Cyngor tref Abergele town council Making Difference Neges y Maer Mayor’s Message Rydw i bron ar ddiwedd fy nhymor I am almost at the end of my term of swyddogol, a fydd yn gorffen yn mis office, which will end in May. Mai. I have thoroughly enjoyed the Rydw i wedi mwynhau'r profiad yn experience and it has been a privilege fawr iawn, ac mae wedi bod yn fraint i to represent the people and Town of gynrychioli pobl a thref Abergele Abergele at many functions, here and mewn llawer o ddigwyddiadu, yma ac across Conwy and Denbighshire. ar draws Conwy a Sir Ddinbych. In my last article in our newsletter I Yn fy erthygl ddiwethaf fe mentioned the aspirations of the grybwyllais obeithion y Cyngor o Council to provide free car parking ddarparu parcio rhad ac am ddim ac, and as you are all no doubt aware this fel yr ydych i gyd mae'n siwr yn has come to fruition. All the car gwybod, mae hynny wedi parks in Abergele are now free for digwydd. Mae pob maes parcio the next three years. cyhoeddus yn Abergele bellach yn rhad ac am ddim am y tair blynedd The ownership of the town bus nesaf. shelters is well on the way to being transferred to the Town Council. A new toilet block Mae trosglwyddo perchnogaeth o'r llochesi in Pentre Mawr Park and the sponsorship of the bysiau i Gyngor y Dref yn mynd ymlaen yn dda. Y playgrounds in Abergele are the next projects we prosiectau nesaf y gobeithiwn eu cwblhau cyn hir hope to complete in the not too distant future. yw bloc toiledau newydd ym Mharc Pentre Mawr, a noddi'r lleoedd chwarae yn Abergele. These projects are a means by which the Town Council can develop our Town with our residents in Mae'r prosiectau hyn yn fodd i Gyngor y Dref mind. ddatblygu'n tref, gan ystyried ein preswylwyr. Ceremonies to celebrate the 75th anniversary of D Mae seremonïau i ddathlu penblwydd 75 Dydd D (D Day in 1944 and the World War 2 in 1945 are under Day) yn 1944 a'r Ail Ryfel Byd yn 1945 yn cael eu discussion and further information in respect of trafod, ac fe fydd mwy o wybodaeth am y rhain yn these will be circulated in due course. cael eu cyhoeddi mewn da bryd May I thank you on behalf of myself and the A gaf i ddiolch i chi ar fy rhan fy hun ac ar ran y Mayoress Anthea for all the courtesy and warm Faeres, Anthea, am yr holl gwrteisi a'r croeso welcome we have received during my year of office. cynnes a dderbynion ni'n ystod fy mlwyddyn swyddogol. Cllr Mike Bird Town Mayor 2018/19 Cyng. Mike Bird, Maer y Dref 2018/19 Yn Ionawr fe aeth y Maer, y In January The Mayor Cllr M Bird Cynghorydd M. Bird, i gyfarfod yn attended a meeting at Ysgol Emrys Ysgol Emrys ap Iwan i gyflwyno ap Iwan to present two learners with dwy wobr i ddisgyblion / Y gyntaf awards. The first was the oedd gwobr y prifathro am Headteacher’s award for Absolute ymroddiad llwyr. Fe ddywedodd Commitment, Mr Cummings said that Mr. Cummings fod Christina Christina Alexandra Costeo had been Alexandra Costeo wedi bod yn an exceptional student. The second ddisgybl eithriadol. Yr ail wobr award was for Most Outstanding oedd yr un am y cyfraniad mwyaf Contribution to the School Community eithriadol i gymuned yr ysgol, a'r and went to Jacob Riddle. enillydd oedd Jacob Riddle. Wendy Williams presenting the Mayor, Wendy Williams yn cyflwyno'r Cllr Bird with a copy of her book, St Maer, y Cynghorydd Bird, gyda George/Llansansior Remembers The chopi o'i llyfr, St. George/ Local Heroes of War. Llansansior Remembers The Local Heroes of War Dosbarthu'r Cylchlythyr Newsletter Distribution Oherwydd anawsterau yr ydym yn eu Due to difficulties we are experiencing hwynebu gyda dosbarthu'r Cylchlythyr, with the way the Newsletter is yn anffodus ni fydd rhai rhannau o distributed, regrettably some areas of Abergele, Pensarn a Belgrano yn derbyn y Abergele, Pensarn and Belgrano will not Cylchlythyr drwy'r drws. receive a Newsletter through their door. Tra bod y Cyngor wrthi'n ceisio datrys y Whilst the Council is working to find a broblem hon mae'r Cylchlythyr ar gael drwy'r solution to this problem the Newsletter is always amser yn Neuadd y Dref ac ar wefan y Cyngor ar available at the Town Hall and on the Town Council website at www.abergele-towncouncil.co.uk/quarterly- newsletter.html ac yn y lleoedd canlynol: www.abergele-towncouncil.co.uk/quarterly- newsletter.html and at the following locations: Canolfan Dewi Sant Llyfrgell Abergele Canolfan Dewi Sant St George Church Eglwys San Mihangel Canolfan Feddygol Gwrych St Michael’s Church Gwrych Medical Centre Canolfan Hamdden Abergele Eglwys San Sior Abergele Leisure Centre Abergele Library Y Nadolig yn Abergele Christmas in Abergele Roedd 2018 yn ail flwyddyn cynllun cyfredol 2018 marked the second year of the current goleuadau Nadolig yn Abergele. Roedd Christmas lighting scheme in Abergele, Additions to ychwanegiadau at y cynllun eleni'n the scheme this year saw some of cynnwys rhai o fotiffau'r plant yn the Children’s motifs added to the y cylchfan ym Mhensarn, a gafodd roundabout in Pensarn, which adborth cadarnhaol. Roedd y coed received positive feedback. The wedi eu haddurno unwaith eto yn y trees were again dressed in the new steil newydd, ac fe fydd y Cyngor style and the Council will be yn ystyried dewisiadau gwahanol yn considering alternative options later ddiweddarach yn y flwyddyn. Fe in the year. The mini trees outside ychwanegodd y coed bychain y tu the local shops in the town centre allan i'r siopau lleol yng nghanol y provided by the Round Table again dref, a oedd wedi eu darparu gan y added to the overall scheme. Ford Gron, at y cynllun cyflawn unwaith yn rhagor. Fe arweiniwyd Cyngerdd Nadolig y dref The Town Christmas Concert this year was eleni gan y Parch. Kate Johnson o led by the Rev Kate Johnson from St Eglwys Sant Mihangel, a'r thema oedd Michael’s Church and the theme was the Y Geni. Daeth y gymuned leol ynghyd i Nativity which the local community came ail-greu'r stori draddodiadol. Diolch i together to re-enact the traditional aelodau’r cymuned am gymryd rhan. tale. Thanks to members of the community Roedd yr eglwys unwaith eto'n llawn i'r for taking part. The Church was once again ymylon ac fe gasglwyd dros £200 tuag at elusen y at full capacity and the event collected over £200 Maer. Mae'r Cyngor yn edrych ymlaen at adeiladu for the Mayor’s charity. The Council looks forward ar y thema hon dan arweiniad y gymuned yn 2019. to building on this Community led theme in 2019. If Os nad ydych erioed wedi bod i Gyngerdd y Dref, you have never attended a town concert, it is worth a visit and the 2019 concert is scheduled Friday mae'n werth gwneud hynny, ac mae cyngerdd 2019 th wedi ei glustnodi ar gyfer nos Wener, Rhagfyr evening 6 December 2019. 6ed, 2019. For 2019 the Council will also be Ar gyfer 2019 fe fydd y Cyngor working with St Kentigern Hospice yn gweithio hefyd gyda Hosbis to hold a Remembrance Tree of Sant Cyndeyrn i gynnal Coeden lights in the town. The tree will be Goffa Oleuadau yn y dref. Y the large oak in the grounds of the Town Hall car park. The event is goeden fydd y dderwen fawr ger th maes parcio Neuadd y Dref. scheduled for Friday 28 November Mae'r digwyddiad wedi ei 2019, which will also be the night glustnodi ar gyfer Tachwedd that the 2019 Christmas lights will 28ain, 2019, y noson y bydd y be switched on. St Kentigern are goleuadau Nadolig hefyd yn cael eu rhoi ymlaen. hoping that the public will embrace this event which Mae Sant Cyndeyrn yn gobeithio y bydd y cyhoedd has been successful in other Towns with a vigil of yn anwesu'r digwyddiad hwn sydd wedi bod yn candles and carols during the evening. llwyddiannus mewn trefi eraill, gyda gwylnos o ganhwyllau a charolau gyda'r nos. Meysydd Parcio Abergele Abergele Car Parks Mae Cyngor y Dref yn falch o gyhoeddi bod y Dref The Town Council is proud to announce that after a'r Sir, ar ôl misoedd o months of negotiation in 2018 the drafodaethau yn 2018, wedi dod i Town and County have reached an gytundeb i alluogi cynnig parcio am agreement to be able to offer the ddim i gymuned Abergele yn y tri Community of Abergele free parking maes parcio - Stryd y Dŵr, Stryd y in all three Car Parks - Water Street, Farchnad a Thraeth Pensarn. Pe na Market Street and Pensarn Beach. If bai'r cytundeb hwn wedi digwydd fe this agreement had not been reached fyddai'r tri maes parcio wedi bod yn then all three car parks would have rhai talu ac arddangos. Fe fydd y become pay and display. The cytundeb hwn yn bodoli hyd at 2021. agreement is in place until 2021. The Fe fydd Cyngor y Dref yn cadw Town Council will monitor the usage golwg ar y defnydd ohonynt a phenderfynu nes and decide at a later date on how the Car Parks will ymlaen ar sut y byddant yn cael eu rheoli, ond am be managed but for now Water Street and Pensarn yn awr mae gan Stryd y Dŵr a Thraeth Pensarn Beach have free parking and Market Street still has barcio am ddim, a Stryd y Farchnad gyda pheth the same time restrictions as previously.