Semper! Magazin 2012 / 13 Oper, Ballett, Staatskapelle, Junge Szene 7 Semper! Editorial 3 Wolfgang Rothe, Kaufmännischer Geschäftsführer der Sächsischen Staatstheater Pakete – Sie haben die Wahl! Editorial Stellen Sie sich Ihr individuelles EINE BESONDERE Paket zusammen SPIELZEIT Freude und Schmerz, Jubel und Trauer sind auf der Opernbühne Vorteile AUF EINEN BLICK: eng miteinander verflochten. Und darin ähnelt ihr diese zu Kein Anstehen und kein zeitaufwändiger Bestellvorgang für begehrte Vorstellungen Ende gehende Spielzeit: Der Abschied von den Verstorbenen, Planungssicherheit und feste Termine im Kalender von Intendantin Ulrike Hessler, von Maestro Henze und dem Hohe Flexibilität bei attraktiver Vorstellungsauswahl Ehrendirigenten Sir Colin Davis fiel uns sehr schwer – die musika- lischen Höhepunkte und Feste aber beglückten. Dass wir die Bevorzugter Service Herausforderungen dieser Übergangszeit bislang so gut meistern Bis zu 30 Prozent Preisnachlass konnten, ist der wunderbaren Zusammenarbeit unseres Teams zu verdanken. In vieler Hinsicht ist die Spielzeit 2012 / 13 eine besondere: OPERN-PAKET Ballett-PAKET Sie ist das Antrittsjahr des neuen Chefdirigenten der Sächsischen Staatskapelle. Christian Thielemanns Dirigate – ob bei Kon- ca. 20 Prozent Ermäßigung ca. 30 Prozent Ermäßigung zerten, »Rosenkavalier«, »Lohengrin«, mit dem er das Wagner- auf den Normalpreis auf den Normalpreis Jahr eröffnete, oder »Manon Lescaut« – waren umjubelt. Wählen Sie mindestens 3 Vorstellungen Wählen Sie mindestens 3 Vorstellungen Hans Werner Henze durfte die Hommage an ihn und die unterschiedlicher Produktionen aus unterschiedlicher Produktionen aus spektakuläre Premiere seiner Antikriegsoper »Wir erreichen den Fluss« zu Beginn der Spielzeit noch miterleben. Neben vielen (bitte mögliche Termine beachten): (bitte mögliche Termine beachten): wichtigen und großen Premieren feierte die Kinderoper »Prinz Bussel« ihre Uraufführung, und das Semperoper Ballett begeis- Alcina Bella Figura terte mit dem fulminanten »Bella Figura«-Abend und einer zeit- Ariadne auf Naxos Der Nussknacker gemäßen Choreografie des Klassikers »Romeo und Julia«. Carmen Dornröschen Die Jungen Choreografen wagten erfolgreich den Sprung in Così fan tutte Ein William Forsythe Ballettabend die Gläserne Manufaktur von Volkswagen. Der fliegende Holländer Giselle In den vergangenen Wochen nahm schließlich das Wagner- Die lustige Witwe Legenden – Hommage an Richard Strauss Festprogramm Fahrt auf: Zwei Geburtstagskonzerte, das eine am Uraufführungsort des »Liebesmahls der Apostel« in der Frauen- Die Zauberflöte Nordic Lights kirche, das andere aus der Semperoper auf den Theaterplatz über- Elektra Romeo und Julia tragen, begeisterten das Publikum, im Saal, vor der Groß- Guntram (konzertant) Schwanensee leinwand oder beim Live-Stream von Arte im Internet. Eine »Juive« Hänsel und Gretel des Regieduos Jossi Wieler und Sergio Morabito ließ uns die Idomeneo musikalische Umgebung Wagners im 19. Jahrhundert erfahren, Il barbiere di Siviglia Informationen und Termine wie es Ende Juni auch die konzertante Premiere von Spontinis La bohème Jahresheft Saison 2013 / 14 (ab Seite 164) »Vestale« tun wird. Auf einen der vielen Höhepunkte aber steuern wir gerade noch zu: Ein neuer »Fliegender Holländer« feiert La cenerentola T 0351 4911 706 [email protected] am 15. Juni in der Regie von Florentine Klepper Premiere, die La juive semperoper.de/anrecht uns Sentas Blick auf den mystischen Seefahrer vermitteln wird. La traviata Wer gerne weiter mit Wagner schippern will, der sei herzlich Le nozze di Figaro eingeladen zu einer Elbefahrt mit SemperBrass und Sängern des Macbeth Ensembles auf dem Raddampfer »Dresden« am 5. Juli. Natürlich Madama Butterfly endet das Wagnerjahr nicht mit dieser Saison, weshalb uns auch Peter und der Wolf / Jakub Flügelbunt die wechselnden Exponate der charmanten Wagner-Ausstellung Rigoletto in den Oberen Vestibülen noch bis zum Jahresende begleiten. Einen neuen Jubilar beschert uns die Spielzeit 2013 / 14 – den Schwanda, der Dudelsackpfeifer 150-jährigen Richard Strauss. Das Festjahr 2014 läutet bereits Tristan und Isolde die Wiederaufnahme des »Rosenkavalier« in diesem Herbst ein. Turandot Über all den honorigen musikalischen Ahnen dieses Hauses PARTNER DER SEMPEROPER UND sollen die Familien nicht zu kurz kommen: Ab der kommenden DER STAATSKAPELLE DRESDEN Spielzeit erhalten Kinder zirka 50 Prozent Ermäßigung für reguläre Vorstellungen – ein Geschenk, das wir dem nachwach- senden Publikum machen. Feiern Sie mit uns! Semper! Inhalt 5 SEITE 6 SEITE 34 Kultur beginnt im Herzen SEMPER SECCO Inhalt VorsCHAU 2013/14 jedes Einzelnen. Eine musiktheatralische Kolumne Zu Gast bei Richard Strauss J. N. Nestroy SEITE 8 SEITE 37 AKTUELLES WAGNER-AUSSTELLUNG SEMPeroPER PARTNER Neuigkeiten und Interessantes Neue Exponate zum Wagner-Jahr aus der Semperoper PARTNER DER SEMPeroPER UND DER SÄCHSISCHEN STAATSKAPELLE DRESDEN SEITE 38 Die Gläserne Manufaktur von Volkswagen in Dresden SEITE 10 DRAUFGESCHAUT OPERNPREMIERE ProjekT PARTNER »Manon Lescaut« Sparkassen-Finanzgruppe Sachsen »Der fliegende Holländer« Ostsächsische Sparkasse Dresden SEITE 40 Sparkassen-Versicherung Sachsen SEITE 19 STAATSKAPELLE Sachsen Bank OPERNPREMIERE Veranstaltungen im Juni und Juli »La vestale« Die Konzertsaison 2013 / 14 JUNGES ENSEMBLE PARTNER »Klassik Picknickt« Radeberger Exportbierbrauerei GmbH 11. & 12. Symphoniekonzert SEITE 21 JUNGE SZENE JUNGE SZENE PARTNER SEITE 50 Wöhrl for Kids Eine Initiative der Rudolf Wöhrl AG Besuch für »Prinz Bussel« KOSMOS OPER Euroimmun AG Lübeck / Rennersdorf Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG Feuer auf der Bühne SEITE 22 BALLETTPREMIERE PLATIN PARTNER SEITE 53 Ricola AG »Das verlorene Tagebuch« RÄTSEL Markus Marquardt AUSSTATTUNGSPARTNER »Ein William Forsythe Ballettabend« Rudolf Wöhrl AG SEITE 25 DAS BESONDERE… Auf dem Cover des Semper!-Magazins könnte Markus Marquardt glatt als Kapi- SEITE 54 SILBER PARTNER Holz tän des historischen Raddampfers »Leip- INTERVIEW ENSO Energie Sachsen Ost AG zig« durchgehen, wo er für kurze Zeit den Linde Engineering Dresden GmbH Maschinenraum übernehmen durfte. In Lust an Kultur und Genuss Novaled AG SEITE 26 der Semperoper wird er demnächst als VorsCHAU fliegender Holländer über die Weltmeere kreuzen. Erst kürzlich sang er bereits an SEITE 56 BroNZE PARTNER »Ballettgala« der Staatsoper Stuttgart die Titelpartie in SEMPER! MENSCHEN Prüssing & Köll Herrenausstatter Wagners Romantischer Oper, die vor gut Schaulust Optik 170 Jahren in Dresden uraufgeführt wurde. Zehn Fragen an Tichina Vaughn G.U.B. Ingenieur AG SEITE 28 Premiere von Florentines Kleppers In- INTERVIEW szenierung ist am 15. Juni. Lesen Sie das Lederwaren Exclusiv Dresden GmbH Förderer Junges Ensemble Interview mit dem Dresdner Ensemble- SEITE 58 IBH IT-Services GmbH Elīna Garanča singt in mitglied Markus Marquardt auf Seite 15. REPERTOIRE Klinisch-immunologisches Labor Prof. Dr. med. Winfried Stöcker, Lübeck »Der Rosenkavalier« Höhepunkte von Mai bis September EXKLUSIVER KULINARISCHER PARTNER SEITE 30 bean&beluga ABSCHIED SEITE 62 REZENSION EINES GASTES Werden Sie Partner! Informieren Sie sich bei Andrea Scheithe-Erhardt (Sponsoring) Guy Albouy tanzt zum T 0351 49 11 645 F 0351 49 11 646 [email protected] letzten Mal in »La Bayadère« »La juive«, Mai 2013 Semper! Eine musiktheatralische Kolumne 6 Elke Heidenreich, Autorin Eine fotografische Kolumne Matthias Creutziger, Fotograf Die Sächsische Staatskapelle beim Auf- takt zu ihrer USA-Tournee in der Beethovenhalle in Bonn im April 2013. Der Tempel der Göttin Vesta in Rom stand Arten von Songs gibt, an denen sich alles auf dem Forum Romanum. Es gab nur Menschliche festmachen lässt – das sind sechs Priesterinnen, die Vestalinnen, und Songs oder Lieder von Freundschaft, sie waren natürlich Jungfrauen. Warum Freude, Trost, Wissen, Religion und Liebe. schließt sich Julia in Spontinis Oper ihnen semper Das sind auch die Themen der Opern, an, während ihr Geliebter Licinius in der und den Geist dieser Begriffe hört man Schlacht ist? Senta, die Tochter des ge- auch in der Kammermusik, in den Sinfo- schäftstüchtigen Daland, könnte mit ihrem secco niekonzerten, in den Liedern der klassi- Erik glücklich sein und schwärmt von schen wie der Pop- und Rockkomponisten. einem Finsterling, den sie nicht kriegen Das ist genreübergreifend, ohne die dumme kann, dem fliegenden Holländer. Die Tem- Trennung von E- und U-Musik. Es gibt – peltänzerin Nikija und ihr Solor haben sich für mich – nur die Kategorie gut oder in »La Bayadère« ewige Liebe geschwo- schlecht, nicht ernst oder unterhaltend. ren, aber dann verliebt sich Solor in eine Auch Ernstes unterhält, auch Unterhalten- andere. Was ist denn da bloß los? Kann immer dieselbe Single von Elvis Presley! des kann ernst sein. Levitins grenzüber- denn niemand mit der Liebe richtig umge- Ein Musikstück erreicht uns, und einige schreitendes Buch hat ein schönes Schluss- hen? Doch, die Marschallin im »Rosenka- Takte erreichen uns ganz besonders, das wort, ich möchte es Ihnen zitieren: valier« – die hat sich geschworen, ihren zeigt, dass alle Türen noch offen sind und »Die höchste Liebe ist die Liebe, die wir Octavian frei zu geben, wenn es an der Zeit etwas hereindringt. Lassen Sie sich in die- unserer Existenz selbst entgegenbringen, ist – »Hab mir’s gelobt, ihn lieb zu haben sem Sinne ruhig reinfallen in schöne Stel- die Liebe zur Menschheit mit all ihren in der richtigen Weis’.« Das heißt, ein biss- len, und die Opern, Ballette, Konzerte der Schwächen, ihrer Destruktivität, ihren chen Weisheit, Gelassenheit