ISSN 1825-6678 Quadrimestrale Anno XII Fascicolo 1/2016 RIVISTA DI DIRITTO ED ECONOMIA DELLO SPORT 2016 Rivista di Diritto ed Economia dello Sport www.rdes.it Pubblicata in Nocera Inferiore (SA) Redazione: Sports Law and Policy Centre Srls Via Giovanni Pascoli 54 – 84014 Nocera Inferiore, Salerno CF/P.IVA 05283020658 www.sportslawandpolicycentre.com - [email protected] Proprietario: Sports Law and Policy Centre Srls Editore: Sports Law and Policy Centre Srls Provider: Aruba S.p.A. P.zza Garibaldi 8 – 52010 Soci (AR) url: www.aruba.it Testata registrata presso il Tribunale di Avellino al n° 431 del 24/3/2005 Direttore: Avv. Michele Colucci Sped. in A. P. Tab. D – Aut. DCB/AV/71/2005 – Valida dal 9/5/2005 RDES ABBONAMENTO 2016 formato cartaceo 200,00 euro formato eBook 100,00 euro L’abbonamento (tre volumi) decorre dal 1 gennaio di ogni anno e dà diritto a tutti i numeri relativi all’annata, compresi quelli già pubblicati. Per abbonarsi è sufficiente inoltrare una richiesta al seguente indirizzo E-mail: [email protected] © Copyright 2016 SPORTS LAW AND POLICY CENTRE SRLS Redazione Direttore: Michele Colucci Vice Direttori: Nicola Bosio Salvatore Civale Capi redattori: Raul Caruso (Economia), Salvatore Civale (Diritto) Assistente di redazione: Antonella Frattini Comitato Scientifico Prof. Leonardo Andreotti (Istituto Brasiliano di Diritto Sportivo - Brasile) Prof. Roger Blanpain (University of Leuven – Belgio) Prof. Luigi Campiglio (Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano – Italia) Prof. Virgilio D'Antonio (Università degli Studi di Salerno – Italia) Prof. Paul De Grauwe (University of Leuven – Belgio) Prof. Valerio Forti (Università di Poitiers – Francia) Prof. Frank Hendrickx (University of Leuven – Belgium) Prof. Enrico Lubrano (Studio Legale Lubrano & Associati – Italia) Prof. Filippo Lubrano (Università LUISS “Guido Carli” di Roma – Italia) Prof. Paolo Moro (Università di Padova – Italia) Prof. Lina Musumarra (Studio Legale Musumarra – Italia) Prof. Piero Sandulli (Università di Teramo – Italia) Prof. Giovanni Sciancalepore (Università degli Studi di Salerno – Italia) Prof. Salvatore Sica (Università degli Studi di Salerno – Italia) Prof. Robert Siekmann (Asser Institute – Paesi Bassi) Prof. Maria José Vaccaro (Università degli Studi di Salerno – Italia) Prof. Laura Vasselli (Università Luiss di Roma – Italia) Comitato di redazione Francesco Addesa; Paolo Amato; Francesco Bof; Mario Calenda; Giuseppe Candela; Salvatore Civale; Alessandro Coni; Federica Fucito; Marco Giacalone; Domenico Gullo; Marco Lai; Marco Longobardi; Anna Lisa Melillo; Fabrizio Montanari; Francesco Lucrezio Monticelli; Alessio Piscini; Michele Spadini; Matteo Sperduti; Ruggero Stincardini; Tullio Tiani; Flavia Tortorella; Mario Vigna; Julien Zylberstein. Referees for peer Review (referaggio) Responsabile: Durante Rapacciuolo, Sports Law and Policy Centre Prof. Paul Anderson, Marquette University Law School Prof. Leonardo Andreotti, Leonardo Andreotti Advogado Prof.. Michele Colucci, College of Europe - Parma Tilburg University Prof. Borja Garcia, Loughborough University Prof. Steve Greenfield, University of Westminster Prof. Deborah Healey Senior Lecturer, University of New South Wales Prof. Mark James, Salford University Prof. Steven Jellinghaus, Tilburg University Prof. Karen Jones, Asser Institute - The Hague (The Netherlands) Felix Majani, Sports Law and Policy Centre Prof. Jean-Michel Marmayou, Université Paul-Cézanne, Marseille Prof. David McArdle, University of Stirling Prof. José Manuel Meirim, Universidade Nova de Lisboa Prof. Marjan Olfers, Amsterdam University Prof. Alberto Palomar Olmeda, Universidad Carlos III de Madrid Prof. Guy Osborn, University of Westminster Prof. Dimitrios Panagiotopoulos, University of Athens Prof. Carmen Pérez González, Universidad Carlos III de Madrid Prof. Jacopo Tognon, Padua University Takuya Yamazaki, Field-R Law Offices INDICE EDITORIALE LO SCONTRO FRA FIBA, FIBA EUROPA E EUROLEAGUE: LA VEXATA QUAESTIO SULL'AUTONOMIA DELLE ASSOCIAZIONI SPORTIVE E LA SPECIFICITÀ DELLO SPORT di Michele Colucci e Durante Rapacciuolo ........................................ 9 PER UNA “NUOVA” VISIONE DEL RAPPORTO TRA PROCEDIMENTO PENALE E GIUDIZIO DISCIPLINARE CALCISTICO di Ivan Borasi .................................................................................... 15 1. Premessa …........................................................................ 16 2. Sospensione …..................................................................... 17 3. Evoluzione ….......................................................................... 19 4. Diritti fondamentali e cautelare ….......................................... 20 5. Conclusioni …...................................................................... 22 L’ESECUZIONE DEI LODI ARBITRALI NELL’ORDINAMENTO ANGLOSASSONE ALLA LUCE DELLA DOTTRINA DELLE PENALTIES: IL CASO PENCIL HILL v. US CITTÀ DI PALERMO di Luca Smacchia e Lloyd Thomas ..................................................... 25 Introduzione …............................................................................... 26 1. Il caso ….............................................................................. 26 2. Il procedimento dinanzi al Tribunale Arbitrale dello Sport (TAS) 28 3. La pronuncia del TFS …....................................................... 32 4. L’esecuzione del lodo nel Regno Unito e la decisione della High Court ................................................................................... 34 4.1 La dottrina delle clausole penali ai sensi della legge inglese ….. 35 4.2 La decisione del Giudice Bird …............................................. 35 5. L’esecuzione dei lodi arbitrali stranieri in Italia ........................ 36 6. Conclusione …..................................................................... 37 LA PREDETERMINAZIONE CONTRATTUALE DELL’INDENNIZZO DA RECESSO ANTE TEMPUS NEL RAPPORTO DI LAVORO DEL CALCIATORE PROFESSIONISTA: STRUMENTI CODICISTICI E SVILUPPI PROCESSUALI di Paolo E. Marsilio ........................................................................... 39 1. Inquadramento giuridico del contratto di lavoro del calciatore professionista: Legge n. 91/1981 .............................................. 40 2. La disciplina del recesso ante tempus …................................. 42 2.1 Il recesso unilaterale nella disciplina giuslavoristica italiana …... 42 2.2 Il recesso nel contratto di lavoro del calciatore professionista a tempo indeterminato .............................................................. 43 2.3 Il recesso nel contratto a tempo determinato …....................... 45 3. Gli istituti civilistici che regolano la predeterminazione contrattuale dell’obbligo indennitario scaturente dal recesso ......................... 46 4. Prospettive e scenari dell’applicazione del contratto del calciatore professionista nel panorama internazionale ............................... 50 4.1 Cenni sul vincolo di giustizia e sulla clausola compromissoria .... 50 4.1.1 (segue) Il vincolo di giustizia in ambito internazionale ............... 54 4.2 La stabilità contrattuale nell’ordinamento calcistico fra fonti normative e regolamentari ...................................................... 55 4.2.1 La stabilità contrattuale nel Regolamento FIFA sullo Status e sui Trasferimenti del calciatori ...................................................... 55 4.2.2 Le sanzioni FIFA per la violazione della stabilità contrattuale .... 62 4.3 I possibili scenari del recesso dal contratto del calciatore professionista in ambito internazionale ..................................... 63 4.3.1 Il problema della legge applicabile al contratto. Clausole contrattuali e interpretazione giurisprudenziale ........................................... 63 4.3.2 Casi giurisprudenziali internazionali in tema di recesso unilaterale 68 4.4 La predeterminazione contrattuale dell’indennizzo nel panorama internazionale: la buy-out clause e la penalty clause .................. 74 5. Conclusioni …....................................................................... 76 REALITY IS BROKEN: VIDEOGAMING AS A NEW FORM OF SPORT. THE ACCESSION OF ESPORTS di Alessandro Coni ............................................................................ 81 1. Introduction …..................................................................... 82 2. Electronic Videogaming as a Sport …..................................... 84 2.1 What is a sport? …................................................................ 84 2.2 The purpose of the qualification as sport ….............................. 88 2.3 Sport as an organized activity ….............................................. 92 3. A possible evolution of eSports …............................................ 94 5. Final Remarks …................................................................... 98 DIRTY SOCCER E I TRENI DEL GOL: GLI ULTIMI ATTI DEL CALCIOSCOMMESSE di Francesca D’Urzo e Gerardo Russo ............................................... 101 1. Introduzione …..................................................................... 102 2. Calcioscommesse e match-fixing …....................................... 102 2.1.1 La tutela fornita dall’ordinamento penale e sportivo …............. 105 2.1.2 Responsabilità oggettiva dei club e partite truccate: cenni ….... 113 2.2 Combines e criminalità organizzata ….................................... 115 3.1 Dirty soccer ….................................................................... 118 3.2 I treni