FONDAZIONE DI PARTECIPAZIONE UMBRIA JAZZ La Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto è una persona giuridica privata dotata di piena autonomia statutaria e gestionale, che dal 1991 ha raccolto la missione filantropica della Cassa di Risparmio di Orvieto, costituita da 40 privati cittadini il 17 novembre del 1852, divenuta, a seguito dell’attuazione della legge Ciampi, una società per azioni operante in forma di impresa nel settore creditizio. La Fondazione persegue esclusivamente scopi di utilità sociale e di promozione dello sviluppo economico, operando sul territorio di riferimento nei seguenti settori: • Arte, attività e beni culturali; • Istruzione e formazione; • Sviluppo locale; • Salute pubblica; • Volontariato, filantropia e beneficienza; • Assistenza a gli anziani. Dal 1991 al 2014 la Fondazione Cassa di Risparmio di Orvieto ha effettuato erogazioni per circa Euro 25.000.000, ripartiti tra progetti propri e progetti di terzi. DIREZIONE ARTISTICA SOMMARIO/INDEX FONDAZIONE DI PARTECIPAZIONE UMBRIA JAZZ Presidente RENZO ARBORE # UMBRIA JAZZ WINTER #23 P.04 Direttore Artistico CARLO PAGNOTTA # IL PROGRAMMA/THE PROGRAMME P.07 ORGANIZZAZIONE # BOX OFFICE P.14 FONDAZIONE DI PARTECIPAZIONE UMBRIA JAZZ # GLI ARTISTI/THE ARTISTS P. 17 Assistente Direzione Artistica KURT ELLING P.18 ANNIKA LARSSON JARROD LAWSON & THE GOOD PEOPLE P.20 Coordinamento Servizi Segreteria STEVE WILSON - LEWIS NASH DUO P.21 DILETTA PEDUCCI ROMERO LUBAMBO P.22 Produzione PAOLO FRESU “VINODENTRO” P.23 STEFANO LAZZARI Advertising & Sponsorship FRESU - DI BONAVENTURA - BARDOSCIA P.24 CLAUDIA GALLI “THE GOLDEN CIRCLE” P.25 Amministrazione FABRIZIO BOSSO P.26 MARTA GRASSINI DANILO REA P.27 Ufficio Stampa ALLAN HARRIS QUINTET P.28 CRISTIANO ROMANO Resp. Ufficio Stampa/Testi e Materiali DIROTTA SU CUBA P.29 PAOLO OCCHIUTO TUBA SKYNNY P.30 DIRTY 6 P.31 ASSOCIAZIONE TEMA FUNK OFF P.34 Presidente DARIO CECCHINI TRIOZONE P.35 SABRINA CEPRINI LIGHT OF LOVE GOSPEL SINGERS P.36 Direttore LARRY FRANCO P.37 ENRICO PAOLINI ACCORDI DISACCORDI P.38 Responsabile Organizzazione & Sponsorship SUGARPIE & THE CANDYMEN P.39 SABRINA TOMBA Responsabile Amministrazione CAMERA SOUL P.40 PAOLA CESARETTI BERKLEE/UMBRIA JAZZ CLINICS P.41 Responsabile Tecnico & Grafica SAM MORTELLARO TRIO P.41 ROBERTO ROCCA THE BEATBOX P.42 Progetto Grafico e Assistente Organizzazione VINCENT VAN HESSEN P.43 VALENTINA DALMONTE Biglietteria e Organizzazione del Pubblico # FORMAZIONI UMBRIA JAZZ WINTER #23/LINE UP P.45 SIMONA DELLA CROCE ARTISTS THROUGH THE YEARS Ufficio Stampa e Comunicazione #GLI ARTISTI NEGLI ANNI/ P.49 RITA PROVENZANI # LUOGHI/VENUES P.62 Promozione e Biglietteria SERENA RICCI IL COMUNE DI ORVIETO E L’ASSOCIAZIONE TEMA ringraziano Responsabile Tecnico Allestimenti, Macchinista GIORGIO MONTANUCCI S. E. MONS. BENEDETTO TUZIA - OPERA DEL DUOMO Responsabile Tecnico, Elettricista AUGUSTO SALTICCHIOLI Image by CHIOCCIA TSARKOVA Progetto grafico VALENTINA DALMONTE Biografie Artisti e FotoFONDAZIONE DI PARTECIPAZIONE UMBRIA JAZZ Stampa TIPOGRAFIA CECCARELLI 3 30 DICEMBRE - 3 GENNAIO: IL JAZZ D’INVERNO PASSA PER ORVIETO mbria Jazz#23, tra il doveroso omaggio al cente- nario di Frank Sinatra e la rilettura pianistica delle canzoni dei Beatles e Rolling Stones, la spiritualità del gospel e la “processione” laica della street band, Ugli intensi umori della via italiana al jazz ed il nuovo soul, la musica di Duke Ellington e gli echi di New Orleans. Tutto que- sto e molto di più in un festival che non si accontenta di una formula vincente (l’acropoli di Orvieto, la buona cucina, le suggestioni di un territorio ricco di storia e bellezza) e offre il consueto cartellone costruito per andare incontro a molte esigenze. Umbria Jazz Winter è il posto giusto per ascoltare buona musica, con punte di eccellenza da festival di livello internazionale, ed è anche la destinazione ideale per una serena vacanza di fine anno con il valore aggiunto di una colonna sonora unica. Al resto pensa la città, unica anch’es- sa. ll festival orvietano in questi anni ha assunto una precisa fisionomia che si fonda su spazi (il museo E. Greco, il Palaz- zo del Capitano del Popolo, il Teatro Mancinelli…) ed eventi (il coro gospel in Duomo, i veglioni di Capodanno…). Una identità forte che Umbria Jazz ha voluto e costruito per farne una manifestazione originale, molto più che la versione in- freddolita del festival estivo. Il jazz in inverno, in Italia, da 23 anni passa per Umbria Jazz e per Orvieto. Anche quest’anno. 4 UMBRIA JAZZ WINTER IN ORVIETO, 30 TH DECEMBER – 3 RD JANUARY mbria Jazz Winter #23 includes: a tribute to Frank Si- natra on the centenary of his birth; the songs of the Beatles and the Rolling Stones reinterpreted for solo piano; the spirituality of gospel and “lay” processions Uwith a rousing street band; the intense moods of Italian jazz and new soul; plus the music of Duke Ellington and echoes of New Orleans. All of these and much more come together to create a festival renowned for its successful formula (combining the historic city of Orvieto, fine food and the splendour of an area full of history and beauty) and offering a programme that has so- mething to suit all tastes. Umbria Jazz Winter is the perfect place for listening to great music and for enjoying a peaceful end-of- year holiday that has a unique soundtrack. Over the years the festival in Orvieto has acquired its own very definite character that derives from its venues (the Museo E. Greco, the Palazzo del Capitano del Popolo, the Teatro Mancinelli…) and events (the gospel choir in the Cathedral, the New Year’s Eve parties…). This strong identity is something that Umbria Jazz deliberately sought to create in order to build up something that is original, and not simply a chilly version of the summer festival. In Italy, jazz in winter has been making a stop in Orvieto and Umbria Jazz for 23 years. And it does so once again this year. 5 il Programma the programme T 13,00 IL MALANDRINO BISTROT H PALAZZO DEL POPOLO - SALA EXPO MERCOLEDì 30 Jazz Lunch THE BEATBOX IDNIG VINCENT VAN HESSEN M IL MALANDRINO JAZZ CLUB OUND JAM SESSION 16,00 PALAZZO DEL POPOLO - SALA 400 ‘R SAM MORTELLARO TRIO BERKLEE/UMBRIA JAZZ CLINICS 2015 AWARD GROUP gourmet & catering ingresso libero - free entry Dicembre Maurizio Esposito 18,00 CENTRO STORICo – STREET PARADE cell. +39 320 26 31 361 FUNK OFF 18,00 ALLAN HARRIS QUINTETaaaNY`O`_YS]\VMYWNY`O`_YS]\V*QWKSVMYW 19,30 CAMERA SOUL 21,00 TEATRO MANCINELLI 21,00 VINCENT VAN HESSEN JARROD LAWSON & THE GOOD PEOPLE 22,30 SUGARPIE & THE CANDYMEN w/ CHANCE HAYDEN, CHRIS FRIESEN 24,00 TUBA SKINNY FROM NEW ORLEANS JOSH CORRY, TAHIRAH MEMORY, MOLLY FOOTE 01,30 DIRTY 6 WEDNESDAY special guest walter RICCI Frank Sinatra Centennial KURT ELLING with BIG BAND “Elling Swings Sinatra” w/ STU MINDEMAN, JOHN McLEAN December CLARK SOMMERS, KENDRICK SCOTT DANIELE TITTARELLI, MANUELE MORBIDINI DAN KINZELMAN, PEDRO SPALLATI 30 ROSSANO EMILI, MIRCO RUBEGNI CLAUDIO CORVINI, FRANCESCO LENTO MARIO CAPORILLI, MASSIMO MORGANTI ROBERTO ROSSI, ANDREA ANGELONI PIERLUIGI BASTIOLI 21,00 PALAZZO DEL POPOLO - SALA EXPO Jazz Dinner ACCORDI DISACCORDI 21,00 IL MALANDRINO BISTROT Jazz Dinner LARRY FRANCO QUARTET con RICCARDO BISEO, MASSIMO MORICONI 8 GIAMPAOLO ASCOLESE 11,30 CENTRO STORICo – STREET PARADE 18,00 MUSEO EMILIO GRECO GIOVEDì 31 GIOVEDì FUNK OFF “Só Brazilian Essence” ROMERO LUBAMBO 12,00 MUSEO EMILIO GRECO “Só Brazilian Essence” gourmet & catering ROMERO LUBAMBO Dicembre 12,00 PALAZZO DEL POPOLO - SALA 400 Maurizio Esposito DANILO REA cell. +39 320 26 31 361 aaaNY`O`_YS]\VMYWNY`O`_YS]\V*QWKSVMYW suona The Beatles & The Rolling Stones 13,00 CAMERA SOUL 14,30 TUBA SKINNY FROM NEW ORLEANS 13,00 PALAZZO DEL POPOLO - SALA EXPO 16,00 DIRTY 6 special guest walter RICCI Jazz Lunch 17,30 ALLAN HARRIS QUINTET ACCORDI DISACCORDI THURSDAY 13,00 IL MALANDRINO BISTROT Jazz Lunch VINCENT VAN HESSEN December 15,00 PALAZZO DEL POPOLO - SALA 400 DANILO REA suona The Beatles & The Rolling Stones 31 16,30 TEATRO MANCINELLI STEVE WILSON – LEWIS NASH DUO FABRIZIO BOSSO “DUKE” con JULIAN OLIVER MAZZARIELLO, LUCA ALEMANNO NICOLA ANGELUCCI, CLAUDIO CORVINI FERNANDO BRUSCO, MARIO CORVINI GIANNI ODDI, MICHELE POLGA, MARCO GUIDOLOTTI arrangiamenti e direzione PAOLO SILVESTRI 17,00 PALAZZO DEL POPolo – SALA EXPO JARROD LAWSON & THE GOOD PEOPLE w/ CHANCE HAYDEN, CHRIS FRIESEN JOSH CORRY, TAHIRAH MEMORY, MOLLY FOOTE 17,30 PALAZZO DEL POPolo – SALA 400 LIGHT OF LOVE GOSPEL SINGERS 9 HAPPY NEW YEAR 21,00 PALAZZO DEL POPOLO - SALA EXPO GRAN CENONE DI FINE ANNO ACCORDI DISACCORDI ALLAN HARRIS QUINTET SUGARPIE & THE CANDYMEN THE BEATBOX 21,00 IL MALANDRINO BISTROT CENONE DI FINE ANNO 31 LARRY FRANCO QUARTET Dicembre & 01 Gennaio Dicembre con RICCARDO BISEO, MASSIMO MORICONI GIAMPAOLO ASCOLESE 01,00 PALAZZO DEL POPOLO - SALA 400 LIGHT OF LOVE GOSPEL SINGERS 01,00 TEATRO MANCINELLI KURT ELLING PASSION WORLD w/ STU MINDEMAN, JOHN McLEAN CLARK SOMMERS, KENDRICK SCOTT special guest ROSARIO GIULIANI IL MALANDRINO JAZZ CLUB December 01,00 JAM SESSION 02,00 PALAZZO DEL POPOLO - SALA EXPO 31 & January FUNK OFF ON STAGE gourmet & catering 01 Maurizio Esposito cell. +39 320 26 31 361 aaaNY`O`_YS]\VMYWNY`O`_YS]\V*QWKSVMYW 22,00 CENONE DI FINE ANNO VINCENT VAN HESSEN TUBA SKINNY FROM NEW ORLEANS CAMERA SOUL 10 DIRTY 6 special guest walter RICCI 12,00 MUSEO EMILIO GRECO 19,00 PALAZZO DEL POPOLO - SALA 400 VENERDì 01 “Só Brazilian Essence” JARROD LAWSON & THE GOOD PEOPLE ROMERO LUBAMBO w/ CHANCE HAYDEN, CHRIS FRIESEN JOSH CORRY, TAHIRAH MEMORY, MOLLY FOOTE 12,00 PALAZZO DEL POPOLO - SALA 400 “The