Éditions Bruno Doucey Catalogue www.editions-brunodoucey.com Le mot de l’éditeur En 2010, après avoir dirigé les Éditions Seghers, j’ai décidé de fonder une maison d’édition indépendante, libre de ses choix et de sa politique éditoriale, exclusivement vouée à la poésie. À mes côtés, des auteurs heureux d’être embarqués dans une aventure inédite, des proches profondément impliqués, comme peut l’être l’écrivain et éditrice Murielle Szac, des hommes et des femmes qui savent pertinemment que la poésie aide à vivre. Cette « ceinture de mains fraternelles », comme l’aurait dit Léopold Sédar Senghor, a permis à notre jeune maison d’édition de s’imposer comme un espace de découverte des poésies du monde, un lieu où chaque texte publié déplace les lignes d’horizon. Des couvertures colorées pour rompre avec le monochrome gris, des diagonales pour suggérer le mouvement et la volonté d’agir, des titres qui parcourent la page comme un poème : ces signes adressés aux lecteurs seraient vains s’ils n’étaient portés par des textes forts et des poètes pour qui l’écriture est la grande histoire de la vie. La diffusion de qualité que nous offre Harmonia Mundi, des rencontres vivantes avec le public, cette façon que nous avons de vivre au quotidien la poésie, voilà qui fait le reste. « Pour l’existence de la poésie risquer son existence / Vendre la moitié de sa bibliothèque pour imprimer un livre / Le brocher avec le fi l de sa propre vie », écrit le poète allemand Rainer Kunze. On ne saurait mieux dire. Nous sommes nombreux à y croire. La poésie, c’est ce qui empêche les étoiles de tomber. Bruno Doucey 3 Éditions Bruno Doucey Sommaire / Oscar Mandel, Cette guêpe me regarde de travers 8 / Nimrod, Sur les berges du Chari, district nord de Collection « Embrasures » la beauté 12 × 15,5 cm / James Noël, Des poings chauffés à blanc Ouvrir à tous la porte de la poésie / Sapho, Blanc sans en perdre l’incandescence. / Jeanne Benameur, Notre nom est une île / Jeanne Benameur, Il y a un fl euve 39 / Jeanne Benameur, La Géographie absente Collection « Soleil noir » / Ananda Devi, Quand la nuit consent à me parler 13,5 × 17,5 cm / Corinne Hoex, Rouge au bord du fl euve Des recueils voués aux poètes qui cherchent / Yvon Le Men, Sous le plafond des phrases une lumière au plus sombre de la nuit. / Jean-Pierre Luminet, Un trou énorme dans le ciel / Moncef Ouhaibi, Que toute chose se taise / Garous Abdolmalekian, Nos poings sous la table / Ernest Pépin, Le bel incendie / Margaret Atwood, Le Journal de Susanna Moodie / Dominique Sampiero, La vie est chaude / Michel Baglin, Un présent qui s’absente / Évelyne Trouillot, Par la fi ssure de mes mots / Peter Bakowski, Le cœur à trois heures du matin / Europ’oètes, cinq voix de la poésie européenne / Stéphane Bataillon, Les Terres rares / Jeanine Baude, Juste une pierre noire / Claude Ber, Il y a des choses que non / Jean-Marie Berthier, Ne te retourne plus 20 / Anne Bihan, Ton ventre est l’océan Collection « L’autre langue » / Caroline Boidé & Vénus Khoury-Ghata, 13,5 × 17,5 cm Kaddish pour l’enfant à naître Des recueils poétiques destinés à accueillir / Laurence Bouvet, Comme si dormir ces étranges étrangers qui font le choix / Paul de Brancion, L’Ogre du Vaterland d’écrire en français. / Breyten Breytenbach, La femme dans le soleil / Hélène Cadou, Le bonheur du jour suivi de / Salah Al Hamdani, Le Balayeur du désert Cantate des nuits intérieures / Salah Al Hamdani, Rebâtir les jours / Roja Chamankar, Je ressemble à une chambre noire / Maram al-Masri, Par la fontaine de ma bouche / Mah Chong-gi, Celui qui garde ses rêves / Maram al-Masri, La robe froissée / Moon Chung-hee, Celle qui mangeait le riz froid / Maram al-Masri, Ella va nue la liberté / Bruno Doucey, S’il existe un pays / Maram al-Masri, Le Rapt / Bruno Doucey, Ceux qui se taisent / Flora Aurima Devatine, Au vent de la piroguière – / Louise Dupré, Plus haut que les fl ammes Tifaifai / Jin Eun-young, Des fl ocons de neige rouge / Tanella Boni, Là où il fait si clair en moi / Mireille Fargier-Caruso, Un lent dépaysage / Paul de Brancion, Ma Mor est morte / Imasango, Pour tes mains sources / Louis-Philippe Dalembert, En marche sur la terre / Jean Joubert, L’alphabet des ombres / Ananda Devi, Ceux du large / Jean Joubert, Longtemps j’ai courtisé la nuit / Habiba Djahnine, Fragments de la maison / Jack Küpfer, Dans l’écorchure des nuits / Aurélia Lassaque, Pour que chantent les salamandres / Aurélia Lassaque, En quête d’un visage / Georges-Marie Lory, 136 4 Éditions Bruno Doucey / Yvon Le Men, En fi n de droits / Yvon Le Men, Une île en terre – 83 Les continents sont des radeaux perdus, 1 Collection « En résistance » / Yvon Le Men, Le poids d’un nuage – 13,5 × 17,5 cm Les continents sont des radeaux perdus, 2 Une collection destinée aux poètes / Maria-Mercè Marçal, Trois fois rebelle qui sont entrés en résistance. / Jean Métellus, Rhapsodie pour Hispaniola / Serge Pey, Venger les mots / Luc Bérimont, Le sang des hommes – / Anthony Phelps, Je veille, incorrigible féticheur Poèmes, 1940-1983 / Maria Polydouri et Kostas Karyotakis, / Pierre Emmanuel, La liberté guide nos pas Telles des guitares désaccordées précédé de Cantos – Combats avec tes défenseurs / David Rosenmann-Taub, Cortège et Épinicie / Yannis Ritsos, Symphonie du printemps / Ronny Someck, Le piano ardent / Yannis Ritsos, Dix-huit petites chansons / Hadassa Tal, Dans un fracas de plume de la patrie amère / Frédéric Jacques Temple, Phares, balises & feux / Yannis Ritsos, Le Chant de ma sœur brefs suivi de Périples / Yannis Ritsos, Grécité suivi de Après l’épreuve / Frédéric Jacques Temple, Dans l’erre des vents / Yannis Ritsos, La Marche de l’océan / Pierre Vavasseur, Tes yeux poussent la porte / Yannis Ritsos, Balcon du monde / Pierre Seghers, Comme une main qui se referme – / Matéi Visniec, À table avec Marx Poèmes de la Résistance, 1939-1945 / Müesser Yeniay, Ainsi disent-ils 92 81 Collection « Tissages » Collection « Jeunes plumes » 15,2 × 19,8 cm Des anthologies pour découvrir les richesses 13,5 × 17,5 cm insoupçonnées des poésies du monde et tisser Cette collection, qui emprunte son nom à une des liens entre les êtres, les générations et les compagnie vouée au théâtre et aux écritures cultures. vivantes, ne publie que des premiers recueils. Pour une rencontre immédiate avec le public… / 120 nuances d’Afrique, par Nimrod, Christian Poslaniec et Bruno Doucey / Stéphane Bataillon, Où nos ombres s’épousent / suivi de Vivre l’absence Salah Al Hamdani et Ronny Someck, Bagdad-Jérusalem – À la lisière de l’incendie / François-Xavier Maigre, Dans la poigne du vent / Bris de vers – Les émeutiers du xxe siècle par Christian Poslaniec et Bruno Doucey / Déwé Gorodé et Imasango, Se donner le pays – Paroles jumelles / Enfances – Regards de poètes, par Christian Poslaniec et Bruno Doucey / En pleine fi gure – Haïkus de la guerre de 14-18, par Dominique Chipot / La poésie au cœur des arts, par Christian Poslaniec et Bruno Doucey 5 Éditions Bruno Doucey / Les mains fertiles – 50 poètes en langue des signes, par Brigitte Baumié 117 / Les voix du poème, Collection « Poés’idéal » par Christian Poslaniec et Bruno Doucey 12 × 16,5 cm / L’insurrection poétique – Manifeste pour vivre ici, Une collection d’anthologies de poèmes par Christian Poslaniec et Bruno Doucey rassemblés autour d’un idéal. / Outremer – Trois océans en poésie, par Christian Poslaniec et Bruno Doucey / Guerre à la guerre, / Anthony Phelps, Nomade je fus de très vieille par Bruno Doucey mémoire / Vive la liberté !, / Terre de femmes – 150 ans de poésie féminine en Haïti, par Bruno Doucey et Pierre Kobel par Bruno Doucey / Chants du métissage, / Voix Vives 2011 par Bruno Doucey et Pierre Kobel / Voix Vives 2012 / Quand on n’a que l’amour, / Voix Vives 2013 par Bruno Doucey et Sabine Péglion / Voix Vives 2014 / Passagers d’exil, par Bruno Doucey et Pierre Kobel / Voix Vives 2015 / Voix Vives 2016 / Voix Vives 2017 122 Collection « Sur le l » 13,5 × 17,5 cm 112 Une collections de romans où le destin d’un poète Collection « Passage des arts » croise la grande Histoire. 15,2 × 19,8 cm Quand la fenêtre du livre s’ouvre au dialogue / Didier Daeninckx, Caché dans la maison des fous entre les arts. / Bruno Doucey, Le carnet retrouvé de monsieur Max / Raphaël Jerusalmy, Les obus jouaient à pigeon vole / Jeanne Benameur & Rémi Polack, / Ysabelle Lacamp, Ombre parmi les ombres De bronze et de souffl e, nos cœurs / Nimrod, L’enfant n’est pas mort / Michel Ménaché & Mylène Besson, Couleur des larmes / Thierry Machuel & l’ensemble vocal et instrumental Territoires du souffl e, 127 Outre-chœur – 20 poètes du monde entier par Hors collection la musique et le chant / Rita Mestokosho & Patricia Lefebvre, / Poésie en liberté 2016 Née de la pluie et de la terre / Poésie en liberté 2017 / Anthony Phelps & Iris Geneviève Lahens, Au souffl e du vent-poupée / Coffret à tirage limité des quatre premiers ouvrages des Éditions Bruno Doucey – Salah Al Hamdani, Le Balayeur du désert – Jeanine Baude, Juste une pierre noire – Oscar Mandel, Cette guêpe me regarde de travers – James Noël, Des poings chauffés à blanc En supplément, l’Oratorio pour Federico Garcia Lorca de Bruno Doucey 6 Éditions Bruno Doucey 130 Coéditions avec les Éditions du Noroît (Québec) / Fulvio Caccia, Italie et autres voyages CD avec les éditions sonores Sous la lime : / Poésies de terres marines – 31 voix de l’Outre-mer français / Roula Safar chante Paul Valéry / Terre de femmes – 33 voix de la poésie féminine haïtienne 134 Nos auteurs 7 Éditions Bruno Doucey Embrasures Jeanne Benameur / Notre nom est une île « Les étoiles incrustées sous la chair il faut vautour et rage pour nous arracher un peu de ce qui brille Et tant d’amour sans attente pour garder la lumière » / Le mot de l’éditeur Poète, Jeanne Benameur ? Bien des lecteurs ignorent, que la romancière est entrée en littérature avec la poésie.