Kosova dhe Maqedonia Na ndiqni edhe në: e Veriut zotohen www.epokaere.com se do t’i hapin kufijtë facebook.com pa kushte FAQE 2 Gazeta "Epoka e re" E përditshme e pavarur Viti XX, nr. 6116 E enjte, 17 shtator 2020 çmimi 0.40 PRESIDENTI I VENDIT, HASHIM THAÇI, KA REAGUAR OPINION PËR PROCESIN E DIALOGUT TË BRUKSELIT FAQE 4-5 UNIVERSITETET DUHET THAÇI: KUVENDI T’IA TË BËHEN AVANGARDË E INTEGRIMIT F. 11 NDALOJË KRYEMINISTRIT jáä~òáã= TË NEGOCIOJË PËR ÇËSHTJE ho^pkfnf= TË BRENDSHME TË KOSOVËS AKTUALE SBASHK-u: INSTITUCIONET MOS TA LEXOJNË GABIMISHT PËRKUSHTIMIN TONË F. 6 MARRËVESHJE BASHKËPUNIMI NDËRMJET KUVENDIT DHE MINISTRISË SË MBROJTJES F. 6 EKONOMI KËRKOHET QË INDUSTRIA E PRODHIMIT TË SHPALLET SEKTOR I RËNDËSISË NACIONALE F. 9 mêÉëáÇÉåíá=á=hçëçîØëI=e~ëÜáã=qÜ~´áI=â~ âçãìåáíÉíÉîÉ=ÇÜÉ=éØê=~ëçÅá~Åáçåáå âêóÉãáåáëíêáí=á=åÇ~äçÜÉí=íØ=åÉÖçÅáçàØ é~ê~ä~àãØêì~ê=nÉîÉêáåØ=É=hçëçîØë=èØ ØëÜíØ=Ñáääáã=á=áåëí~äáãáí=íØ=êÉéìÄäáâØë éØê=´ØëÜíàÉ=íØ=ÄêÉåÇëÜãÉK=kØ=~åØå íØ=ãçë=á=Ü~éØ=´ØëÜíàÉí=É=ÄêÉåÇëÜãÉ=ãÉ ëÉêÄÉ=åØ=hçëçîØK=f=é~êá=á=ëÜíÉíáí=â~ íàÉíØêI=âêóÉãáåáëíêá=^îÇìää~Ü=eçíá=â~ pÉêÄáåØ=åØ=Çá~äçÖìå=É=_êìâëÉäáíK=^á=â~ Ñíì~ê=ìêÖàÉåíáëÜí=hìîÉåÇáå=í~= ãçÜì~ê=ëÉ=Çç=íØ=ÇáëâìíçÜÉí=éØê=åàØ=ÖàØ íÜØåØ=ëÉ=Ü~éà~=É=íÉã~îÉ=éØê=íØ=ÇêÉàí~í=É îçíçàØ=åàØ=êÉòçäìíØ=éØêãÉë=ëØ=ÅáäØë íØ=íáääØ=åØ=_êìâëÉä SHKON NË MBI 14 MIJË NUMRI I TË KRASNIQI VIZITOI INFEKTUARVE ME COVID NË KOSOVË ‘SHARRCEM’-IN, INTERESOHET PËR PRODHIMIN E ÇIMENTOS qêá=îáâíáã~=ÇÜÉ=TS=ê~ëíÉ=íØ=êÉà~=ãÉ=`çîáÇJNV=ì âçåÑáêãì~å=åØ=OQ=çêØí=É=ÑìåÇáí=åØ=hçëçîØK=kØ NË KËTË FABRIKË F. 9 åàçÑíáãáå=É=fåëíáíìíáí=hçãÄØí~ê=íØ=pÜØåÇÉíØëáëØ mìÄäáâÉ=íØ=hçëçîØë=íÜìÜÉí=ëÉ=ê~ëíÉí=É=êÉà~= HOTI THOTË SE QEVERIA KA KULTURË êÉòìäíçàåØ=åÖ~=íÉëíáãá=á=RPU=ãçëíê~îÉK=mç=~ëÜíìI FILLUAR PËRGATITJET PËR ÄØÜÉí=ãÉ=ÇáàÉ=ëÉ=éØê=OQ=çêØ=à~åØ=ëÜØêì~ê=NSR ZBATIMIN E MARRËVESHJES MINISTRJA DUMOSHI I JEP é~ÅáÉåíØK=kìãêá=íçí~ä=á=ê~ëíÉîÉ=éçòáíáîÉ=ãÉ `çîáÇJNV=åØ=hçëçîØ=ØëÜíØ=NQ=UPV= FAQE 3 SË UASHINGTONIT FAQE 3 PËRKRAHJE MAKSIMALE PROJEKTIT RINOR NË GJILAN F. 10 NDËRTIM 044/256-051 PROJEKTIM SHITJE 044/367-061 SPORT RE 028/532-617 MITROVICË PRISHTINA KONFIRMON Maqedoni PUTZ Tel: +389 44 487 300; +389 44 487 009 INFO: 049-111-101, Xhepçisht –Tetovë +389 44 487 755 Fax: +389 44 487 200 044-511-177 LARGIMIN E DALLKUT DHE Gurëz-Ferizaj E-mail: [email protected] Mob: +377 44 501 289 www.princesha-ks.com ARDHJEN E RAMADANIT F. 16 SIGMA INTERALBANIAN VIENNA INSURANCE GROUP SH.A DEGA KOSOVË Rruga "Pashko Vasa", p.n Prishtinë, Kosovë, Tel: +381 (0)38 246 301 Fax: +381 (0)38 246 302, E-mail: [email protected] | www.sigma-ks.net 02 E ENJTE, 17 SHTATOR 2020 AKTUALE Kosova dhe Maqedonia e Veriut zotohen se do t’i hapin kufijtë pa kushte pehrmI=NS=peq^qlo J j~èÉÇçåá~ Çóé~äØëÜK= mØêÇÉêáë~= äØîáòà~= ãÉ É= sÉêáìí= ÇÜÉ= hçëçî~= ÇìÜÉí= ë~ pÜèáéØêáåØ= ØëÜíØ= É= Ü~éìêI ãØ= é~êØ= íÛá= ÜÉèáå= íÉëíÉí= éØê äØîáòà~=ãÉë=Çó=îÉåÇÉîÉ=â~=èÉåØ âçêçå~îáêìëI=íØ=åàçÜìê~=ëá=m`oI ëÜìãØ=É=ã~ÇÜÉK=aìÜÉí=é~êØ=íØ ÇÜÉ= í~= ãìåÇØëçàåØ= äØîáòàÉå= É ÖàáíÜ~= ãìåÇØëáíØ= É= äÉÜíØëáãáí äáêØ= íØ= åàÉêØòîÉ= ÇÜÉ= ã~ääê~îÉI ÉÇÜÉ=ãÉ=j~èÉÇçåáåØ=É=sÉêáìíI íÜ~åØ= íØ= ãØêâìêØå= åØ= pÜâìé åçêã~äáëÜí= ÇìâÉ= êì~àíìê òØîÉåÇØëâêóÉãáåáëíê~í= É= Çó ëÜØåÇÉíáå= éìÄäáâI= ÇìâÉ= êì~àíìê îÉåÇÉîÉI= ^êí~å= dêìÄá= ÇÜÉ åàØêáJíàÉíêáå= ÇÜÉ= í~= äÉÜíØëçàãØ _Éëåáâ= q~ÜáêáK= hìÑáàíØ= í~åØ äØîáòàÉå=É=èóíÉí~êØîÉÒI=â~=íÜØåØ ÇìÜÉí=íØ=äáÄÉê~äáòçÜÉå=ÇÜÉ=âØíì q~ÜáêáK ãìåÇ= íØ= ãÉêêÉí= ëá= ëÜÉãÄìää dà~íØ=âØë~à=à~îÉ=ì=é~ê~ä~àãØêì~ âìÑáêá= ãÉë= hçëçîØë= ÇÜÉ ãÄ~àíà~=É=åàØ=îáÇÉçJâçåÑÉêÉåÅÉ pÜèáéØêáëØI= èØ= ØëÜíØ= á= Ü~éìê ãÉë=ãáåáëíê~îÉ=íØ=pÜØåÇÉíØëáëØ ÇÜÉ= â~= äØîáòàÉ= íØ íØ= îÉåÇÉîÉ= íØ= ê~àçåáí= íØ à~ëÜíØò~âçåëÜãÉ= ãÉë= Çó _~ääâ~åáí= mÉêØåÇáãçê= éØê îÉåÇÉîÉI= åØ= îÉ´~åíá= Öà~íØ ãáê~íáãáå= É= åàØ= éêçíçâçääá= éØê ëÉòçåáí= íìêáëíáâK= qê~åëãÉíáãá= á äÉÜíØëáãáå= É= äØîáòàÉë= ãÉë ëØãìåÇàÉë= `çîáÇJNV= ãÉë= Çó îÉåÇÉîÉ=íØ=íóêÉK îÉåÇÉîÉ= â~= èÉåØ= ãáåáã~äK= hó qØ= ÜØåØå= lÇ~= bâçåçãáâÉ= É ëÜÉãÄìää=ÇìÜÉí=íØ=å~=ëÜØêÄÉàØ hçëçîØë=ÇÜÉ=lÇ~=bâçåçãáâÉ=É ÉÇÜÉ= åÉîÉ= éØê= íÛá= äáÄÉê~äáòì~ê j~èÉÇçåáëØ= sÉêáéÉêØåÇáãçêÉ ~ÑØêëáåØ=íçâØëçêÉ=íØ=hçëçîØë=ãÉ É=Çó=çÇ~îÉ=ÉâçåçãáâÉK kÉ=É=âÉãá=âêóÉê=êêìÖØå=íçåØ=åØ âìÑáàíØ=àç=îÉíØã=ãÉ=ÑèáåàØå=íçåØ ì= ÄØåØ= íÜáêêàÉ= èÉîÉêáîÉ= íØ= íØ j~èÉÇçåáåØ=É=sÉêáìíI=m`o=íÉëíá kØ= í~âáãáå= É= Çó éàÉëØå= íçåØK= jÉåÇçà= ëÉ= âó J=hçëçîØåI=éçê=ÉÇÜÉ=ãÉ=ÑèáåàØí Çóà~= îÉåÇÉîÉ= èØ= íÛá= ÜÉèáå åÉÖ~íáî= á= çÄäáÖìÉëÜØãI= á òØîÉåÇØëâêóÉãáåáëíê~îÉ= åØ ëÉÖãÉåí= Çç= íÛá= äáÇÜØ= ÉÇÜÉ= ãØ í~åØ= éØêêÉíÜÒI= â~= íÜØåØ éÉåÖÉë~í= åØ= äØîáòàÉå= É= äáêØ= íØ îÉåÇçëìê= éØê= ÜóêàÉ= åØ= íØ= Çóà~ pÜâìé= ì= ÄáëÉÇì~= ÉÇÜÉ= éØê ÑìèáëÜØã= Çó= îÉåÇÉí= íçå~I òØîÉåÇØëâêóÉãáåáëíêá= á åàÉêØòîÉ= ÇÜÉ= ã~ääê~îÉI ëÜíÉíÉíI= é~ê~èÉí= åàØ= éÉåÖÉëØ ~ìíçëíê~ÇØå= pÜâìé= J= mêáëÜíáåØI hçëçîØå= ÇÜÉ= j~èÉÇçåáåØ= É j~èÉÇçåáëØ= ëØ= sÉêáìíI= ^êí~å êÉëéÉâíáîáëÜí= íÉëíÉí= m`oK= páé~ë ëÜíÉëØ=ëá=éØê=éÉêëçå~í=ÑáòáâØI=éç êÉëéÉâíáîáëÜí= åÖÉÅàÉå= É sÉêáìíI= ÇìâÉ= É= ÑçêÅì~ê dêìÄáI= é~ë= í~âáãáí= ãÉ íóêÉI= ãÄóääà~= É= âìÑáàîÉ= ì= â~ ~ëÜíì=ÉÇÜÉ=éØê=ÄáòåÉëÉí=ëÉéëÉI éìåáãÉîÉ= åØ= éàÉëØå= É Ä~ëÜâØéìåáãáå= Éâçåçãáâ= ÇÜÉ ÜçãçäçÖìå= _Éëåáâ=q~ÜáêáK=mØê ëÜâ~âíì~ê= ÇØãÉ= íØ= ãØÇÜ~ ëØ=é~êáI=ÖçÇáíÉí=Éâçåçãá~I=É=Åáä~ j~èÉÇçåáëØ= ëØ= sÉêáìíK äØîáòàÉå= É= åàÉêØòîÉÒI= â~= íÜØåØ åÉ= ØëÜíØ= É= é~äçÖàáâëÜãÉ= èØ= íØ ÄáòåÉëÉîÉ=íØ=Çó=îÉåÇÉîÉK=aìâÉ éØëçå=ÜìãÄàÉ=íØ=ãØÇÜ~=åÖ~=âó pÉÖãÉåíá= pÜâìé= J= _ää~ÅØ= éØê òØîÉåÇØëâêóÉãáåáëíêá= á âÉãá= åàØ= ëáëíÉã= íØ= íÉëíáãáí ã~êêØ= é~ê~ëóëÜ= äáÇÜàÉå= ÇÜÉ îÉåÇáãÒI=ì=íÜ~=åØ=âçãìåáâ~íØå åÉ=ØëÜíØ=ëÜìãØ=á=êØåÇØëáëÜØãK hçëçîØëI=_Éëåáâ=q~ÜáêáK Osmani promovoi projektin në mbrojtje kundër Covid-19 për kategoritë e rrezikuara sociale mofpeqfk¦I= NS= peq^qlo EboF= J jÄêçàíàÉå= É= íØ= aêÉàí~îÉ= íØ lëã~åá= Ñ~äØåÇÉêçá= Éâáéáå= É hêóÉí~êà~= É= hìîÉåÇáíI= sàçë~ m~ÅáÉåíØîÉ= Emo^hFK= mêçàÉâíá ëíêÉÜáãçêÉë= éØê= éìåØå= èØ= éç lëã~åáI= ãçêá= éàÉëØ= åØ ëóåçå= í~= ÑìêåáòçàØ= ãÉ= ã~ëâ~ ÄØåI= íÉâë~= É= îäÉêØëçá= íØ éØêìêáãáå=É=éêçàÉâíáí=cìêåáòáãá ÇÜÉ=ÇÉòáåÑÉâíìÉë=âØíØ=â~íÉÖçêáI=É ÇçãçëÇçëÜØã= òÄ~íáãáå= É ãÉ= ãàÉíÉ= ãÄêçàíØëÉ= âìåÇØê Åáä~= âçåëáÇÉêçÜÉí= ãÉ ã~ë~îÉ=~åíá=`çîáÇJNVK== `çîáÇJNV= éØê= â~íÉÖçêáíØ= É êêÉòáâëÜãØêá= ãØ= íØ= ä~êíØ= íØ aêÉàíìÉëÉí= É= ëíêÉÜáãçêÉë êêÉòáâì~ê~= ëçÅá~äÉÒI= åØ= nÉåÇêØå áåÑÉâíáãáíK íÜÉâëì~å= åÉîçàØå= éØê éØê= jÄêçàíàÉå= É= dê~îÉ= ÇÜÉ kÖ~= âó= éêçàÉâí= ãÄØëÜíÉíÉå= íÉíØ ãÄØëÜíÉíàÉ= ãØ= íØ= ã~ÇÜÉ= åÖ~ cØãáàØîÉK ëíêÉÜáãçêÉ= åØ= åáîÉä= îÉåÇáI åáîÉäá= èÉåÇêçêI= éçë~´ØêáëÜí mêçàÉâíá= ØëÜíØ= ãÄØëÜíÉíìê= åÖ~ ëÜíØéáíØ=éØê=âçãìåáíÉíI=ëÜíØéáíØ åØéØêãàÉí=äáåà~îÉ=íØ=éØêÜÉêëÜãÉ hìîÉåÇá= á= hçëçîØë= ÇÜÉ éØê= íØ= ãçëÜì~êI= plp= ÑëÜ~íê~í= É ÄìñÜÉíçêÉI= ãÉ= íØ= Åáä~í ^ãÄ~ë~Ç~= É= iìâëÉãÄìêÖìíI ÑØãáàØîÉI= fåëíáíìíá= péÉÅá~ä= á ãìåÇØëçÜÉí=ëí~ÄáäáíÉí=åØ=éìåØå åÇØêâ~è= ØëÜíØ= êÉ~äáòì~ê pÜíáãÉë= ÇÜÉ= ëÜÑêóíØòìÉëáí= É ãÉ=îáâíáã~í=É=ÇÜìåØë=åØ=Ñ~ãáäàÉ åØéØêãàÉí= lêÖ~åáò~íØë= éØê Ä~åÉë~îÉ= ëçÅá~äÉK= hêóÉí~êà~ ëá=ÇÜÉ=â~íÉÖçêáîÉ=íØ=åÖà~ëÜãÉK Irlanda konfirmon përkrahjen për Kosovën mofpeqfk¦I= NS= peq^qlo EboF= J e~ê~Çáå~àJpíìÄää~= åØ= ääçÖ~êáåØ= É jáåáëíêà~= É= mìåØîÉ= íØ= g~ëÜíãÉ îÉí=åØ=c~ÅÉÄççâÒK ÇÜÉ=aá~ëéçêØëI=jÉäáò~=e~ê~Çáå~àJ ^àç=â~=íêÉÖì~ê=ëÉ=ãáåáëíêá=`çîÉåÉó píìÄää~I= â~= òÜîáääì~ê= åàØ= ÄáëÉÇØ á= â~= âçåÑáêãì~ê= éØêâê~ÜàÉå= É íÉäÉÑçåáâÉ= ãÉ= ãáåáëíêáå= É ÑìèáëÜãÉ=íØ=fêä~åÇØë=éØê=òÖàÉêáãáå g~ëÜíØã= ÇÜÉ= íØ= jÄêçàíàÉë= íØ É= _~ëÜâáãáí= bîêçéá~å= ÇêÉàí oÉéìÄäáâØë= ëØ= fêä~åÇØëI= páãçå _~ääâ~åáí= mÉêØåÇáãçêI= ÇìâÉ `çîÉåÉóK= pÜéêÉÜ~= ãáêØåàçÜàÉ íÜÉâëì~ê=ëÉ=~åØí~êØëáãá=åØ=_b=Çç éØê= fêä~åÇØå= ëá= éàÉëØ= É= Öêìéáí= íØ íØ= âÉíØ= ÉÑÉâí= íØ= ÑìèáëÜØã é~êØ= íØ= ëÜíÉíÉîÉ= èØ= â~åØ= åàçÜìê íê~åëÑçêãìÉë=ÇÜÉ=åÇáâáã=íØ=ã~ÇÜ hçëçîØå= åØ= ÇáíØí= É= é~ê~= íØ ëí~ÄáäáòìÉë= åØ= ê~àçåK= r= é~àíì~ã ëÜé~ääàÉë= ëØ= é~î~êØëáëØK= wK èØ= í~= íÜÉääçàãØ= Ä~ëÜâØéìåáãáå `çîÉåÉó= É= åàçÑíçî~= éØê Äáä~íÉê~ä=éØê=íÛá=ÑçêÅì~ê=äáÇÜàÉí=íçå~ ã~êêØîÉëÜàÉå=É=r~ëÜáåÖíçåáí=ÇÜÉ éçäáíáâÉ= ÇÜÉ= ÉâçåçãáâÉ= ÇÜÉ= í~ âØêâçî~= èØ= ÉÇÜÉ= fêä~åÇ~= í~ çêáÉåíçàãØ=êáåáåØ=É=hçëçîØë=ÇêÉàí éØêâê~ÜØ= åàçÜàÉå= êÉÅáéêçâÉ= åØ _bJëØI=åØ=ëÜíØéáåØ=É=íóêÉ=å~íóê~äÉI âìÑáàíØ= ÉâòáëíìÉë= ëá= ÉéáäçÖ ÖàÉçÖê~ÑáâÉ= ÇÜÉ= éçäáíáâÉÒI= â~ éØêÑìåÇáãí~ê= åØ= ãÉë= íØ= hçëçîØë ÇÉâä~êì~ê= ãáåáëíêà~= e~ê~Çáå~àJ ÇÜÉ= pÉêÄáëØÒI= â~= ëÜâêì~ê píìÄää~K Botohet nga “Epoka e re” • Kryeredaktor: Mal QORRAJ • Drejtor i përgjithshëm: Sadik ZEQIRI (Tel: 044 127 434, dhe 049 127 434 e-mail: [email protected]) • ADRESA: Prishtinë, përballë ish-Selisë Qendrore të UNMIK-ut • Tel: 038/227-557, e-mail: [email protected] & mm_epokaere@yahoo.