NÁRODNÁ DIAĽNIČNÁ SPOLOČNOSŤ ASSOCIATION LEADER Č.ZÁK. "D4 BRATISLAVA, JAROVCE-RACA" ASSOCIATION DOPRAVOPROJEKT, a.s. DIVÍZIA DOPRAVOPROJEKT 7737-00 BRATISLAVA I 83203 BRATISLAVA, KOMINÁRSKA 2,4 Č.ARCH. HEAD OF DIVISION BRATISLAVA 1 8413 Jng. Jozef HARVANČÍK PREPARED BY Mgr. Šárka POKORNÁ RESP. DESIGNER MAIN PROJECT ENGINEER Mgr. Tomáš ŠIKULA Ing. Mikuláš JURKOVIČ CHECKED BY OKRES(OBVOD) STAVBY ^ BRATISLAVA V, BRATISLAVA II, BRATISLAVA Mgr. Marek SEKERČÁK III, SENEC CUSTOMER NÁRODNÁ DIAĽNIČNÁ SPOLOČNOSŤ, a.s. HBH Projekt spol. s r.o. MLYNSKÉ NIVY 45, 821 09 BRATISLAVA Kabátníkova 216/5, 602 00 Bmo LEVEL FORMAT zoning permit HIGHWAY D4 BRATISLAVA, A4 DATE ORDER NO JAROVCE - IVANKA SEVER 03.2014 7737-00 SCALE SHEET NO 8413 APPROPRIATE ASSESSMENT OF IMPACT OF INTENTION ON TERRITORIES OF EUROPEAN DRAWING NO SET NO IMPORTANCE AND PROTECTED AVIAN TERRITORIES Highway D4 Bratislava, Jarovce - Ivanka sever DÚR Appropriate assessment of impact of intention on territories of European importance and protected avian territories Table of contents I. INTRODUCTION ................................................................................................................ 6 1.1. Assignment ........................................................................................................................... 6 II.1. Basic Data ............................................................................................................................. 8 II.2.1. Soil ...................................................................................................................................... 11 11.2.2. Water .................................................................................................................................. 11 11.2.3. Raw materials ..................................................................................................................... 12 II.2.4. Traffic Infrastructure Requirements .................................................................................. 12 II.3.1. Air ....................................................................................................................................... 12 II.3.2. Waste water ........................................................................................................................ 13 11.3.3. Waste .................................................................................................................................. 15 11.3.4. Noise and light disturbance ................................................................................................ 15 Variant 2 ............................................................................................................................................. 16 II.3.5. Radiation and Vibrations .................................................................................................... 17 III. DATA ABOUT TERRITORIES WITH EUROPEAN SIGNIFICANCE AND PROTECTED AVIAN TERRITORIES ........................................................................................... 17 III.1. Identification of affected locations .................................................................................... 17 III.2.1. CHVÚ Dunajské luhy ........................................................................................................ 19 Variant 2 - Green ............................................................................................................................... 22 Black Stork (Ciconia nigra) ............................................................................................................... 22 Sand martin (Riparia riparia) ............................................................................................................. 23 Little Bittern (Ixobrychus minutus) ................................................................................................... 23 Red-crested Pochard (Netta rufina) ................................................................................................... 24 Garganey (Anas querquedula) ........................................................................................................... 24 Gadwall (Anas strepera), ................................................................................................................... 25 Common Redshank (Tringa totanus) ................................................................................................ 25 HBH Projekt spol. s r. o. 2 Brno, marec 2014 Highway D4 Bratislava, Jarovce - Ivanka sever DÚR Appropriate assessment of impact of intention on territories of European importance and protected avian territories Western March Harrier (Circus aeruginosus) ................................................................................... 25 Tawny Pipit (Anthus campestris) ...................................................................................................... 26 III.2.2. ÚEV Biskupické luhy ..................................................................................................... 29 Habitat 91H0* Thermophilic Pannonian oak forests ........................................................................ 31 Stag beetle (Lucanus cervus) ............................................................................................................. 32 Great capricorn beetle (Cerambyx cerdo) ......................................................................................... 32 III.2.3. CHVÚ Sysľovské polia .................................................................................................. 35 Bean Goose (Anas fabalis) ................................................................................................................ 37 Greater White-fronted Goose (Anas albifrons) ................................................................................. 37 Red-footed falcon (Falco vespertinus) .............................................................................................. 37 Flat Bark Beetle (Cucujus cinnaberinus) .......................................................................................... 40 Dragonfly (Leucorrhinia pectoralis) .................................................................................................. 40 Stag beetle (Lucanus cervus) ............................................................................................................. 41 Great capricorn beetle (Cerambyx cerdo) ......................................................................................... 41 Streber (Zingel streber) ...................................................................................................................... 41 Amur Bitterling (Rhodeus sericeus amarus) ..................................................................................... 41 White-finned gudgeon (Gobio albipinnatus) .................................................................................... 41 Danube Ruffe (Gymnocephalus baloni) ............................................................................................ 42 European Fire-bellied Toad (Bombina bombina) ............................................................................. 42 Danube crested newt (Triturus dobrogicus) ...................................................................................... 42 European Beaver (Castor fiber) ........................................................................................................ 42 Greater Mouse-eared Bat (Myotis myotis)........................................................................................ 42 III. 2.5. CHVÚ Lesser Carpathians .......................................................................................... 44 Eurasian Eagle Owl (Bubo bubo) ...................................................................................................... 48 European Nightjar (Caprimulgus europaeus) .................................................................................... 48 HBH Projekt spol. s r. o. 3 Brno, March 2014 Highway D4 Bratislava, Jarovce - Ivanka sever DÚR Appropriate assessment of impact of intention on territories of European importance and protected avian territories Black Stork (Ciconia nigra) ............................................................................................................... 49 Peregrine falcon (Falco peregrinus) .................................................................................................. 49 Barred Warbler (Sylvia nisoria) ........................................................................................................ 50 Common Quail (Coturnix coturnix) .................................................................................................. 50 Eurasian Wryneck (Jynx torquilla) .................................................................................................... 51 Spotted Flycatcher (Muscicapa striata) ............................................................................................. 51 III.2.6. ÚEV Bratislavské luhy ................................................................................................... 54 priadkovec trnkový roháč obyčajný ohniváčik veľký uchaňa čierna netopier obyčajný netopier pobrežný lopatka dúhová modráčik krvavcový korýtko riečne kolok vretenovitý hrúz Kesslerov mora Schmidtova mlynárik východný vážka ............................................................... 55 hrebenačka vysoká hrúz bieloplutvý mlok dunajský ....................................................................