DOSSIER DE PRESSE 2019 EDITORIAL Bill BEAUMONT 03 ÉDITO (WR) Au nom du World Rugby, j’ai audiences croissantes sur les Bernard LAPORTE le plaisir de vous accueillir médias sociaux, nous vivons (FFR) aujourd’hui à l’occasion de la une période charnière que dernière manche des HSBC nous offre les joueuses que World Rugby Women’s Sevens vous verrez ce week-end et joueuses sont prêtes à relever are ready to take on any challenge. Series 2019 qui se déroulent sont de véritables ambassa- tous les défis. After the very good fifth place finish for à Biarritz. drices de notre sport. Le mois Après la très belle cinquième our male players at the HSBC Paris Si la finale de la saison est dernier, le World Rugby a lancé place obtenue par nos joueurs Sevens at Stade Jean-Bouin, we can toujours un événement spé- une campagne révolutionnaire au HSBC Paris Sevens au Stade look forward to our women putting up cial, elle revêt cette année un pour les femmes du rugby Jean-Bouin, nous pouvons a good fight and going a long way in caractère plus extraordinaire sous le titre de #TryAndStopUs compter sur nos joueuses pour this tournament with the goal of qua- encore, avec une équipe qui (essayez de nous arrêter) afin onto the medal podium so far this se battre elles aussi et aller le lifying directly for the Tokyo Olympic sera couronnée championne de présenter les talents et les season – demonstrating just how tough plus loin possible dans ce tour- Games. de la Série et une autre qui valeurs de ces joueuses invul- the competition has been this year with noi avec comme objectif, la Rugby sevens is a celebration, so let’s devra se battre pour conserver nérables. Sixième et dernière étape du sa place en Série mondiale C’est un privilège d’être ici à standards soaring year-on-year. qualification directe pour les all enjoy the show that this “crazy” and circuit mondial, le HSBC France Jeux Olympique de Tokyo. pour la saison prochaine. Au Biarritz. Dans ce nouveau site We welcome Scotland as the invitatio- Women’s Sevens, au stade Le rugby à 7 est une fête, alors demanding discipline provides us with cours du week-end, nous ver- qui nous apporte une nouvelle nal side for the HSBC France Women’s Aguiléra, consacrera les cham- profitons ensemble du spec- and support the French women’s team rons également trois autres énergie, nous sommes impa- Sevens; a strong outfit who will undoub- pionnes de la saison 2018-2019 tacle que nous offrent cette who will be keen to shine in front of their équipes assurer leur place aux tients de voir ces deux jours tedly be looking to show the world what et verra les quatre meilleures discipline « folle » et exigeante home crowd. Jeux olympiques de Tokyo de rugby à VII se dérouler pour they are capable of this weekend. équipes se qualifier pour les et soutenons les Bleues qui Have a great tournament, 2020. la première fois au Stade Agui- This is a very exciting time for women’s Jeux Olympiques de Tokyo auront à cœur de briller devant À cette occasion, les quatre léra. rugby and with the women’s series 2020. leur public. meilleures équipes de la série Je tiens à remercier notre par- increasing to eight rounds next season Le Rugby à 7 fait partie des Bon tournoi à toutes et à tous, HSBC World Rugby Sevens tenaire en titre, HSBC, ainsi for the first time in history, there’s a lot projets fédéraux et c’est un de cette année se qualifieront que DHL, Capgemini, Tag to look forward to. With growing par- formidable levier de dévelop- automatiquement. Le mois Heuer, UL et Gilbert pour leur ticipation and audiences on social pement pour nos jeunes The sixth and last stop on the world dernier, la Nouvelle-Zélande soutien et leur engagement media, it is a pivotal time and as the joueuses et joueurs. Aussi, circuit, the HSBC France Women’s est déjà devenue la première continu à l’égard de la Série. players you will see this weekend are l’ambition de la FFR est de faire Sevens, at the Stade Aguiléra, will see équipe à remporter sa place Merci aussi à nos hôtes, la the ambassadors of our game. Last month World Rugby launched a de cette étape du circuit mon- the 2018-2019 season champions aux côtés du Japon et du Bré- Fédération Française de ground-breaking women in rugby cam- dial un rendez-vous incontour- crowned and the top four teams qualify sil, grands vainqueurs de la Rugby, les joueurs, les fans, paign under the headline of #TryAndSto- nable de la saison auprès des for the Tokyo 2020 Olympic Games. qualification sud-américaine. les officiels du match, le per- Seuls 18 points séparent les sonnel et les bénévoles, qui pUs to showcase the talents and values amoureux du rugby et une Rugby sevens is one of the Federation’s vitrine pour faire découvrir le leaders de la série, la Nou- sont fondamentaux pour notre of unstoppable women involved in our rugby à 7. Cette stratégie de projects and it is a tremendous tool for velle-Zélande et l’Australie, qui jeu. sport développement, qui s’appuie the development of our young male remporte la quatrième place. It is a privilege to be here in Biarritz. notamment sur l’organisation and female players. The FFR’s ambition Huit équipes se sont hissées With a new venue comes new energy en France d’événements inter- is also to make this leg of the world sur le podium cette saison, ce On behalf of World Rugby it is my plea- and we are looking forward to seeing nationaux se décline au fémi- circuit must-see event for all rugby lovers qui prouve à quel point la sure to welcome you to the final round two days of action-packed rugby sevens nin et au masculin. and a showcase for the public to disco- compétition a été rude et les of the HSBC World Rugby Women’s unfold at the Stade Aguiléra for the Je sais que nos Equipes de ver 7-a-side rugby. This development normes de plus en plus dra- Sevens Series 2019 in Biarritz. first time. France à 7, féminine et mas- strategy, which is based in particular coniennes. The season finale is always a special I would like to thank our title partner, culine, donnent le meilleur on the organisation of international Nous avons cette année le event and this year is extra special as HSBC, as well as DHL, Capgemini, Tag pour porter haut les couleurs events in France, applies to both women plaisir d’accueillir l’Écosse en while one team will be crowned series Heuer, UL and Gilbert for their support du Sevens et je suis très fiers and men. tant que club invité de la HSBC champions and another will fight to and continued commitment to the retain their spot on the world series d’eux. Les derniers résultats I know that both our men and women’s France Women’s Sevens, une series. next season, we’ll also see three more Thanks also to our hosts Fédération de France 7 Féminines, French sevens teams are doing their équipe tenace qui aura sans teams secure their place at the Tokyo Française de Rugby, the players, fans, Vice-Championnes du monde utmost to fly the flag for the Sevens doute à cœur de montrer au 2020 Olympic Games this weekend. match officials, staff and volunteers à San Francisco en 2018, actuel- circuit and I am really proud of them. monde ce dont elle est capable. As the principal route to qualification, who are all fundamental to the game. lement cinquième du circuit The latest results of the French Women’s mondial après avoir fini à trois Autant dire que nous vivons the top four teams on this year’s HSBC reprises dans le dernier carré 7 team, World Runners-up in San Fran- de grands moments en termes World Rugby Sevens Series will auto- et une victoire historique cisco in 2018 and currently fifth on the de rugby féminin. Et avec la matically qualify, and last month New contre la Nouvelle-Zélande à world circuit after three semi-finals and Série féminine qui passera Zealand became the first team to book Kitakyushu, démontrent que a historic victory over New Zealand in pour la toute première fois à their spot alongside host nation Japan, l’équipe est composée d’im- Kitakyushu, show that the team has huit manches lors la saison and Brazil who won the South Ameri- menses talents et que nos tremendous talent and that our players prochaine, le spectacle risque can qualifier. d’être passionnant. Grâce à Only 18 points separate series leaders une participation et à des New Zealand and fourth placed Aus- tralia, and eight teams have made it 04 LE RUGBY À 7 RUGBY 7S 05 LE RUGBY À 7 RUGBY 7S: UN SPORT D’ÉLITE AN ELITE SPORT Jouer à 7 sur un grand terrain exige Le rugby à 7 est également exigeant un bagage technique hors norme. sur le plan physiologique. Les espaces y sont beaucoup plus ouverts qu’à XV. Entre performance Une joueuse passe jusqu’à ¾ du de vitesse et d’intensité, ce sport temps de jeu au delà de 90% de très physique demande beaucoup sa fréquence cardiaque maximale d’atouts. ! Un sport très énergique puisque cela signifie que la joueuse est Aujourd’hui le rugby à 7 requiert dans le rouge tout le match.