Secrétariat du Grand Conseil SGC Sekretariat des Grossen Rates GRS Bulletin offi ciel Rue de la Poste / Postgasse 1 CH-1701 Fribourg / Freiburg des séances du Grand Conseil www.fr.ch/gc www.fr.ch/gr Amtliches Tagblatt Octobre 2015 Octobre Oktober 2015 Décembre 2015 der Sitzungen des Grossen Rates Décembre 2015 — Octobre / Oktober 2015 Bulletin offi ciel des séances du Grand Conseil Bulletin offi Rates der Sitzungen des Grossen Amtliches Tagblatt EC 3000 Tome CLXVII Session ordinaire Band CLXVII Ordentliche Session — Octobre / Oktober 2015 Contenu – Inhalt Pages – Seiten Table des matières – Inhaltsverzeichnis 1847 – 1848 Première séance, mardi 13 octobre 2015 – 1. Sitzung, Dienstag, 13. Oktober 2015 1849 – 1865 Deuxième séance, mercredi 14 octobre 2015 – 2. Sitzung, Mittwoch, 14. Oktober 2015 1866 – 1875 Attribution des objets aux commisisons – Zuweisung der Geschäfte an die Kommissionen 1876 – 1879 Messages – Botschaften 1880 – 1985 Préavis – Stellungnahmen 1986 – 2021 Réponses – Antworten 2022 – 2033 Dépôts et développements – Begehren und Begründungen 2034 – 2050 Questions – Anfragen 2051 – 2112 Liste des orateurs – Rednerliste 2113 – 2116 Composition du Grand Conseil – Zusammensetzung des Grossen Rates 2117 – 2120 Répartition des groupes – Fraktionsstärken PDC Groupe parti démocrate-chrétien – parti bourgeois-démocratique CVP Fraktion Christlichdemokratische Volkspartei – Bürgerlich-Demokratische Partei PS Groupe socialiste SP Sozialdemokratische Fraktion PLR Groupe libéral-radical FDP Freisinnig-Demokratische Fraktion UDC Groupe de l’Union démocratique du centre SVP Fraktion der Schweizerischen Volkspartei ACG Groupe de l’Alliance centre gauche MLB Mitte-Links-Bündnis Abréviations – Abkürzungen FV Fribourg-Ville – Stadt Freiburg SC Sarine-Campagne – Saane Land SE Singine – Sense GR Gruyère – Greyerz LA Lac – See GL Glâne – Glane BR Broye – Broye VE Veveyse – Vivisbach * Rapporteur/e – Berichterstatter/in CFG Commission des finances et de gestion – Finanz- und Geschäftsprüfungskommission I Initiative parlementaire – parlamentarische Initiative M Motion – Motion MA Mandat – Auftrag MV Motion populaire – Volksmotion P Postulat – Postulat QA Question – Anfrage R Résolution – Resolution 1 Octobre 2015 1847 Table des matières — 1. Assermentation .................................................. 1866 8. Motion populaire 2015-GC-112 Jeunes UDC fribourgeois – Pour la pro- 2. Attribution des affaires aux commissions 1876 motion de l’agriculture fribourgeoise dans nos écoles dépôt et développement ................................................. 2034 3. Clôture de la session ....................................... 1875 9. Ouverture de la session ................................. 1849 4. Communications ................................................ 1849 10. Postulats 5. Elections judiciaires ..................... 1865, 1866, 1867 2015-GC-24 Simon Bischof – Extension du nom de préavis .............................................................................. 1986 domaine pour les sites Internet fribourgeois Réponse du Conseil d’Etat ............................................. 2022 6. Mandat 2015-GC-66 Bruno Boschung / Dominique Butty / 2015-GC-46 Nadia Savary-Moser/Laurent Thévoz – Elian Collaud / Eric Collomb / Pierre Décrind / Pierre- Apprendre de la diversité des systèmes d’enseignement André Grandgirard/Denis Grandjean/Patrice Jordan/ obligatoires alémanique et francophone dans le canton Anne Meyer Loetscher/Patrice Longchamp – Création de Fribourg de places de covoiturage aux sorties des autoroutes du Retrait .............................................................................. 1859 canton de Fribourg Réponse du Conseil d’Etat ............................................. 2028 prise en considération ................................................... 1860 réponse du Conseil d’Etat ............................................. 2030 2015-GC-133 de Weck Antoinette/Schnyder Erika – Métrocâble entre la gare de Fribourg, le HFR et la sor- 7. Motions tie autoroutière à Villars-sur-Glâne 2015-GC-39 Claude Chassot – Modification de la loi Réponse du Conseil d’Etat ............................................. 2035 relative à l’encouragement aux fusions de communes: Montant de base (art. 11 LEFC) 2015-GC-135 Kolly Nicolas/Peiry Stéphane – Instau- prise en considération .................................................... 1855 ration d’une filière de maturité professionnelle réponse du Conseil d’Etat .............................................. 2023 «Nature, paysage et alimentation» dépôt et développement ................................................. 2050 2015-GC-45 Pierre Mauron/Solange Berset – Création d’une loi sur les cortèges et les manifestations sur le 11. Projets de lois domaine public 2015-DIAF-70 – Fusion des communes de Surpierre prise en considération ................................................... 1869 et Villeneuve réponse du Conseil d’Etat .............................................. 2026 entrée en matière ............................................................ 1849 première lecture, deuxième lecture et vote final .......... 1851 2015-GC-67 – Cinq semaines de vacances pour tous message ............................................................................ 1895 les apprenti-e-s annexe .............................................................................. 1907 retrait ............................................................................... 1874 réponse du Conseil d’Etat ............................................. 2032 2015-DIAF-73 – Fusion des communes de Bussy, Esta- vayer-le-Lac, Morens, Murist, Rueyres-les-Prés, Vernay 2015-GC-131 Ganioz Xavier – Une subvention canto- et Vuissens nale pour le vélo électrique entrée en matière ............................................................ 1852 dépôt et développement ................................................. 2035 première lecture, deuxième lecture et vote final .......... 1854 message ............................................................................ 1908 2015-GC-134 Bapst Markus/Schneuwly André – Revi- annexe .............................................................................. 1923 sion des Agglomerationsgesetzes dépôt et développement ................................................. 2049 1848 Octobre 2015 2015-DSJ-96 – Modification du concordat du 2015-CE-214 Pierre-André Page/Gabriel Kolly – 24 mars 2005 sur l’exécution de la détention pénale Sécheresse 2015 – Soutien aux agriculteurs de notre des personnes mineures des cantons romands (et par- canton .............................................................................. 2098 tiellement du Tessin) entrée en matière ............................................................ 1867 2015-CE-216 Ursula Krattinger-Jutzet – Prélèvements première lecture, deuxième lecture et vote final .......... 1869 d’eau dans la Singine ...................................................... 2104 message ............................................................................ 1924 annexe .............................................................................. 1985 2015-CE-217 Michel Losey – La firme Bayer CropScience dépite les viticulteurs fribourgeois: 12. Questions Le canton entend-il mettre en place des mesures 2015-CE-66 Antoinette Badoud / Didier Castella d’accompagnement? ....................................................... 2109 Fonctionnement du RFSM ........................................... 2051 13. Rapports 2015-CE-84 Hubert Dafflon – Centrales de chauffage 2015-DFIN-40 sur le postulat 2015-GC-24 Simon à distance (CAD), coûts de l’énergie. Est-ce que la stra- Bischof – Extension du nom de domaine pour les sites tégie du Groupe E correspond et permet d’atteindre les Internet fribourgeois objectifs cantonaux en matière d’énergies renouvelables discussion ........................................................................ 1874 et d’utilisation de ressources indigènes? ...................... 2062 rapport ............................................................................. 1880 2015-CE-152 Daniel Gander/Charles Brönnimann – 2015-DICS-45 – Equipement technique de trois établisse- Expositions de voitures d’occasion aux bords des routes ments d’enseignement et usage de plaques professionnelles «U» .................... 2065 discussion ........................................................................ 1859 rapport ............................................................................. 1893 2015-CE-156 Gabriel Kolly – Modification de la loi sur la radio et la télévision ............................................. 2069 2015-CE-167 Eric Collomb – Contribution annuelle de l’OCN en faveur de l’Etat: un impôt déguisé? ......... 2070 2015-CE-180 Bernadette Hänni-Fischer – Etat des travaux en vue de la fusion entre Clavaleyres (BE) et Morat (FR) .................................................................. 2073 2015-CE-182 Olivier Suter/Laurent Thévoz – Licen- ciement du directeur et concept de contenus du site d’innovation blueFACTORY ......................................... 2078 2015-CE-196 Jean-Daniel Wicht – Imposition des bateaux ............................................................................ 2085 2015-CE-199 Solange Berset – Projet pilote de classe multi-âges ....................................................................... 2088 2015-CE-209 Solange Berset – Mise en œuvre de la nouvelle loi scolaire ........................................................ 2093 2015-CE-213 Michel Losey/Fritz