ szá- vel gondoskodnak a hall- 1,6 milliárd forintot bizto- sorozatában tartja a Né- ma július 31-én, pénteken jelenik meg. gatók elhelyezésérõl. Az sít a kollégium felújításá- egyetemen július 2-án tar- ra. RÉSZLETEK A 11. OLDALON Óbudai Nyár augusztus 30-ig • www.obudainyar.hu obuda_2015_13.qxd 2015.07.16. 13:49 Page 2 2 Óbudai Nyár 2015. 13. szám Fergeteges Óbudai Búcsú a Fõ téren Az egykor messze földön híres Óbudai Búcsú, a „Kirschen kiritog” (Cseresznyés búcsú) közel 300 éves múltra tekint vissza. Eredetileg a Szent Péter és Pál Fõ- plébánia-templom védõszentjeinek a búcsúja volt, és a templom körül tartották. Nagyon sok látogatót vonz az évekkel ezelõtt „feltámasztott” színes és népszerû ese- mény, melyet idén június 27-én és 28-án rendeztek Óbu- da szívében, a Fõ téren. Jubileumi szentmise a Szent Péter és Pál Fõplébánia-templomban, ahol a fõcelebráns dr. Erdõ Péter bíboros, prímás, esztergomi érsek volt Désiné Németh Éva önkormányzati képviselõ, bizottsági el- nök nyitotta meg a kétnapos búcsút június 27-én a Fõ téren Német nemzetiségi tánc- és kórustalálkozó Operettvarázs: Oszvald Marika, Kossuth- és Jászai Mari- díjas színésznõ, operetténekes és Csere László, Jászai Mari- és Nívó-díjas színmûvész népszerû szerzemények- kel szórakoztatta a közönséget Iskolások és óvodások a színpadon obuda_2015_13.qxd 2015.07.16. 13:49 Page 3 2015. 13. szám Óbudai Nyár 3 Az Alma együttes koncertje a Fõ téren Kovács Kati koncertje most is nagy sikert aratott A színpadon a Budapest Ragtime Band Gájer Bálint és együttese is fellépett az eseményen FOTÓK: SÁNTA BALÁZS obuda_2015_13.qxd 2015.07.16. 13:49 Page 4 4 Óbudai Nyár 2015. 13. szám Csobánka Tér-Zene Válogatás az elmúlt évek legsikeresebb dalaiból orgas Eszter nem elõször legkedveltebb fellépõjévé tette. H lépett fel az Óbudai Nyár „Best of Horgas” címmel a júli- programsorozatában. Piazzolla- us 3-ai koncertjén válogatást estje, a Talamba Ütõegyüttessel adott az elmúlt évek legsikere- tartott közös koncertje, vagy a sebb dalaiból a Class Jazz Band Carmen show a városrész egyik közremûködésével FOTÓ: ANTAL ISTVÁN Ír, skót tradicionális dallamok, balladák, kocsmadalok alkotják a re- pertoárt a M.É.Z. koncertjein – többszáz év népzenei kincseibõl merít- ve. A közel 30 éves múlttal rendelkezõ zenekar eredeti felállásban lé- pett színpadra július 5-én a Csobánka téren, a Tér-Zene programjában Musical, klasszikus és jazzmuzsika a kertben Három hete, hogy elindult az Óbu- Duna Koncert-Szalonzenekar kí- FOTÓ: ANTAL ISTVÁN dai Társaskör nyári sorozata, séretében elevenítette meg Seress (tenorszaxofon, basszusklarinét, lommal Õze Áron rendezésé- máris több száz nézõ látogatta Rezsõ életét anekdoták és híres fuvola) mellett Pozsár Máté ben. Ezt követõen augusztus meg a kerti eseményeket. szerzeményei elõadásával. (zongora), Benkõ Róbert (nagy- elejéig színpadra lép még a Bu- Az Óbudai Társaskör rezidens bõgõ) és Miklós Szilveszter dapesti Vonósok, a Budapest usicamérgezés címmel zenekar, a Liszt Ferenc Kamara- (dob, ütõhangszerek) muzsikált. Ragtime Band, az Anima M Gombos Kata, Bardóczy zenekar június 29-ei hangverse- A nyári sorozat folytatásaként Musicae Kamarazenekar, illetve Attila és Domahidy Attila a leg- nyére a szokásos módon már az július 15-tõl Egressy Zoltán két estén látható a tavaly bemu- híresebb musical-szerzõk sláge- estet megelõzõ napokban elfogy- „Halál Hotel” címû krimiko- tatott Carmen-filé Fehér András reibõl állított össze egy váloga- tak a jegyek. Ez alkalommal a médiája lesz látható tíz alka- rendezésében. tást. A rossz idõ miatt a kamara- trombitáé volt a fõszerep. ARolla show-t a nagyteremben mutatták János hegedûmûvész vezette be, ez azonban mit sem vont le együttes Tóth László (Lecsó) és az est sikerébõl. A közönség sze- Devecsai Gábor trombitamûvé- retettel fogadta egyebek mellett szeket hívta vendégül, akikkel a Cabaret, a Hello, Dolly!, a Neruda, Telemann, Bonincini, Macskák, a La Mancha lovagja, Vivaldi és Nino Rota egy-egy a Bicska Maxi és a My Fair La- szerzeményét mutatták be. dy legismertebb dalait. Július elsõ napján a Grencsó A korábban a nagyterembe Kollektív Árnyalat várta a kö- több alkalommal is látható „Da- zönséget. A Kollektíva legin- lok a Kispipából” címû Seress-est kább kompromisszumoktól szinte újjászületett a gesztenyefák mentes szabad zenét játszott, ez- árnyékában. Június 25-én és júli- úttal is kiváló zenészekkel. A us 2-án Fesztbaum Béla az általa magyar avantgarde egyik ki- szerkesztett elõadásban a Kék emelkedõ alakja, Grencsó István A 2-4. oldalt összeállította Klug Miklós obuda_2015_13.qxd 2015.07.16. 13:49 Page 5 2015. 13. szám Önkormányzat – Elismerés 5 Elismerések Kitüntetett gyógyítók 2015-ben több évtizedes, kiemelkedõ szakértelem- mel végzett gyógyító munkájának elismeréseként A Semmelweis-napon a Óbuda Lakosságának Egészségéért Díjat vehe- Szent Margit Rendelõintézet tett át dr. Tóth Andrea belgyógyász, nephrológus, orvosai és Óbuda-Békásme- radiológus szakorvos, akit számos elismerése mel- gyer Védõnõi Szolgálatának lett 2014-ben a Szent Margit Rendelõintézet dolgo- dolgozói részesültek kitün- zói az Év Orvosának választottak. tetésben, dicséretben. Óbuda-Békásmegyer polgármestere dicséretben ré- szesítette dr. Antal András felnõtt háziorvost, aki 35 éven elemen Viktória alpol- át gyógyította a csillaghegyi betegeket, élvezve bizalmu- K gármester elmondta, kat, megbecsülésüket és szeretetüket. * Szabó Miklósné hogy a panaszok mellett dr. Terpitkó Erika szakgyógyszerészt, aki 40 évig dolgo- szerencsére számos pozi- zott gyógyszerészként, ebbõl 33 éven keresztül gyógy- tív visszajelzést is kap az szertárvezetõként a III. kerületben. * Pintér Miklósné vé- önkormányzat a prevenci- dõnõt, aki már 39 éve dolgozik Óbudán területi védõnõ- ós és egészségmegõrzõ ként. * Dr. Suhajda Kornéliát, a Szent Margit Rendelõin- FOTÓ: SÁNTA BALÁZS programjai kapcsán. Az tézet Bõr- és Nemibeteggondozó Szakrendelésének idõsebbeket célzó rend- Megköszönte Óbuda- hogy teljes odaadással és osztályvezetõ fõorvosát, aki 11 éve vezeti a Szent Mar- szeres szûrõvizsgálatok Békásmegyer vezetése ne- empátiával végezzék mun- git Rendelõintézet bõrgyógyászati szakrendelését. alkalomszerû rendezése vében az egészségügyi kájukat. A Szent Margit Rendelõintézet vezetõsége igaz- éppoly fontos - hangsú- dolgozóknak, hogy szak- Schadek-Bíró Éva, Óbu- gatói dicséretben részesítette Kocsis Péterné te- lyozta -, mint a fiatalab- mai kötelességükön túl is da-Békásmegyer Védõnõi rületvezetõ asszisztenst, aki a reumatológiai és fizi- bak egészséges táplálko- szerepet vállalnak Óbuda- Szolgálata vezetõje ki- koterápiás osztály szakmaiterület-vezetõ asszisz- zását ösztönzõ iskolabüfé- Békásmegyer lakóinak emelte, hogy az idén 100 tense, szakmai elhivatottsága példaértékû a jelen program, vagy a Sport és egészségvédelmében, s ez- éve mûködõ prevenciós és a jövõ asszisztensei számára is. Szabadidõ Nonprofit Kft. zel hozzájárultak ahhoz, szolgálat, mely struktúrá- 15 éves munkaviszony után hûségjutalmat ve- egész testet megmozgató hogy egyre többen érezhe- ját, képzési tartalmát és az hetett át Kissné Littmann Zsuzsa, Kaizerné Király eseményei. „Az egészség tik a mindennapokban is, ellátandók körét tekintve is Edit, Németh Edit, Szita Jánosné. nem egyetlen tett, hanem hogy a III. kerületet való- a világon egyedülálló ellá- Óbuda-Békásmegyer Védõnõi Szolgálatának veze- szokásaink összessége. ban gondoskodó város. tási formában található tõje intézményvezetõi dicséretben részesítette Azzá válunk, amit rend- Dr. Petrik Róbert, a meg Magyarországon, Wolherr Márta védõnõt, aki aktívan részt vesz az intéz- szeresen teszünk.” Arisz- Szent Margit Rendelõinté- mindenki számára ingye- mény közösségi egészségfejlesztésében. Okleveles totelész szavait idézve