Umberto Cerqui ci ha lasciati, con la discrezione e la riservatezza che ne han- no contraddistinto la vita. Il Centro Camuno di Studi Preistorici ha perso un sostenitore e un presidente che ha guidato l’ente in un momento difficile, con eleganza, sobrietà e generosità innate nel suo modo di essere. Abbiamo perso un amico che ha dedicato, con impegno e disinteresse, una par- te della sua vita al Centro, ai suoi progetti e ai suoi problemi. I soci e i collaboratori, gli amministratori pubblici, i numerosi sostenitori che ha saputo coinvolgere e i suoi amici lo ricordano dedicandogli questo numero del BCSP, che in questi anni ha avuto continuità di pubblicazione anche grazie alla sua sensibilità. Umberto ha sempre ritenuto importante la divulgazione del patrimonio delle incisioni rupestri della sua Valcamonica. Ci ha lasciato una bella persona, un uomo schivo che non amava la retorica. Grazie Umberto! Tutti coloro che ti hanno apprezzato BCSP 39 PERIODICO INTERNAZIONALE DI ARTE PREISTORICA E TRIBALE WORLD JOURNAL OF PREHISTORIC AND TRIBAL ART JOURNAL INTERNATIONAL D’ART PREHISTORIQUE ET TRIBAL Bollettino del Centro Camuno di Studi Preistorici Diretto da Lucia Bellaspiga EDIZIONI DEL CENTRO 2015 BCSP 39 Bollettino del Centro Camuno di Studi Preistorici Rivista registrata presso il Tribunale di Brescia il 2 gennaio 1968 n. 7/1968 ISSN 0577 - 2168 Editore / Publisher: Centro Camuno di Studi Preistorici Direttore editoriale / Executive Director: Lucia Bellaspiga (Giornalista, Archeologa) Referees: Mila Simões de Abreu (Università di Trás-os-Montes e Alto Douro, PT); Ulf Bertilsson (Swedish Rock Art Research Archives, Institutionen för Historiska studier, Università di Göteborg, S); Tino Bino (Università Cattolica di Brescia); Stefania Casini (Civico Museo Archeologico di Bergamo); Cristina Gastaldi (CCSP); Raffaele De Marinis (Università degli Studi di Milano); Angelo E. Fossati (Università Cattolica di Brescia); Ka- talin Jankovits (Università di Budapest, H / Università di Padova); Annaluisa Pedrotti (Università di Trento); Cesare Ravazzi (CNR); Umberto Sansoni (CCSP); Giuseppa Tan- da (Università di Cagliari) Segreteria / Secretariat: Federico Troletti Comitato di Redazione / Editorial Council: Federico Troletti; Valeria Damioli; Mila Simões de Abreu; Ludwig Jaffe; Silvana Gavaldo Impaginazione e grafica / Layout and graphics: Valeria Damioli © 2015 by Centro Camuno di Studi Preistorici All rights are reserved. No copying. Reviews can reproduce short citations and no more than two illustrations. All other reproduction, in any language and in any form is prohibited. Approval shall be granted only by the copyright holder, in writing. Unless otherwise stated, illustrations of articles have been provided by the Archive of CCSP or by the respective authors. The ideas expressed by the authors do not necessarily represent the views of the Editorial Board. Likewise, the illustrations provided by the authors are published under their own responsibility. Tutti i diritti riservati. Riproduzione vietata. Recensioni possono riprodurre brevi citazioni e non più di due illustrazioni. Ogni altra riproduzione, in qualsiasi lingua e in qualsiasi forma, è riservata. Autorizzazioni sono concesse solo per iscritto ed esclusivamente dal detentore del copyright. Salvo diversa indicazione, le illustrazioni di articoli sono stati forniti dall’Archivio di CCSP o dai rispettivi autori. Le idee espresse dagli autori non rappresentano necessariamente le opinioni del Comitato di Redazione. Allo stesso modo, le illustrazioni fornite dagli autori sono pubblicati sotto la loro responsabilità. Edizioni del Centro CENTRO CAMUNO DI STUDI PREISTORICI via Marconi, 7 - Capo di Ponte (Bs) - Italy e-mail [email protected] www.ccsp.it RECOVER THE PAST TO DISCOVER THE PRESENT SOMMARIO IL NUOVO VOLTO DEL CENTRO CAMUNO Claudio Gasparotti ........................................................................................................ 7 EDITORIALE Lucia Bellaspiga ............................................................................................................. 9 CHALAWONG: A HISTORICAL AND SOCIAL OVERVIEW Marisa D. Giorgi .......................................................................................................... 11 ROCK PAINTINGS FROM PORO BANGUMA I AND BANGUMA I FROM THE USANDAWE AREA (KONDOA DISTRICT, TANZANIA) Maciej Grzelczyk ......................................................................................................... 21 HAIDA TOTEM POLES: REFLECTIONS OF A SOCIETY Kierstin Doreen Hamilton ......................................................................................... 27 ALCUNE PRECISAZIONI E QUALCHE NOVITÀ SULL’AREA ARCHEOLOGICA DEL MONTICOLO DI DARFO: IL CORNU DELLE FALX Federico Troletti .......................................................................................................... 43 A PROTEZIONE DELLA SOGLIA. SIMBOLI INCISI SU ARCHITRAVI DI EDIFICI MEDIEVALI NEL VERBANO CUSIO OSSOLA Fabio Copiatti & Elena Poletti Ecclesia .................................................................... 73 INCISIONI RUPESTRI DI EPOCA STORICA IN ALTA VAL DI LIMA (APPENNINO TOSCANO) Giancarlo Sani .............................................................................................................. 93 DUE NUOVE ROCCE INCISE A PASPARDO, LOCALITÀ BIAL DO LE SCALE (BS.PASPARDO. VITE114-115). Francesca Roncoroni ................................................................................................. 105 PASSAGGI CTONI SULLE ROCCE CAMUNE? ALCUNE CONSIDERAZIONI SU BUSTI E INCOMPLETI Francesco Ghilotti ..................................................................................................... 121 NOTIZIE D’ARCHIVIO RECORDING ROCK-ART FIELDWORK 2014. CORSO DI RILEVAMENTO E ANALISI SULL’ARTE RUPESTRE DELLA VALCAMONICA. RELAZIONE PRELIMINARE Silvana Gavaldo, Cristina Gastaldi, Paolo Medici & Giulia Rossi ..................... 137 BREVE RELAZIONE DELL’ATTIVITÀ DI RICERCA ESTIVA 2014 NELLA LOCALITÀ VITE. VALCAMONICA, CAMPO SCUOLA E RICERCA DI ARCHEOLOGIA E ARTE RUPESTRE Angelo E. Fossati ....................................................................................................... 143 INCISIONI PARIETALI IN GROTTE BRESCIANE Ausilio Priuli .............................................................................................................. 148 WHO’S WHO IN ROCK-ART, 3RD EDITION IN HONOUR OF ARIELA FRADKIN ANATI, THE FIRST EDITOR Mila Simões de Abreu & Ludwig Jaffe .................................................................. 151 RECENSIONI ................................................................................................................... 153 BCSP Bollettino del Centro Camuno di Studi Preistorici - vol. 39 - 2015 IL NUOVO VOLTO DEL CENTRO CAMUNO Chiunque e a qualsiasi titolo si trovi ad operare e quindi ad assumere una re- sponsabilità all’interno del Centro Camuno Studi Preistorici si confronta e deve misurarsi con una storia di grande spessore e con l’operato di persone che hanno reso grande questo ente. È ciò che è successo anche a me circa 4 anni fa quando Umberto Cerqui mi chiese di affiancarlo nella sua presidenza. Ancor più impe- gnativo per me è stato il momento in cui Umberto, due anni fa, mi ha passato il testimone e sono stato chiamato dal consiglio direttivo a rivestire il ruolo di pre- sidente del Centro. La recente scomparsa, nello scorso mese di giugno, di Um- berto Cerqui ha rappresentato per noi la perdita di un amico, così pure al nostro ente è venuto meno un riferimento di stile, di eleganza e competenza. Negli ultimi periodi il CCSP ha affrontato compiti e problemi di una certa im- portanza. Da un lato si è potuto assistere al fatto che il Centro, pur mantenendo la sua grande storia, è divenuto uno degli interlocutori della ricerca scientifica, senza essere l’unico. Da questo punto di vista il confronto con altri ricercatori e istituti è stato per il Centro Camuno motivo di stimolo per intraprendere dialo- ghi scientifici anche in seno alle nuove tecnologie messe al servizio dell’archeo- logia rupestre. Negli ultimi 10 anni è stato sempre più difficile dare continuità di finanziamento e quindi di programmazione al Centro in quando si è assistito al una progressi- va diminuzione dei fondi per la ricerca. Infatti, prima gli enti pubblici, e succes- sivamente anche i privati, hanno, a causa anche della crisi, ridotto progressiva- mente il loro prezioso sostegno. Meno problematica è stata la possibilità di fare della divulgazione, grazie ai fondi Europei e a quelli delle Fondazioni Cariplo e Comunità Bresciana. Infatti in questi anni il CCSP ha lavorato su significativi progetti che hanno affrontato la divulgazione anche con materiali e modalità in- novative che ci si augura possano aprire una finestra sul mondo dei giovani per stimolarne l’interesse verso le discipline storiche. Il BCSP 39 e l’imminente XXVI Valcamonica Symposium possono effettivamen- te dirsi la presentazione di una nuova fase di vita del CCSP. Una fase che nasce circa un anno e mezzo fa con la formazione di un comitato scientifico composto dai professori Ulf Bertilsson, Tino Bino, Raffaele de Marinis, Annaluisa Pedrotti, Mila Simões de Abreu, con la funzione di proseguire il lavoro del Centro colle- gandolo alla ricerca del resto del mondo. Il comitato scientifico ha il compito di dettare le linee e le priorità di ricerca per i prossimi anni. Grazie anche ai progetti Europei in corso, si è potuto stringere rapporti di col- laborazione con diversi istituti di ricerca nazionali e