GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA N$2.00 WINDHOEK - 4 October 2004 No. 3292 CONTENTS PROCLAMATIONS Page No. 47 Determination of the date of the third general election of Regional Councils ....... 1 No. 48 General Election for Regional Councils: Determination of days and places for submission of nominations of candidates and polling days for elections and noti- fication of names of returning officers ................................................................... 2 GOVERNMENT NOTICE No. 216 Notification of Provisional National Voters’ Register: Presidential, National Assembly and Regional Councils Elections: Electoral Act, 1992 ......................... 7 _________________ Proclamation by the PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA No. 47 2004 DETERMINATION OF THE DATE OF THE THIRD GENERAL ELECTION OF MEMBERS OF REGIONAL COUNCILS Under the powers vested in me by Article 106(5) of the Namibian Constitution, read with section 7 of the Regional Councils Act, 1992 (Act No. 22 of 1992), I determine that a general election of members of regional councils shall be held on Monday, 29 November 2004, Tuesday, 30 November 2004. Given under my Hand and the Seal of the Republic of Namibia at Windhoek, this 1st day of October, Two Thousand and Four. SAM NUJOMA President BY ORDER OF THE PRESIDENT-IN-CABINET ___________________ 2 Government Gazette 4 October 2004 No. 3292 No. 48 2004 GENERAL ELECTION FOR REGIONAL COUNCILS: DETERMINATION OF DAYS AND PLACES FOR SUBMISSION OF NOMINATIONS OF CANDIDATES AND POLLING DAYS FOR ELECTIONS AND NOTIFICATION OF NAMES OF RETURNING OFFICERS Under the powers vested in me by subsection (1) of section 50 of the Electoral Act, 1992 (Act No. 24 of 1992), I hereby make known that - (a) I have under that subsection determined - (i) Friday, 22 October 2004, as the day on which a public sitting shall be held in each of the constituencies mentioned in the second column of the Schedule hereto, for the submission of the nomination of candiates for election as a member of the regional council for the constituency in question; (ii) that the public sitting shall be held from 09:00 until 11:00 on that day at the place mentioned in the third column of the Schedule hereto opposite the constituency in question; (iii) that, if a poll becomes necessary in any of the constituencies mentioned in the Schedule hereto for the reason that more than one person had, at the close of the public sitting, been duly nominated, the poll shall be taken on Monday, 29 November 2004, and Tuesday, 30 November 2004; (b) the person whose name is specified in the fourth column of the Schedule hereto, opposite the constituency mentioned in the third column of that Schedule, has been appointed in terms of section 51 of the Electoral Act, 1992, as returning officer for the election in that constituency. Given under my Hand and the Seal of the Republic of Namibia at Windhoek, this 1st day of October, Two Thousand and Four. SAM NUJOMA President BY ORDER OF THE PRESIDENT-IN-CABINET SCHEDULE REGIONAL COUNCIL ELECTIONS COLUMN 1 COLUMN 2 COLUMN 3 COLUMN 4 REGION CONSTITUENCY PLACE WHERE PUBLIC RETURNING SITTING WILL BE HELD OFFICER Kunene Epupa Police Station, Okanguati E.S. Tjihoto Opuwo Regional Office, Kunene L. Tjoola Sesfontein Police Station, Sesfontein I. Ouseb Khorixas Magistrate’s Office, Khorixas E. Dax Kamanjab Village Council, Kamanjab W.W. Ikanga Outjo Magistrate’s Office, Outjo E.E. Xoagub Omusati Onesi Onesi Community Hall, Onesi O. Angula No. 3292 Government Gazette 4 October 2004 3 Tsandi Tsandi Community Hall, Tsandi E.S. Kavela Outapi Magistrate’s Office, Outapi J. Nekwaya Anamulenge Omusati Project M. Shalumbu Ogongo Ogongo Agricultural College, A.A. Iileka Ogongo Okalongo Okalongo Senior Secondary E.E.E. Namuhuya School, Okalongo Oshikuku Nuuyoma Senior Secondary G.M. Sheya School, Oshikuku Elim Elim Community Hall, Elim O. Nawa Okahao Magistrate Court at Police Station, M.N. Amutenya Okahao Etayi Councillor’s Office, Etayi A. Amunyela Ruacana Magistrate Court Police Station, J. Ausiku Ruacana Otamanzi Otamanzi Combined School, I. Kandjeketela Otamanzi Oshana Oshakati East Magistrate’s Office, Oshakati A. Shipuata Oshakati West Uupindi Community Hall, J. Namukwambi Oshakati Ongwediva Ongwediva Trade Fair Queen Hall, A. Herman Ongwediva Okaku Onengushe Combined School, W. Ngalangombe Okaku Okatana Uukwangula Community Hall, J. Nakadiva Okatana Ondangwa Town Council Office, Ondangwa T. Amukongo Ompundja Enguwantale Combined School, E. Mutota Ompundja Uukwiyu Uukwiyu Combined School, J. Hamunyela Uukwiyu Okatyali Regional Council Office, Okatyali A. Haimene Uuvudhiya Engombe Regional Council Office, N.K. Kanandjembo Uuvudhiya Ohangwena Ongenga Omungwelume Police, Ongenga H. Nambinga-Kati Engela Engela Junior Secondary School, F. Mukete Engela Oshikango Odibo St. Mary Mission, O.P. Mangundu Oshikango Ondobe Police Station, Ondobe T.T. Mwandingi Eenhana Magistrate’s Office, Eenhana H. Shipa 4 Government Gazette 4 October 2004 No. 3292 Omundaungilo Okahenge Combined School, T. Shilongo Omundaungilo Okongo Police Station, Okongo K.K. Kapenda Ohangwena Magistrate’s Office, Ohangwena J. Phillemon Endola Endola Community Hall, Endola P. Joseph Epembe Epembe Combined School, L.T. Shikololo Epembe Omulonga Onamukulo, Omulonga S. Nghitaanwa Oshikoto Oniipa Regional Councillors Office, J. Mtuleni Oniipa Onayena Regional Councillors Office, M. Alugodhi Onayena Olukonda Regional Councillors Office, A.W. Angula Olukonda Omuntele Regional Councillors Office, G. Shivute Omuntele Onyaanya Regional Councillors Office, H. Malapi Onyaanya Okankolo Regional Councillors Office, B. Kadhila Okankolo Omuthiyagwiipundi Regional Councillors Office, J.K. Undjombala Omuthiyagwiipundi Engodi Onamishu Regional Councillors V. Vilho Office, Engodi Guinas Oshivelo Police Station, Guinas C.N. Howaes Tsumeb Regional Councillors Office, R.T. Mumbuu Tsumeb Kavango Mpungu Councillor’s Office, Nkure-Nkuru A. Siranda Kahenge Councillor’s Office, Rupara B. Makayi Kapako Kapako Tribal Office, Kapako C. Kasinga Rundu Urban Magistrate’s Office, Rundu M. Muronga Rundu Rural East Kayengona Tribal Office, M.S. Suze Kavengona Rundu Rural West Ncuacuni Councillor’s Office, F.L.K. Haikali Rundu Mashare Councillor’s Office, Muroro R. Ndara Ndiyona Ndiyona Tribal Office, Ndiyona C.K. Thimende Mukwe Mukwe Tribal Office, Mukwe M.M. Mutondo No. 3292 Government Gazette 4 October 2004 5 Caprivi Kongola Kongola Constituency Office, E. Simanga Linyandi Linyandi Constituency Office B. Chataa Sibinda Sibinda Constituency Office I. Nkunga Katima Mulilo Urban Katima Mulilo Urban Consti- R.N. Mabuku tuency Office Katima Mulilo Rural Katima Mulilo Rural Constituency J. Mwampole Office Kabe Kabe Constituency Office C. Simasiku Erongo Omaruru Magistrate’s Office, Omaruru W. Kartyoa Karibib Magistrate’s Office, Karibib R. Smith Dâures Village Council Office, Uis H.C. Brandt Arandis Arandis Town Council Office, O. Mangundu Arandis Swakopmund Magistrate’s Office, Swakopmund J. Shimuningeni Walvis Bay Urban Magistrate’s Office, Walvis Bay V. Mutumbulwa Walvis Bay Rural Magistrate’s Office, Walvis Bay V. Kaulinge Otjozondjupa Grootfontein Magistrate’s Office, Grootfontein I. Mbapaha Otavi Magistrate’s Office, Otavi S. Tuuanda Okakarara Magistrate’s Office, Okakarara A. Kandinda Otjiwarongo Magistrate’s Office, Otjiwarongo C. Janze Okahandja Magistrate’s Office, Okahandja M. Aimanya Omatako Hochfeld Police Station, Omatako S.S. Shikambe Tsumkwe Regional Councillors Office, P. Benisius Tsumkwe Omaheke Otjinene Regional Council Office, Otjinene A.A. Katjiukua Otjimbinde Regional Council Office, R.U.D. Karuuombe Otjimbinde Steinhausen Witvlei Village Council, Witvlei S. Klukowski Gobabis Magistrate’s Office, Gobabis V. Mokaleng Kalahari Nossobville Community Hall, C. Molebugi Kalahari Aminuis Village Council Office, Leonard- E.E. Moelanyane ville Epukiro Regional Council Office, Epukiro S. Kangootui Khomas Samora Machel Wanaheda Police Station, Samora N. Mavulu Machel 6 Government Gazette 4 October 2004 No. 3292 Tobias Hainyeko Ministry of Lands, Resettlement R. Uupindi and Rehabilitation (Disability Resource Centre, Okuryangava), Tobias Hainyeko Moses //Garoëb Moses //Garoëb Primary School, N.G. Ankama Moses //Garoëb Katutura East NHE Office in Katutura, Katutura C. Jantjies East Katutura Central Central Community Hall, Katutura M.K. Mberirua Central Soweto CCN Office in Katutura, Soweto A. Guriras Khomasdal North Office of the Labour Commis- M.N. Iipito sioner, Khomasdal North Windhoek West Emma Hoogenhoudt Primary J. Ulenga School, Windhoek West Windhoek East Lolo Park (SOS) in Olympia, I. Tjiuongua Windhoek East Windhoek Rural Namibia Children’s Home Eros B.F. Tsauses Park, Windhoek Rural Hardap Rehoboth West Magistrate’s Office, Rehoboth C. Klazen Urban Rehoboth East Magistrate’s Office, Rehoboth L.R. Izaks Urban Rehoboth Rural Magistrate’s Office, Rehoboth P. Beukes Mariental Rural Magistrate’s Office, Mariental B.A. Pieters Mariental Urban Magistrate’s Office, Mariental A. Witbooi Gibeon Village Council Office, Gibeon A.D.L. Gariseb Karas Keetmanshoop Magistrate’s Office, A.M. Jossob Urban Keetmanshoop Berseba Village Council Office, Berseba A. April Lüderitz Magistrate’s Office, Lüderitz L. Uusiku Oranjemund Magistrate’s Office, A.M. Appollus Oranjemund Karasburg Magistrate’s Office, Karasburg I.M. Swartbooi Keetmanshoop Krönlein Municipality Office, I. Kaffer Rural Keetmanshoop _______________ No. 3292 Government Gazette 4 October 2004 7 Government Notice ELECTORAL COMMISSION No. 216 2004